Por favor, vean nuestro Video de Bienvenida al Director. Esperamos veros a todos la semana que viene.

---

2024-2025 Información sobre la vuelta al cole

• Las clases comienzan el martes 13 de agosto para todos los alumnos de 1º a 5º grado. Kindergarten comenzará el jueves 15 de agosto. 
• Las listas de clase se enviarán por correo electrónico a las familias el viernes 9 de agosto a las 3:30.
• Nuestro PTO Black Top Bash será el lunes, 12 de agosto de 3:30-5:00. Los estudiantes conocerán a su maestro y compañeros de clase. ¡Disfrute del PTO Black Top Bash!
• Las pruebas de Kindergarten serán el 12 y 13 de agosto. Si usted no ha firmado para arriba para la ranura, por favor hágalo aquí. 
• El desayuno y el almuerzo serán gratis para todos los estudiantes este año. Si desea ayuda con las cuotas adicionales, por favor llene un formulario de almuerzo gratis y reducido para determinar si su familia califica para una cuota de estudiante gratis o reducida para el año escolar.
• Las rutas de los autobuses están publicadas en Infinite Campus. Si aún no se ha inscrito para el transporte, hágalo aquí. Usted debe inscribirse cada año escolar para el transporte.
• Tenemos mochilas disponibles en la oficina para las familias que necesitan una para el año escolar 2024-2025.

---

Aula Profesores para el curso 2024-2025:

Jardín de infancia: Sra. Couch, Sra. Jordan, Sra. Lacy y Sra. Schilz

1er Grado: Sra. Ernst, Sra. Galitz, Sra. Spendlow y Sra. Whitt

2º Grado: Sra. Colton y Sra. Dufour y Sra. Talbott

3er Grado: Sra. Braunagel, Sra. O'Neill y Sra. Petersen

4º Grado: Sra. Gedeon, Sra. Jackson y Sra. van der Hoeven

5º Grado: Sr. Brown, Sra. Jordan, Sra. Woelfle y TBD

---

---

Información importante sobre el iPad

Bienvenidos de nuevo, estamos muy contentos de empezar otro gran año aquí en Centennial. Este otoño vamos a hacer una actualización de iPad, todos los estudiantes intercambiarán su iPad actual y recibirán un nuevo iPad, estuche, cable y adaptador. Tenemos algunos detalles importantes para compartir con ustedes para esta transición.  

-Todos los iPads actuales de los estudiantes serán borrados tan pronto como se reciban, esto debe hacerse de inmediato para fines de licencias. Si su hijo tiene algo personal en su iPad, tendrá que ser respaldado, en casa, antes del 13 de agosto. Vamos a cambiar los iPads tan pronto como comience el año escolar y no será capaz de copia de seguridad iPads debido al gran volumen. Las instrucciones para hacer una copia de seguridad del iPad de su hijo se detallan a continuación.  

-Los cables de carga y los adaptadores deben volver con tu hijo para que reciba un cable y un adaptador nuevos.

-Los iPads NO tienen conector para auriculares, recomendamos encarecidamente la compra de Auriculares de tamaño infantil con conexión USBC, según la lista de material escolar.

-El seguro para iPad está actualmente disponible en la cuenta Infinite Campus de su hijo, el distrito recomienda encarecidamente la compra de este seguro. El coste anual es de 25 dólares. El plan de cobertura de seguro es por un año académico solamente y necesita ser renovado anualmente. La forma más fácil de pagar la cuota de $25.00/año es en línea a través de Infinite Campus. También puede pagar la cuota en efectivo o con cheque (a nombre de Centennial Elementary School) durante las horas regulares de oficina. Las cuotas del seguro del iPad deben pagarse antes del 13 de septiembre.

La cobertura se detalla a continuación:

¿Qué cubre? ¿Qué NO cubre?

Siempre que el iPad esté en la funda suministrada por el distrito:
● Un primer incidente de daño accidental sin cargo.
● Un segundo incidente de daño accidental
○ Sólo funda con teclado $25
○ iPad (con o sin funda) $50
● Un tercer incidente de daño accidental
○ Sólo funda con teclado $50
○ iPad (con o sin funda) $100.

