---

---

Nota del director:

Estimadas familias:

Ahora que se acerca el Día de Acción de Gracias, quería dedicar un momento a expresar mi más sincero agradecimiento por su continuo apoyo a Centennial Elementary. Su colaboración es fundamental para crear un entorno de aprendizaje acogedor y enriquecedor para nuestros alumnos.

Hemos tenido un comienzo de curso sólido y satisfactorio, y eso no habría sido posible sin vuestro apoyo. Desde el voluntariado en las aulas hasta la participación en los eventos escolares, vuestra dedicación ha marcado una gran diferencia. Vuestras contribuciones, tanto grandes como pequeñas, nos han ayudado a crear una comunidad escolar dinámica en la que todos los niños se sienten valorados e inspirados.

Les deseamos a ustedes y a sus familias unas felices vacaciones de Acción de Gracias llenas de amor, risas y paz.

Con gratitud,

Jenn Byxbe, directora

---

Únete a nosotros: Eventos de agradecimiento a la comunidad

Las Escuelas del Valle de St. Vrain desean expresar su más sincero agradecimiento a nuestra comunidad por el abrumador apoyo prestado a la Medida de Emisión de Bonos de 2024. Para celebrar este logro tan significativo y expresar nuestro profundo agradecimiento, les invitamos a dos eventos comunitarios que se celebrarán próximamente. Estas veladas especiales contarán con un innovador espectáculo de drones a cargo de nuestro equipo de estudiantes especializado en este arte, además de chocolate caliente y galletas.

• Martes, 19 de noviembre de 2024, a las 18:30 h, en Frederick High
• Jueves, 21 de noviembre de 2024, a las 18:30 h, en el Centro de Innovación

Lea el mensaje de agradecimiento del superintendente, el Dr. Don Haddad, dirigido a la comunidad

---

Boletines de notas

Ya se han publicado las notas del primer trimestre en Infinite Campus. Los padres y tutores de los alumnos del SVVSD pueden consultar primaria a través del Infinite Campus .

• Haz clic aquí para acceder al Infinite Campus
• Guía de boletines de notas de inglés
• Guía sobre las notas en español

Una vez que hayas iniciado sesión en Infinite Campus, haz clic en las tres rayas de la esquina superior izquierda y selecciona «Documentos». A continuación, haz clic en primaria » para ver todas las calificaciones.

Si no dispone de una cuenta Infinite Campus , haga clic a continuación.

• Pasos para crear una Infinite Campus Inglés Español

---

Clases de enriquecimiento

Regístrate hoy mismo en https://stvrain.revtrak.net.

5 de diciembre: El gnomo Grinch

9 de diciembre: «Pinta y bebe» con el Grinch

16 de diciembre: «Cupcake Wars» navideño

1/9 Artic Slime

17/1 Golosinas de muñeco de nieve

23/1 Amor sofocante

27/1: «Love Penguin»: Pintura y copas

Preguntas: Jen Kenfield @ [email protected]

---

Árbol de donaciones del centenario

Aquellos que deseen colaborar con nuestro evento «Árbol de donaciones del Centenario 2024» pueden acudir a la secretaría, entre el 18 de noviembre y el 6 de diciembre, para elegir una etiqueta de la caja del árbol de donaciones en la que se describan los artículos necesarios o deseados, y anotarla en nuestro registro. Compre el artículo o artículos; le pedimos que gaste un mínimo de 10 $ y un máximo de 50 $. Envuelva el regalo y adjunte la etiqueta al mismo. Entregue los regalos en la oficina a más tardar el 13 de diciembre.

Si no consigues una etiqueta, las tarjetas regalo también son una forma estupenda de ayudar a estas familias y puedes entregarlas en la secretaría.

---

DESAFÍO DE LECTURA DE LAS VACACIONES DE ACCIÓN DE GRACIAS

Se invita a las escuelas primarias y de educación infantil del Distrito Escolar de St. Vrain Valley a participar en el Reto de Lectura de las vacaciones de Acción de Gracias que organiza el distrito cada año. Los programas de lectura MyON Reader, Sora o Learning Ally registrarán el número de minutos que lea cada alumno. Se entregarán premios.

---

Campaña de recogida de alimentos

Es la época más maravillosa del año, en la que os pedimos que traigáis alimentos no perecederos para nuestra campaña anual de recogida de alimentos del condado de Weld. Tendrá lugar durante la semana del 10 al 17 de diciembre. Por favor, traed los alimentos a vuestro profesor; los miembros del Consejo Estudiantil pasarán por vuestras aulas cada mañana para recogerlos. Nuestro objetivo es «llenar el camión» y, si lo conseguimos, se seleccionará al azar a seis alumnos para que le tiren un pastel a la cara a un miembro del personal durante una asamblea. ¡Gracias por vuestro apoyo!

