Cuatro niños posan alegremente al aire libre en un día soleado, rodeados de conos de colores en un campo cubierto de hierba.
Un campo soleado al aire libre lleno de niños participando en actividades, con casas y árboles al fondo.
Día de campo del Centenario 2025

Nota del Director:

Estimados padres,

A medida que nos acercamos al final de otro año escolar exitoso, quiero extender mi más profunda gratitud por su inquebrantable apoyo y dedicación. Ha sido un año verdaderamente extraordinario, lleno de crecimiento, aprendizaje e innumerables momentos memorables para nuestros alumnos.

Su colaboración es inestimable. Desde el apoyo al aprendizaje en casa hasta el voluntariado para eventos escolares y confiar sus hijos a nuestro cuidado, su compromiso juega un papel crucial en el éxito de nuestra comunidad escolar.

Estamos increíblemente orgullosos de todo lo que nuestros alumnos han conseguido este año. Han aceptado retos, celebrado éxitos y desarrollado habilidades que les servirán en el futuro. Les hemos visto aprender, crecer y brillar de verdad.

Ha sido un verdadero placer conoceros a todos en mi primer año como directora. Gracias por ser tan acogedores y amables. Estoy deseando servir a la comunidad de Centennial en los años venideros. En nombre de todo el personal de Centennial, les deseo a ustedes y a sus hijos unas vacaciones de verano seguras, relajantes y agradables. Esperamos dar la bienvenida a todos de nuevo en el otoño, renovado y listo para otro año de emocionantes experiencias de aprendizaje.

Atentamente,

Jenn Byxbe

Director/a 


Imagen de un iPad mostrando varios iconos de aplicaciones sobre un fondo escénico con montañas y agua.

Ajustes elementales del iPad

Estamos muy contentos de compartir algunas actualizaciones importantes en la configuración del iPad de su hijo como parte de nuestro Programa de Tecnología de Aprendizaje (LTP). Este programa ofrece a los alumnos numerosas oportunidades para investigar, comunicar, colaborar, crear, modelar y explorar conceptos en contextos auténticos. Para apoyar aún más esta visión y garantizar un entorno de aprendizaje seguro y coherente, proteger la privacidad de los estudiantes y fomentar el uso responsable de la tecnología, vamos a implementar algunos ajustes clave en la configuración del iPad.

A continuación te mostramos las actualizaciones que puedes esperar:

Fondo universal para iPad

Para crear un entorno digital coherente y unificado en todas nuestras escuelas primaria , todos los iPads de los alumnos contarán con un fondo estándar de las escuelas St.

Claves necesarias para los grados 4-5

A partir del próximo año escolar, los estudiantes de 4º y 5º grado deberán establecer un código de acceso en sus iPads para ayudar a proteger la información personal. Nuestro personal de la escuela guiará a los estudiantes a través de este proceso y estará disponible para ayudar a restablecer el código de acceso si es necesario. Por favor, asegúrese de que su hijo entiende la importancia de mantener su código de acceso privado.

Nuestra escuela también tendrá la capacidad de implementar restricciones adicionales en el iPad de un estudiante si es necesario un mayor apoyo para la concentración y el aprendizaje. Nos comunicaremos directamente con las familias si se aplican tales medidas a sus hijos.

Creemos que estos cambios ayudarán a fomentar un entorno de aprendizaje seguro y centrado, sin dejar de alentar la creatividad, la exploración y las experiencias de aprendizaje auténticas que constituyen el núcleo de nuestro Programa de Aprendizaje Tecnológico.

Agradecemos su colaboración en el apoyo a un entorno de aprendizaje seguro y enriquecedor para todos nuestros alumnos. Si tiene alguna pregunta sobre estas actualizaciones, no dude en ponerse en contacto con nosotros.


Clases de enriquecimiento -

Lunes, 5/19 Summer Cupcake Wars (Termina a las 4:45)

Martes, 5/20 Rellena una mascota de ensueño (Termina a las 4:45)

Por favor, asegúrese de revisar su correo electrónico con respecto a las actualizaciones de las clases programadas para mayo. Por favor, póngase en contacto con Jen Kenfield en [email protected] con preguntas.


Gráfico con el texto "Class of 2032" en color y una gorra de graduación sobre los números.

Ceremonia de homenaje de 5º curso

Familias de 5to Grado, por favor acompáñenos el miércoles, 5/21, a las 9:15am para nuestra Ceremonia de Tributo de 5to Grado. Es una ceremonia conmovedora así que no olviden sus pañuelos para despedir a una clase increíble de estudiantes.


