Estimados padres:
¡Vaya! Este año se ha pasado volando. El Día del Deporte será el próximo viernes, 17 de mayo. Así que me gustaría avisaros a todos de lo que va a pasar. Los horarios del Día del Deporte son los siguientes:
9:30 – 11:15: 3.º curso, 4.º curso y el 2.º curso de la Sra. Dufour
1:30 – 3:15: Infantil, 1.º de Primaria, 2.º de Primaria (Sra. Colton, Sra. Talbott)
La clase de tu hijo/a se dividirá en dos equipos. Si está en el equipo verde, deberá llevar una camiseta verde o negra. Si está en el equipo gris, deberá llevar una camiseta gris o blanca. Los alumnos competirán contra sus propios compañeros en actividades divertidas y poco competitivas. Y, por supuesto, deberán llevar zapatillas deportivas. Estáis invitados a acompañarnos, ver cómo participa vuestro hijo y disfrutar del buen tiempo que vamos a tener el viernes (solo por ser optimistas). Nuestros alumnos de 5.º de Primaria nos ayudarán a organizar la jornada deportiva, así que no os preocupéis, no os pondremos a trabajar. Espero veros allí.
Juega limpio,
Sr. Weide
Educación Física en la Escuela Primaria Centennial
Inscríbete en los servicios de transporte para el curso 2024-2025
El Departamento de Transporte de St. Vrain se compromete a ofrecer siempre un servicio excelente a nuestros alumnos y sus familias, y actualmente nos estamos preparando para el próximo curso escolar. Si está interesado en que su hijo utilice el autobús durante el curso escolar 2024-2025, le rogamos que solicite los servicios de transporte lo antes posible. El Departamento de Transporte de St. Vrain hace todo lo posible por dar cabida al mayor número posible de usuarios que cumplan los requisitos.Solicite los servicios de transporte por Internet.
Picnic en familia
Os invitamos a acompañarnos el último día de clase, el 23 de mayo, a las 11:30, para nuestro picnic escolar. Por favor, aseguraos de traer la comida para el almuerzo. Los padres almorzarán con sus hijos al aire libre y, a continuación, el Cuerpo de Bomberos de Firestone vendrá a las 12:15, si el tiempo lo permite, para rociar con agua a los alumnos. Después, todas las familias pueden recoger a sus hijos para el resto del día y ¡empezar el verano!
¡Esperamos verte pronto!
Actualización del iPad
En otoño, en agosto de 2024, el distrito tiene previsto renovar todos los iPads de los alumnos. Esto significa que los alumnos entregarán su iPad actual y recibirán uno nuevo. Una vez que su hijo entregue su iPad, se borrarán toda la información y los datos almacenados en él. Por favor, hagan una copia de seguridad de los iPads durante el verano siguiendo las instrucciones que se indican a continuación para guardar cualquier trabajo importante antes de que comience de nuevo el curso en agosto.
Cómo hacer copias de seguridad de los iPad
Al igual que con cualquier tecnología, hay situaciones en las que es necesario reiniciar o cambiar el dispositivo. Cada familia es responsable de hacer una copia de seguridad de cualquier contenido que desee guardar en los iPads proporcionados por el distrito. Asegúrate de disponer de tiempo suficiente para hacer la copia de seguridad de los datos y comprueba siempre en Google Drive que se haya realizado correctamente.
Haz clic aquí para obtener más información sobre cómo hacer una copia de seguridad del iPad de tu hijo.
Plazas disponibles: ¡Únete a la Academia de Innovación este verano!
Se invita a los alumnos que van a cursar 1.º, 2.º y 3.º de primaria a participar en la 15.ª edición de la Innovation Academy, que se celebra en el Innovation Center y cuenta con la participación de profesores de St. Vrain y alumnos de la escuela secundaria « preparatoria ». La Innovation Academy fomenta las bases del pensamiento crítico a través del aprendizaje basado en la investigación y crea una comunidad de alumnos que pensarán de forma global y colaborativa para desarrollar enfoques innovadores en la resolución de problemas. Únete a nosotros en junio para disfrutar de dos semanas llenas de diversión.
Más información e inscripción en la Academia de Innovación
Fechas importantes:
16 de mayo: Excursión de 5.º curso
17 de mayo: Jornada deportiva de todo el colegio y Día del Juego
22 de mayo: ceremonia de 5.º de primaria a las 9:15
22 de mayo: Día de la promoción
23 de mayo: celebración de fin de curso de infantil a las 10:30
23 de mayo: Picnic familiar a las 11:30 (el cuerpo de bomberos vendrá a las 12:15 para hacer una demostración de extinción con agua)
23 de mayo: último día de clase
Actualizaciones recientes
Consulta nuestras últimas noticias y comunicados.
Noticias del director: Bienvenidos al curso escolar 2026-27
En todas las escuelas del distrito escolar de St. Vrain Valley, el personal docente y administrativo se ha estado preparando para un curso escolar lleno de éxitos, centrado en el aprendizaje, el crecimiento y la conexión. A medida que los alumnos se adaptan a las nuevas rutinas, establecen relaciones y aprovechan nuevas oportunidades, esperamos con ilusión todo lo que nos deparará el curso escolar 2026-27. Noticias del superintendente Estimada comunidad de St. Vrain Valley: Bienvenidos a […]
Leer la noticia completa
Recordatorio: ya están disponibles las solicitudes para el programa de comidas escolares gratuitas o a precio reducido
Se anima a las familias que crean que pueden cumplir los requisitos para acceder a beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido a que rellenen una solicitud antes del 1 de octubre, si aún no lo han hecho. Aunque todos los alumnos de St. Vrain Valley, desde preescolar hasta el duodécimo curso, reciben un desayuno y un almuerzo gratuitos cada día en los centros participantes a través del programa «Comidas Escolares Saludables de Colorado» […]
Leer la noticia completa
Acompáñanos en la reunión comunitaria de la escuela primaria 29, el 1 de septiembre
Detalles del evento: Martes, 1 de septiembre | 17:00-18:30 h. Auditorio del colegio «Erie High », 3180 County Road 5. Participa en la configuración del futuro educativo de nuestra comunidad. Acompáñanos en una velada informativa sobre la nueva y emocionante escuela de PK a 5.º que se va a inaugurar en Erie. Esta reunión es tu oportunidad para: Habrá representantes de varios departamentos, entre ellos: Se ofrecerá interpretación al español […]
Leer la noticia completa