● Cambio de un cable USB-C que no funcione, emitido por el distrito.
● Un incidente de pérdida con un coste de 250 $. Puede ser necesario un informe policial
para las reclamaciones por pérdida.

● Pérdida de cables o cargadores.
● Sustitución de cargadores dañados.
● Daños intencionados.
● Daños que se produzcan cuando el iPad esté fuera
de la funda proporcionada por el distrito.
● Pérdida como resultado de una negligencia intencionada.
● Cualquier daño más allá del tercer incidente.

Precio estimado de reparación para el tipo de daño Costes estimados de reparación/sustitución 

Reparación/cambio de iPad dañado a través de Apple $303.05 

Funda de recambio para teclado $109.95 

iPad de repuesto $583.00 

iPad de repuesto con teclado $677.95 

Copia de seguridad de iPads

Como con cualquier tecnología hay circunstancias que requieren que el dispositivo sea reiniciado o intercambiado. Cada familia es responsable de hacer una copia de seguridad de cualquier contenido en casa que deseen guardar en el distrito emitió iPads antes del 13 de agosto. Asegúrese de permitir suficiente tiempo para respaldar los datos y siempre revise Google Drive para asegurarse de que los datos han sido respaldados.

Haga clic en aquí para obtener más información sobre cómo hacer una copia de seguridad del iPad de su hijo.

Si tiene alguna pregunta, comentario o duda, póngase en contacto con

Beth Colvin

[email protected]

o 

Sarah Larson

[email protected]

Estamos aquí para ayudarle. 

---

Llegada: El timbre suena a las 8:55. Los alumnos entrarán al aula por la puerta exterior de su profesor. Los alumnos se alinearán en la puerta exterior hasta que suene el timbre. Los alumnos no podrán llegar antes de las 8:45. El timbre de retraso suena a las 9:05.

Despedida: El timbre suena a las 3:35. Por favor, haga clic aquí para aprender algunos consejos para una exitosa dejar y recoger.

Gracias por su colaboración.

---

Código de conducta para el curso escolar 2024-2025

Estimados estudiantes y familias de Centennial,

Gracias por su colaboración y por apoyar el crecimiento académico, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes. Cada año, las Escuelas de St. Vrain Valley imprimen una versión actualizada del Código de Conducta para que los estudiantes y las familias lo revisen. Este importante documento orienta a los estudiantes y al personal de la escuela sobre las expectativas de conducta escolar y las consecuencias de los comportamientos que se salen de esas expectativas. Es importante que las familias revisen esta información cada año y acusen recibo y comprensión de este documento. 

Con este fin, por favor haga clic aquí para acceder a una versión electrónica del Código de Conducta para el año escolar en curso. Después de haber revisado esta información, todas las familias deben firmar un reconocimiento electrónico de que han recibido, leído y entendido la información contenida, incluyendo la Notificación Anual a Padres/Tutores; el Código de Conducta; los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes y Padres; y el libro de Políticas del Consejo de Educación. Para firmar su acuse de recibo electrónico, siga los pasos que se describen aquí.

Una vez más, gracias por su colaboración y apoyo constantes. Si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto conmigo directamente en [email protected].

Sra. Byxbe

---

Pruebas de visión y audición

Tendremos nuestro examen de la vista y el oído en nuestra escuela el martes 20 de agosto. Su(s) hijo(s) puede(n) estar en la lista. Por favor anímelos a traer/usar sus lentes a la escuela ese día. Si nuestro examen indica que su estudiante necesita evaluación adicional, usted será notificado por correo. Por favor contacte a Nicole Morton, Secretaria de Salud, si tiene preguntas o preocupaciones.

---

Fechas importantes:

8/12 y 8/13- Pruebas de Kindergarten

8/12- PTO Black Top Bash (Noche de vuelta al cole) 3:30-5:00

8/13- Primer día de clase para los alumnos de 1º a 5º curso

15/8- Primer día de clase para los alumnos de preescolar

8/20- Revisión visual y auditiva

9/2- Día del Trabajo- No hay clases

9/4- Comienzo tardío

---