Dos alegres niños de dibujos animados sonríen con notas musicales a su alrededor. El niño tiene el pelo corto y negro; la niña tiene el pelo castaño con una flor.

Programa de jardín de infancia

Familias de Kindergarten, por favor acompáñenos en el gimnasio el jueves, 5/22, a las 10:30am para nuestro programa de fin de año de Kindergarten. Los estudiantes de Kinder estarán cantando canciones y recitando poemas que han aprendido este año. Después del programa, los padres se unirán a sus estudiantes en las aulas para una breve despedida antes de ir afuera para nuestro picnic escolar.


Logotipo con una rodaja de sandía rosa con un reloj y el texto "Picnic Time" en divertidas letras verdes.

Picnic escolar de fin de curso en Centennial

Le invitamos a unirse a su(s) hijo(s) el jueves 22 de mayo a las 11:30am para el Picnic Escolar de Fin de Año de Centennial. Las mesas de registro estarán localizadas afuera en el patio de Kindergarten. Después de registrarse, por favor únase a la clase de su hijo fuera en las áreas de césped abierto en la parte trasera de la escuela. ¡Traiga su almuerzo y protector solar y vamos a celebrar el final de otro año escolar juntos!


Icono de un frasco de medicamentos con el símbolo de una cruz, que representa servicios sanitarios o de farmacia.

Información sobre la recogida de medicamentos al final del año

Si su hijo tiene medicamentos en la escuela, por favor pase por la oficina de la escuela para recoger los medicamentos de su hijo antes de las 3pm el jueves, 22 de mayo. Si los medicamentos no son recogidos, serán desechados. ¡Gracias por su ayuda con esto!


Únase a nosotros en el Coors Field para nuestro fin de semana de recaudación de fondos escolares en junio.

Centennial y los Colorado Rockies se han unido de nuevo para recaudar fondos del 20 al 22 de junio. Consiga ahora sus entradas con descuento y una parte de cada entrada comprada se destinará a Centennial. Haga clic en el botón de abajo para más detalles.


Logotipo conmemorativo del centenario de la Patrulla de Seguridad Escolar de la AAA, con el texto "Patrulla de Seguridad Escolar".

Patrulla de seguridad 

Gracias a nuestros estudiantes dedicados que sirvieron en nuestros equipos de Patrulla de Seguridad AAA para el 1er y 2do Trimestre de este año escolar. Apreciamos su apoyo para mantener a todos los estudiantes seguros en Centennial. Esperamos con interés dar la bienvenida a un nuevo grupo de estudiantes de 4 º y 5 º grado a unirse a nosotros para el año escolar 25/26. 


Información sobre la inscripción en las escuelas comunitarias para el curso escolar 25/26

Por favor, consulte el folleto adjunto con información sobre la inscripción en las Escuelas Comunitarias para el próximo año. La inscripción se abre el viernes 4 de abril de 2025 al mediodía.


¿Quieres ayudar a PTO? ¡Escanea este código QR para ayudar el año que viene! -PTO Centenario

Diseño de código QR circular con el logotipo del gato en blanco y negro en el centro, rodeado de anillos verdes y texto.

Ilustración de un autobús escolar amarillo brillante con el letrero "SCHOOL BUS" en la parte superior, que muestra un diseño clásico.

Inscripción para los servicios de transporte 2025-2026

El Departamento de Transporte de St. Vrain está dedicado a ofrecer consistentemente un excelente servicio para nuestros estudiantes y sus familias y actualmente nos estamos preparando para el próximo año escolar. Si usted está interesado en que su hijo viaje en el autobús para el año escolar 2025-2026, por favor solicite los servicios de transporte tan pronto como sea posible. El Departamento de Transporte de St. Vrain hace todo lo posible para acomodar a tantos pasajeros elegibles como sea posible. 

Solicite servicios de transporte en línea.

Visite Servicios de Transporte en línea para obtener más información sobre los requisitos de acceso.


Siluetas de personas saltando en señal de celebración, con salpicaduras de colores y la palabra "CELEBRATE" bien visible.

Asistencia

Asistencia

Nuestra tasa de asistencia actual es del 94,41%. Todavía tenemos 4 días para alcanzar nuestra meta de 95% para que podamos slime Sra. Byxbe / Sra. Coniglio en el picnic de fin de año. Kindergarten sigue a la cabeza con la asistencia más alta con 94.76%. La Sra. Byxbe y la Sra. Coniglio invitarán a todos los estudiantes con 5 o menos ausencias a nuestra Celebración de Esfuércese por Cinco el miércoles, 21 de mayo a las 3:00. Que tengan un buen verano y nos vemos en agosto.