---

¡¡¡La Feria del Libro llega a la Biblioteca Centennial!!!  

Estaremos abiertos al público  

Del jueves 5 de diciembre al miércoles 11 de diciembre.

Abierto casi todos los días de 8:55 a 16:00.

HORARIO AMPLIADO: Viernes, 6 de diciembre, de 18:00 a 20:00 h para 

¡¡¡El evento familiar «La lectura es mi superpoder»!!! 

Acerca de Book Fair eWallet

Ofrece a tu hijo una forma segura y sin efectivo de comprar en la Feria del Libro. Esta opción de pago digital se puede utilizar tanto en la Feria del Libro presencial como en la Feria del Libro Virtual, donde encontrarás una amplia selección de más de 5.000 productos. Además, ¡cada compra beneficia a nuestro colegio! 

Cómo funciona:

– Crea una cuenta para cada niño

– Recargar saldo

– Invita a tus familiares y amigos a colaborar

– Visita la Feria del Libro

– ¡Gasta los fondos que te sobren por Internet o recarga tu monedero electrónico para tu próxima feria!

Una vez finalizada la feria, los fondos restantes del monedero electrónico no se devuelven a la tarjeta de crédito, sino que se convierten en saldo de una tarjeta regalo que se puede utilizar en la tienda online de Scholastic o para recargar un monedero electrónico de cara a una futura feria del libro. Asegúrate de iniciar sesión con la misma dirección de correo electrónico que utilizaste para crear el monedero electrónico.

¿Alguna pregunta? No dudes en enviar un correo electrónico a Beth Colvin a [email protected]

---

Únete a la Asociación de Padres y Profesores de Centennial

La Junta Directiva de la Asociación de Padres y Profesores busca cubrir dos puestos: el de copresidente y el de tesorero. Si estás interesado en formar parte de ella, envía un correo electrónicoa [email protected]y te proporcionarán más información. 

---

Envolver regalos para felicitar al personal del Centenario

La Asociación de Padres y Profesores (PTO) ayudará a los profesores y al personal a envolver los regalos navideños. ¡Echa un vistazo al enlace de Signup Genius que aparece a continuación si quieres echar una mano! ¡Trae a un amigo! 

https://www.signupgenius.com/go/30E054BA9AA23A2F85-53007202-2024#

---

¡Estamos buscando un guardia de paso de peatones en Centennial!

Si te interesa o conoces a alguien a quien le pueda interesar, haz clic a continuación para enviar tu solicitud.

---

Hace frío… ¡Brrrrrrrrrr!

Ahora que nos acercamos a esta época del año, en la que es posible que haya días más fríos, asegúrese de ayudar a su hijo a que le vaya lo mejor posible.

• Si la sensación térmica es de 20 grados o menos, los recreos se realizarán en el interior.
• Pida a su hijo que traiga un abrigo y un gorro o guantes, según sea necesario.
• Rogamos a los alumnos que traigan pantalones de nieve y botas si quieren jugar en el campo cuando haya nieve en el suelo.
• Nuestro distrito escolar y nuestra escuela se pondrán en contacto con nuestra comunidad si las condiciones meteorológicas nos obligan a pasar de la enseñanza presencial a un día de clases en línea.

---

¿TE APASIONA LA ROBÓTICA?

¿Te interesa apoyar al equipo de Vex Robotics 2024-2025 de nuestros alumnos de 4.º y 5.º curso de Centennial? Buscamos dos voluntarios adultos para entrenar a nuestro equipo de Vex Robotics durante este curso escolar. Por lo general, los alumnos se reúnen para esta actividad extraescolar un día a la semana después de clase durante dos horas y, además, cada dos sábados durante cuatro horas. Preparan sus robots de cara a la competición del distrito escolar de St. Vrain Valley, en la que participarán los alumnos y que se celebra en una de nuestras escuelas de St. Vrain Valley. Si está interesado o tiene alguna pregunta sobre esta oportunidad, póngase en contacto con Jenn Byxbe (directora) en [email protected]. ¡Agradecemos su interés en guiar a nuestros alumnos!

---

Asistencia Actualización

¡Hola, familias! Nuestra tasa de asistencia actual en Centennial es del 95,11 %, y nuestro objetivo es alcanzar el 96 % o más. 

