---

Asistencia

¡Bienvenidos de nuevo al colegio! ¡Estamos muy contentos de veros a todos y cada día de aprendizaje cuenta para el éxito de los niños! Animamos a los alumnos y a las familias a que se comprometan (el compromiso se envió a casa en las carpetas del viernes de la semana pasada) conla iniciativa «Strive for Five». Los alumnosy las familias se esforzarán por no superar las 5 ausencias durante el curso escolar y, juntos como colegio, nos esforzaremos por alcanzar una tasa de asistencia del 95 %. Cuando un alumno falta más de 10 días durante el curso escolar, se le considera ausente crónico. ¡Por favor, háganos saber cómo podemos colaborar para fomentar la asistencia diaria!

---

Día de las fotos

El miércoles 11 de septiembre es el día de las fotos. Los formularios de pedido se enviarán a casa la semana que viene en las carpetas del viernes. ¡Próximamente daremos más información!

---

Recordatorios sobre el horario de entrega y recogida

• Rogamos a todos que utilicen el paso de peatones situado frente a nuestro edificio para acompañar a los alumnos a clase. Tengan en cuenta que no hay ningún paso de peatones al final de nuestro aparcamiento. 
• Si aparca en nuestro aparcamiento, hágalo en una plaza de aparcamiento reservada.
• Si utiliza el carril de bajada y recogida, por favor, pase la señal de nuestra fila de coches que dice «Bajada de alumnos» antes de permitir que sus hijos salgan o suban al coche.
• Sigue avanzando por la fila, guiado por los adultos que animan a todo el mundo a seguir adelante.
• La rotonda de autobuses no es un carril de bajada; no la cruces.
• Patio antes y después del horario escolar
  Les rogamos que nos ayuden a recordar a sus hijos que el patio no está disponible antes y después del horario escolar. No contamos con la supervisión adecuada para los alumnos en el patio durante esos momentos y queremos evitar cualquier posible lesión. ¡Gracias! 

Agradecemos todo vuestro apoyo a la hora de dejar y recoger a los niños, para que todo salga de la forma más fluida y eficiente posible. ¡Gracias por vuestra ayuda!

Por favor, tómese un momento para escanear el código QR que aparece arriba y obtener información sobre las medidas de seguridad vial que se están aplicando en Neighbors Point.

---

Estimados padres y alumnos:

Estoy muy emocionada de que Centennial Elementary a participar en su^décima edición del Club de las 100 Millas. Dicho esto, ¡bienvenidos!  A partir del martes³ de septiembre, los alumnos participantes (de infantil a 5.^º) y sus padres comenzarán su reto de acumular 100 o más millas corriendo o caminando a lo largo del curso escolar. Los días y horarios para correr son los lunes, martes, jueves y viernes de 8:15 a 8:45. Terminaremos el curso el 2 de mayo.

La cuota de inscripción es de 25 dólares por persona. Hay ayudas económicas disponibles para los alumnos que disfrutan de comidas gratuitas o a precio reducido. Para obtener más información sobre las ayudas económicas, póngase en contacto con la Sra. Neeble en la secretaría.

Este año, la inscripción se realiza exclusivamente por Internet. Rellene el formulario de inscripción del Club deCentennial Elementary MillasCentennial Elementary haciendo clic en el enlace.

¡Espero verte por ahí!

Sr. Weide

Educación Centennial Elementary

Administrador del Club de las 100 Millas

---

---

Patrulla de Seguridad de la AAA en Centennial 

¿Tu hijo o hija busca una oportunidad para desarrollar su liderazgo? ¿Le gusta ayudar a los demás a mantenerse seguros, colaborar con sus compañeros y busca nuevas formas de ser un ejemplo a seguir en el colegio? ¡Nuestra Patrulla de Seguridad AAA es el lugar perfecto para él o ella! Los miembros de la Patrulla de Seguridad ayudan en la subida y bajada del autobús, garantizan un flujo fluido en la fila de coches y velan por la seguridad en los pasos de peatones de nuestro colegio. ¡Las solicitudes se enviarán a casa con todos los alumnos de 4.º y 5.º curso el próximo viernes, 30 de agosto! Las solicitudes deberán entregarse a la Sra. Coniglio (decana de alumnos) o a la Sra. Denise (supervisora del campus) antes del viernes, 6 de septiembre. ¡Esperamos que su hijo se una a esta organización para fomentar la concienciación sobre la seguridad en nuestra escuela! ~Sra. Coniglio y Sra. Denise

---

---

---

Derivaciones de alumnos superdotados y con talento 

Cada año, los centros educativos del Distrito Escolar de St. Vrain Valley llevan a cabo un proceso para identificar a los alumnos que demuestran una capacidad o un rendimiento excepcionales en una o más áreas académicas y que, por lo tanto, pueden optar a recibir servicios educativos para alumnos superdotados o con talento. Estos alumnos suelen rendir al menos dos cursos por encima del nivel de su curso en sus áreas de fortaleza, y necesitan retos académicos adicionales para favorecer su continuo crecimiento y progreso educativo. Además, suelen mostrar características de creatividad singular y una gran motivación en sus áreas de fortaleza. 