Cartel titulado "Huskies Stay on TRACK" en el que se describen los valores clave: Confianza, Respeto, Actitud, Cooperación y Seguridad.

PBIS (Intervenciones y Apoyo para un Comportamiento Positivo) 

Los estudiantes están trabajando duro para este último mes de mayo para ganar paletas en nuestro Picnic de Fin de Año durante nuestra última semana de escuela. ¡¡Vamos Huskies!! 


¡Dé el primer paso hacia el ahorro universitario con 529 Jump!

¡Estamos encantados de compartir que todos los estudiantes de St. Vrain Valley de kindergarten a 3er grado son elegibles para una beca de $ 50 a través del programa 529 Jump! Este programa de la Fundación Educativa de las Escuelas de St. Vrain Valley, en asociación con la Ciudad de Longmont, está diseñado para ayudar a las familias a empezar a ahorrar para futuros gastos universitarios a través de una Cuenta de Ahorros Universitarios 529.

Al participar en el programa 529 Jump, puede aprovechar el interés compuesto y reducir la necesidad de costosos préstamos estudiantiles. Para empezar, sólo tiene que abrir una cuenta 529 cualificada en www.collegeinvest.org y, a continuación, visitar www.529jump.org para solicitar su beca de 50 dólares. No es necesario hacer ningún depósito.

Para más información, visite www.529jump.org o póngase en contacto con nosotros en [email protected].

Empieza a ahorrar hoy para un futuro brillante.


Todavía hay tiempo para inscribirse en la programación de verano del Centro de Innovación!
Desde aventuras al aire libre y diseño creativo hasta codificación, aeronáutica, innovación musical y mucho más, la programación de verano del Centro de Innovación ofrece algo para cada interés y grupo de edad. Estas experiencias prácticas, abiertas a estudiantes de 1º a 12º curso, despiertan la curiosidad, desarrollan nuevas habilidades y crean recuerdos duraderos. Los programas se llevan a cabo en junio y julio en Timberline PK-8, Westview Middle y Frederick High.

Obtenga más información e inscríbase hoy mismo.


Campamento de voleibol para jóvenes del instituto Frederick High

Atención a todos los alumnos de 3er a 8vo grado ....participen en nuestro campamento de voleibol de verano para jóvenes en Frederick High School del 24 al 26 de junio de 2025. Trabajar en el desarrollo de habilidades, ejercicios de formación de equipos, y el juego. Trabajar con los jugadores actuales de voleibol FHS. Camiseta incluida con su registro. El campamento está limitado a 50 jugadores así que regístrate pronto.

Enlace para obtener información sobre la inscripción: https://sites.google.com/svvsd.org/frederickvolleyball/youth-camp


Campamento de fútbol de Frederick

Ven y únete a nosotros para nuestro tercer campamento anual de fútbol Frederick. El campamento está dirigido por el equipo de fútbol Frederick Golden Eagles HS. Trabajamos en habilidades, acondicionamiento y trabajo en equipo. El campamento terminará el sábado con un tamaño basado en scrimmage y una barbacoa. La inscripción incluye una camiseta y una botella de agua. Campamento se llevará a cabo en Frederick High School en el estadio y los campos circundantes ***Para las edades de 10-14. El enlace para inscribirse u obtener más información es https://www.pwfrederickfootball.com/regisration


Campamento juvenil de fútbol MEAD MAVERICKS

Marque sus calendarios para el 28 - 30 de julio. Regístrese ahora y únase al entrenador Klatt, personal, y 2025 jugadores de fútbol de Mead High para un Campamento de Fútbol Maverick de 3 días. Vea el volante abajo para más información.


Campamentos de verano de baloncesto masculino MEAD

Se invita a todos los niños que entren en 3º - 8º grado este otoño a inscribirse en este campamento de baloncesto para niños. Consulte el folleto a continuación para obtener más información.


Campamento de verano de baloncesto femenino MEAD

Mead High School será el anfitrión de un campamento de baloncesto para niñas de 3º a 8º grado. El campamento será del 2 al 4 de junio de 2025.


El texto gráfico reza "TRACK & FIELD", con siluetas de varios atletas en movimiento sobre un fondo de pista.

