---

Nota del Director:

Estimadas familias,

En nombre de todo el personal de Centennial, quiero desearos a vosotros y a vuestras familias unas felices y tranquilas vacaciones de invierno.

A medida que nos acercamos a este merecido descanso, quiero expresar nuestro sincero orgullo por el duro trabajo y el crecimiento de nuestros alumnos a lo largo del primer semestre. Hemos sido testigos de la increíble dedicación, resistencia y genuino amor por el aprendizaje de todos y cada uno de ellos.

Entendemos que esta época del año puede ser ajetreada, pero le animamos a que dé prioridad al tiempo en familia, a la relajación y a disfrutar de la temporada de invierno. Ya sea pasando tiempo al aire libre, leyendo juntos o simplemente disfrutando de la compañía de los demás, esperamos que cree recuerdos duraderos.

Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta a la escuela el 7 de enero de 2025.

Agradecemos su continuo apoyo y colaboración en la educación de sus hijos. Les deseamos unas felices fiestas.

Atentamente,

Jenn Byxbe, Directora 

---

RETO DE LECTURA PARA LAS VACACIONES DE INVIERNO

Se invita a las escuelas primarias y preescolares de St. Vrain Valley a participar en el desafío anual de lectura de vacaciones de invierno del distrito. Se otorgarán premios a los estudiantes con el promedio de minutos más alto.

---

Clases de enriquecimiento

Inscríbete hoy mismo en https://stvrain.revtrak.net.

1/9 Limo ártico

17/1 Muñecos de nieve

1/23 Stuffy Love

1/27 Love Penguin Paint N' Sip

Preguntas: Jen Kenfield @ [email protected]

---

Estimados padres de Centennial,

Estamos buscando un sistema de altavoces para utilizar durante nuestros próximos partidos unificados de baloncesto (febrero) y fútbol (mayo). Si alguna familia tiene uno que podríamos pedir prestado para los eventos por favor correo electrónico [email protected].

Muchas gracias por su apoyo.

Equipo del SSN 

---

Asistencia - Nuestra tasa de asistencia actual para Centennial es 94.86%. Felicitaciones a 1er, 3er y 5to grado por continuar manteniendo una alta tasa de asistencia de 95% o más y ganar un recreo extra para diciembre. El 1er grado sigue teniendo el trofeo de la tasa de asistencia más alta de nuestra escuela. Gracias por hacer de la asistencia una prioridad para su(s) hijo(s) y les deseamos unas maravillosas vacaciones de invierno. 

Nos hemos asociado con los Colorado Rapids para recompensar e incentivar la asistencia aquí en Centennial Elementary dando a los estudiantes que no tienen días perdidos, del^{13 de} enero al 4 de febrero, la oportunidad de ganar un boleto de cortesía para un partido de los Colorado Rapids en la primavera..

Los Rapids ofrecen uno de los días de partido más familiares y divertidos de la ciudad. Los estudiantes que cumplan los requisitos recibirán un vale para canjear su entrada gratuita con la compra de otras entradas con descuento. Los vales se podrán canjear en determinadas fechas de primavera. Por favor, póngase en contacto con Sarah Coniglio, Decano de Estudiantes, con cualquier pregunta.

---

PBIS (Intervenciones y apoyos para un comportamiento positivo)

Felicitaciones a nuestros Huskies de CNEL por haber ganado tantas Patas de Clase para el mes de diciembre. La Sra. Byxbe y yo llamaremos a todos los PAWS de la clase el jueves 9 de enero para ver si hemos ganado suficientes para nuestra recompensa de toda la escuela. 

Patrulla de Seguridad - Solicitudes para el 2º trimestre

¡Llamando a todos los estudiantes de 4to y 5to grado! ¿Están buscando una oportunidad de liderazgo para ayudar a nuestra comunidad Centennial? Estamos necesitando estudiantes para servir en nuestro 2do término de Patrulla de Seguridad. Estos estudiantes ayudan a apoyar el flujo de tráfico en nuestra línea de coches, en el bucle de autobús y en los cruces peatonales para garantizar la seguridad de todos. Las aplicaciones fueron a casa con los estudiantes esta semana y son debidas antes del 8 de enero.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Denise Magdaleno a [email protected] o a Sarah Coniglio a [email protected].

---

La Oficina de Salud necesita donaciones de ropa. Lo que más necesitamos es ropa interior de niño en tallas S/M/L, pantalones de chándal M y L y leggings y ropa interior de niña M y L en tallas S/M. ¡Muchas gracias!

---

Frío... Brrrrrrrr

A medida que nos dirigimos a esta temporada en la que podemos tener algunos días con clima más frío, por favor asegúrese de ayudar a su hijo a tener más éxito.

• Si hace un tiempo de 20 grados o menos, tendremos recreos en el interior.
• Haga que su hijo traiga un abrigo y un gorro/guantes según sea necesario.
• Pedimos a los alumnos que lleven pantalones y botas para la nieve si quieren jugar en el campo cuando haya nieve en el suelo.
• Nuestro distrito escolar y la escuela se comunicará con nuestra comunidad si tenemos tiempo que nos obliga a pasar de aprendizaje en persona a un día de aprendizaje en línea.

---

Objetos perdidos

Alumnos, ¡vuestras cosas también os echan de menos! ¡Por favor, tómese un momento para pasar por la zona de objetos perdidos para comprobar sus cosas perdidas!

---

El seguro del iPad salva vidas

¿Se te ha pasado el plazo para pagar el seguro IPad de tu hijo? ¡No es demasiado tarde! Usted todavía puede inscribirse en el seguro siempre que alguien en Centennial complete una inspección del iPad primero. Si está dañado, el iPad no podrá ser inscrito en el seguro hasta que se pague la cuota por el daño existente. Por favor, visite la oficina de la escuela hoy para la inspección del IPad y el pago del seguro. Haga clic en el enlace de abajo para leer acerca de lo que cubre el seguro IPad y por qué es tan valioso.

---

Campamento de animadoras del instituto Frederick High

¡El equipo de porristas FHS varsity está haciendo otro campamento de niños para los grados de la juventud, K-7th! Día del campamento es el miércoles, 22 de enero 2025 de 5:30pm-7:30pm. ¡Inscríbete ahora!

---

A partir del año escolar 2025-2026, las escuelas de St. Vrain Valley ofrecerán programas preescolares de cinco días a la semana. Las familias pueden explorar una variedad de opciones preescolares de alta calidad adaptadas para satisfacer las necesidades únicas de las familias, incluyendo sesiones de medio día por la mañana y por la tarde, con programas de día completo disponibles en lugares selectos. La inscripción para el próximo año escolar comienza el 17 de diciembre.

Visite svvsd.org/preschool para más detalles e información sobre la inscripción.

---

Fechas importantes para recordar:

20/12 - 6/1 - Vacaciones de invierno

No habrá retrasos en enero

1/9 - Día del sombrero

1/20 - No hay clases por el Día de Martin Luther King Jr.