Ahora que comenzamos una nueva temporada, queríamos compartir las directrices de nuestro distrito sobrecuándo un alumno está demasiado enfermopara asistira clase. Estas directrices resultan muy útiles para saber cuándo los alumnos pueden acudir al colegio y en qué casos es mejor que se queden en casa. Si un alumno se siente bien, le animamos a que acuda al colegio todos los días para que sus ausencias no sigan aumentando. 

El absentismo crónico se define como faltar al 10 % de las clases, es decir, aproximadamente 18 días por curso académico, tanto por motivos justificados como injustificados. Eso supone solo dos días al mes. Las ausencias, incluso las justificadas, pueden acumularse y afectar negativamente al rendimiento académico.Haz clic aquí para obtener más información en nuestra página de asistencia de SVVS.

Por favor, háganos saber cómo podemos colaborar para ayudar a su hijo a asistir al colegio con regularidad. Puede ponerse en contacto con Sarah Coniglio en[email protected]o llamar al 720-652-8240 para hablar sobre ello.

~Sarah Coniglio, directora de estudios

---

PBIS (Intervenciones y apoyos para el comportamiento positivo)

¡Enhorabuena a nuestros Huskies de CNEL por ganarse el «Día del pijama» el viernes pasado al conseguir todos los «PAWS» de clase de octubre! Para noviembre, las clases fijarán un nuevo objetivo y recogeremos los «PAWS» de clase en nuestra sesión de inicio tardío de diciembre para ver si hemos alcanzado el objetivo del colegio. Sigamos demostrando esas expectativas del programa TRACK en nuestras clases y en nuestra comunidad escolar. ¡¡Vamos, Huskies!!

Con motivo del Día del Espíritu Escolar, animamos a todos los alumnos a que vistan la ropa de los Centennial Huskies el viernes 22 de noviembre. 

---

Objetos perdidos

¡Chicos, vuestras cosas también os echan de menos! ¡Por favor, dedica un momento a pasar por la zona de objetos perdidos para ver si encuentras lo que has perdido!

---

La Oficina de Salud necesita donaciones de ropa. Lo que más nos hace falta es ropa interior para niños en las tallas S, M y L, y para niñas en las tallas S y M. Los pantalones elásticos y los pantalones de chándal son los más útiles. ¡Muchas gracias!

---

El seguro para el iPad es un salvavidas

¿Se te ha pasado el plazo para pagar el seguro del iPad de tu hijo? ¡Aún estás a tiempo! Todavía puedes contratar el seguro, siempre y cuando alguien de Centennial revise primero el iPad. Si está dañado, no se podrá contratar el seguro hasta que se haya abonado el importe correspondiente a los daños existentes. Acuda hoy mismo a la secretaría del colegio para la inspección del iPad y el pago del seguro. Haga clic en el enlace de abajo para leer qué cubre el seguro del iPad y por qué es tan valioso.

---

Jornada de puertas abiertas del Mead High

Le invitamos a la jornada de puertas abiertas Mead High , que tendrá lugar el jueves 21 de noviembre a las 18:00 h.
¡Acompáñenos en nuestra jornada de puertas abiertas! La velada comenzará con una bienvenida y una presentación en nuestro auditorio.

Las familias podrán:

*Ponte en contacto con nuestros entrenadores especializados y nuestro personal de bellas artes y descubre nuestra amplia oferta deportiva y de artes visuales y escénicas.

*Infórmate sobre el plan de estudios Mead High , las oportunidades de matriculación simultánea para obtener créditos universitarios y los programas especializados, como la Academia de la Energía y el programa de Diploma AP Capstone™.

*Descubre nuestra amplia oferta de clubes dirigidos por alumnos y actividades extracurriculares, entre las que se incluyen equipos deportivos de alto nivel, Future Business Leaders of America (FBLA), el periódico MAV y mucho más.

*Visita nuestras aulas e instalaciones de alta calidad y conoce a nuestro excelente equipo docente y administrativo.

---

Fotos de las vacaciones familiares en el edificio del CETC

Sábado, 16 de noviembre
10:00 – 14:00
1200 Sunset St
Longmont, CO 80503

¡Deja que los alumnos de
CETC te hagan la foto de tus vacaciones en familia!

---

Festival de varios pianos

Niwot High School

23 de noviembre de 2024 a las 19:00 h

---

Fechas importantes que hay que recordar:

19 de noviembre – Revisiones de la vista y el oído

Del 25 al 29 de noviembre: vacaciones de Acción de Gracias (no hay clase)

4 de diciembre – Inicio tardío (la clase empieza a las 11:25)

Del 5 al 11 de diciembre – Feria del Libro

6 de diciembre – Evento de la feria del libro «Leer es mi superpoder»

13 de diciembre – Excursión de 5.º curso