Campamento de verano juvenil de atletismo del instituto Mead High

Todos los estudiantes de 3ro - 8vo grado están invitados a aprender los fundamentos de atletismo de los atletas actuales de Mead High . Las fechas del campamento son 17 de junio - 20 de junio de 2025.


Ilustración sencilla de una pelota de voleibol, que muestra su forma curva y las costuras de los paneles.

Campamento de voleibol para jóvenes del instituto Mead High

Llamando a todos los atletas entrando a los grados K - 8vo. Mead High School es el anfitrión de un campamento de voleibol de la juventud del 16 de junio al 18 de junio de 2025.


Lleve su amor por el béisbol al siguiente nivel: ¡apoye la educación pública con entradas para los Rockies! ⚾🎓

¡Disfrute de un partido de los Colorado Rockies mientras marca la diferencia en las escuelas locales! Una parte de cada entrada vendida para los Juegos Comunitarios de Béisbol de los Rockies beneficia a la Fundación de Educación de las Escuelas del Valle de St. Vrain, financiando programas para estudiantes y profesores.

📅 Fechas de los partidos y oponentes:
🏟 23 y 25 de mayo - Rockies vs. Yankees
🎟 ¡Entradas desde sólo $17!

¡Consiga sus entradas hoy mismo! Comprar Entradas Rockies Aquí

Apoya la educación mientras animas a los Rockies: ¡es un home run para todos! ⚾🍎



A partir del año escolar 2025-2026, las escuelas de St. Vrain Valley ofrecerán programas preescolares de cinco días a la semana. Las familias pueden explorar una variedad de opciones preescolares de alta calidad adaptadas para satisfacer las necesidades únicas de las familias, incluyendo sesiones de medio día por la mañana y por la tarde, con programas de día completo disponibles en lugares selectos. La inscripción para el próximo año escolar comienza el 17 de diciembre.

Visite svvsd.org/preschool para más detalles e información sobre la inscripción.


Extienda la experiencia preescolar de su hijo con Wraparound Pre-K Care

St. Vrain Valley Schools ofrece Wraparound Pre-K Care con licencia para niños de 3 a 5 años en seis sitios escolares, proporcionando un ambiente seguro y enriquecedor para complementar el preescolar o como una opción de cuidado de niños para los estudiantes más jóvenes. Con actividades en STEAM, alfabetización y juego creativo, los niños desarrollarán habilidades y confianza en un entorno enriquecedor. La inscripción para el año escolar 2025-2026 se abre el 6 de febrero.

Visite Community Schools en línea para obtener más información e inscribirse.


Fechas importantes para recordar:

5/20 - Excursión de 5º curso al parque

5/21 - Ceremonia de homenaje a los alumnos de 5º curso

5/21 - Caminata de Graduación de MHS/FHS High School

22/5 - Programa de jardín de infancia

5/22 - Picnic escolar a las 11:30am

Actualizaciones recientes

Vea nuestras últimas noticias y anuncios.

Despegue del aprendizaje en verano: Mantente conectado a tu aprendizaje durante las vacaciones de verano

Gracias por su fuerte asociación en el apoyo de un año escolar exitoso para nuestros estudiantes, maestros y personal. Además de los cientos de estudiantes que participan en nuestro programa de año escolar extendido Proyecto de Lanzamiento, St. Vrain Valley Schools mantiene su compromiso de proporcionar a los estudiantes y las familias con los recursos de aprendizaje de alta calidad para usar en casa. ¿Por qué el verano [...]

Leer la noticia completa

Enhorabuena a la Dra. Jackie Kapushion, Superintendente de St. Vrain Valley Schools

Estimada comunidad escolar de St. Vrain Valley, Nos complace anunciar que después de un proceso de búsqueda exhaustivo y deliberado, la Junta de Educación ha nombrado a la Dra. Jackie Kapushion como la próxima Superintendente de las Escuelas de St. Vrain Valley, a partir del 1 de julio de 2025. La Dra. Kapushion trae calificaciones excepcionales a este papel, incluyendo 36 años de experiencia en [...]

Leer la noticia completa

Actualización del Superintendente: Gracias

A medida que nos acercamos a la celebración de nuestra graduación de 2024, quiero dedicar un momento a reconocer el inquebrantable empuje, la fuerza de carácter y la rigurosa preparación académica que nuestros aproximadamente 2.200 graduados han demostrado a lo largo de su estancia en St. Vrain.

Leer la noticia completa

Escuela Centennial Elementary