El plazo para presentar solicitudes de evaluación estará abierto durante todo el mes de septiembre y se cerrará el último día del mes. Las solicitudes que se presenten después de esa fecha se tratarán caso por caso. La presentación de una solicitud garantiza que se revisará el perfil del alumno para determinar si se recomienda que se le realicen pruebas. El proceso de identificación requiere un conjunto de pruebas y suele desarrollarse a lo largo del curso escolar.

El proceso tarda entre 5 y 10 minutos en completarse.

Deb Evans, profesora de apoyo para alumnos superdotados y con talento de Centennial Elementary

[email protected]

Enlace al formulario de recomendación: https://forms.gle/ZMqtoyffM2d7Sxoo8

O

---

Hola, familias de Centennial:

Buscamos contratar a un agente de tráfico para nuestro equipo de Centennial, para prestar servicio durante una hora por la mañana y otra por la tarde en el paso de peatones de Birch. Haz clicaquípara consultar la descripción del puesto yenviar tu solicitud.

---

Únete a la Fundación Educativa de las Escuelas del Valle de St. Vrain y a los Colorado Rapids en la noche comunitaria. Compra tus entradas a través de nuestro enlace para uno de los dos partidos que se indican a continuación y disfruta de un descuento especial; además, 5 dólares de cada entrada vendida se destinarán a apoyar nuestros programas principales, como «Supplies for Success», «Tribute to Teachers», las becas para estudiantes y las subvenciones para la innovación docente.   

Colorado Rapids contra Portland Timbers

Sábado, 14 de septiembre, a las 19:30 h

Colorado Rapids contra Toronto FC

Sábado, 21 de septiembre, a las 19:30 h

Lugar: DICKS Sporting Goods Park, Commerce City, Colorado

Entradas: a partir de 24 $, aparcamiento incluido

Haz clic aquí para comprar entradas

Haz clic aquí para obtener más información

---

Nota del director:

En Centennial, apoyamos el programa PBIS (Intervenciones y apoyos para el comportamiento positivo) reforzando los comportamientos positivos y reconociendo las buenas decisiones y acciones de los alumnos a lo largo del día. Los profesores y el personal reparten «TRACKS» por demostrar confianza, respeto, buena actitud, cooperación y seguridad. 

Haga clic aquípara obtener más información sobre cómo puede hablar con sus hijos sobre el PBIS en casa. Nos comprometemos a ofrecer a los alumnos un centro educativo seguro y acogedor en el que todos se sientan integrados. Creemos en nuestra colaboración conjunta para apoyar el éxito de los alumnos. ~Jenn Byxbe (directora) y Sarah Coniglio (decana)

---

Recordatorios importantes:

• Seguro para iPad

Recomendamos encarecidamente a todas las familias que contraten el seguro opcional para el iPad a través del Plan de Tecnología Educativa del SVVSD. Esta cuota de 25,00 $ al año ayuda a cubrir los gastos derivados de daños y/o sustitución del iPad de su hijo. La cobertura del seguro tiene una vigencia de un solo año académico y debe renovarse anualmente. La forma más sencilla de abonar la cuota de 25,00 $ al año es en línea a través de Infinite Campus. También puede pagar la cuota en efectivo o con cheque (a nombre de Centennial Elementary ) durante el horario habitual de oficina. Las cuotas del seguro del iPad deben pagarse antes del 13 de septiembre de 2024.

---

• Código de conducta para el curso escolar 2024-2025

Estimados alumnos y familias de Centennial:

Gracias por su colaboración y por apoyar el desarrollo académico, la seguridad y el bienestar de nuestros alumnos. Cada año, las Escuelas del Valle de St. Vrain publican una versión actualizada del Código de Conducta para que los alumnos y las familias puedan consultarla. Este importante documento orienta a los alumnos y al personal escolar sobre las expectativas de conducta en la escuela y las consecuencias de los comportamientos que no se ajustan a dichas expectativas. Es importante que las familias revisen esta información cada año y confirmen que han recibido y comprendido este documento. 

Para ello, haga clic aquí para acceder a la versión electrónica del Código de Conducta correspondiente al presente curso escolar. Una vez que haya revisado esta información, todas las familias deberán firmar un documento electrónico en el que confirmen que han recibido, leído y comprendido la información contenida en el mismo, incluyendo la Notificación Anual a los padres/tutores; el Código de Conducta; los Derechos y Responsabilidades de los alumnos y los padres; y el libro de Políticas de la Junta de Educación. Para firmar el documento electrónico, siga los pasos que se describen aquí.

Una vez más, gracias por su colaboración y apoyo constantes. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo directamente en [email protected].

Atentamente,

Jennifer Byxbe, directora

---

La Oficina de Salud necesita donaciones de ropa. Lo que más nos hace falta son pantalones y ropa interior para niños en tallas pequeñas y medianas, pero aceptaremos con mucho gusto cualquier prenda para niñas o niños en tallas pequeñas a grandes. Los pantalones elásticos son los más útiles. ¡Gracias!

---

Fechas importantes:

2 de septiembre – Día del Trabajo (no hay clase)

2 y 3 de septiembre – Noche temática en Jersey Mike’s, en Firestone

4 de septiembre – Inicio tardío (las clases empiezan a las 11:35)

11 de septiembre – Día de las fotos

13 de septiembre – Excursión de 2.º curso; fecha límite para pagar el seguro del iPad