---

---

Nota del director:

Estimados padres y tutores:

El 5 de febrero, con inicio tardío, ¡el Centennial celebrará el Día Mundial del Juego!

Creemos que el juego no estructurado es esencial para el desarrollo de los niños, ya que fomenta la creatividad, la capacidad para resolver problemas y el bienestar socioemocional. El juego no estructurado permite a los niños dar rienda suelta a su imaginación, desarrollar habilidades sociales a través de la interacción con los demás y aprender valiosas lecciones de vida mediante el método de prueba y error. Para concienciar sobre la importancia del juego, dedicaremos una parte de la jornada escolar a actividades de juego libre.

Esto es lo que puedes esperar:

• Día Mundial del Juego: Los alumnos tendrán la oportunidad de participar en actividades de juego libre a lo largo de todo el día, tanto en el interior como al aire libre (si el tiempo lo permite). Los profesores participarán activamente en las actividades de juego junto a sus alumnos.

Directrices para la participación de los alumnos:

• Los alumnos pueden traer juguetes de casa, siempre y cuando:
  • Seguro y no peligroso
  • No necesitan pilas ni electricidad (no son dispositivos electrónicos)
  • No simules armas
• Algunos de los juguetes que se sugieren son: juegos de mesa, muñecas, Legos, bloques, camiones, coches, circuitos de carreras, naipes, cajas de cartón vacías, rotuladores, rompecabezas y materiales para juegos sociales (charadas, Pictionary, etc.)
• Ten en cuenta que no nos hacemos responsables de los objetos perdidos o robados. Te recomendamos que dejes los juguetes especiales en casa.

Te animamos a que hables con tu hijo sobre la importancia del juego y le ayudes a elegir algunos juguetes para llevar al colegio.

¡Esperamos que el Día Mundial del Juego sea divertido y participativo!

Atentamente,

Jenn Byxbe 

Director/a 

---

Próximos cambios en los horarios de entrega y recogida 

¡Hola a todas Centennial Elementary !

Somos conscientes de que los atascos durante las horas de entrada y salida pueden ser impredecibles. Con el fin de mejorar la fluidez del tráfico durante estas horas de mayor afluencia, las policías de Centennial y Firestone se han asociado para introducir una serie de ajustes específicos. Si se respetan adecuadamente, estos cambios facilitarán el acceso de los servicios de emergencia, mejorarán la fluidez del tráfico y, en última instancia, contribuirán a que nuestros alumnos y sus familias disfruten de una experiencia fluida y segura.  Los siguientes cambios entrarán en vigor el lunes 27 de enero de 2025. 

• ANTES de la llegada/la salida:
  
  • La mayor parte de los problemas de tráfico que sufre nuestra comunidad se deben al número de vehículos aparcados a lo largo de Neighbor’s Parkway, e incluso en la propia vía, mucho antes de la salida de clase. Como consecuencia, los vecinos y los servicios de emergencia no pueden acceder a algunas zonas del barrio debido a las restricciones en la circulación. La Policía de Firestone pide a los padres que respeten el «carril de aparcamiento de 10 minutos».  Los padres que deseen llegar antes pueden aparcar en el barrio siempre que no bloqueen la entrada de ningún garaje, una boca de incendios ni se estacionen demasiado cerca de una señal de stop.
  • No se permite detener ni aparcar vehículos en Neighbor’s Parkway antes de la salida de clase. En concreto, los vehículos que circulen desde el oeste no pueden detenerse en Neighbor’s Parkway para girar a la izquierda hacia la vía de acceso. Por lo tanto, la mejor forma de acceder a la vía de acceso de la escuela es desde el este.  
  • Si vienes desde el oeste y no puedes girar inmediatamente hacia el carril de bajada y recogida, ¡no te preocupes! Tienes varias opciones: puedes dar la vuelta y acercarte desde el este, o puedes aparcar y ir andando hasta el colegio. Al aparcar, por favor, respeta a nuestros vecinos evitando bloquear las entradas a las viviendas y manteniendo una distancia de seguridad con respecto a las bocas de incendio y las señales de stop.
  • Cuando utilices la vía de entrega y recogida, recuerda que se trata de un carril «Kiss ‘n Go». Los alumnos deben estar preparados para bajar o subir del coche rápidamente y NO está permitido aparcar ni detenerse durante un tiempo prolongado en este carril en concreto.
• DESPUÉS de la llegada/salida:
  • Al salir del aparcamiento del colegio durante las horas de entrada y salida, a partir de ahora habrá un carril exclusivo para girar a la derecha hacia Neighbors Parkway en dirección a Birch St. Si vives en la urbanización Neighbors Point, puedes utilizar Bluegrass Street para dar la vuelta y volver a Briarwood Street por el este, o bien salir por Birch Street y regresar a la urbanización por Sable Avenue. 

En definitiva, el tráfico circula con fluidez tras la salida de clase. Por ello, les pedimos su colaboración para que esperen hasta que se acerque la hora de salida, o poco después, para recoger a sus hijos. Agradecemos su colaboración para ayudarnos a mantener un flujo de tráfico seguro y eficiente para todos nuestros alumnos. ¡Si trabajamos juntos, podremos garantizar que todos lleguen a casa sanos y salvos y a tiempo! No duden en ponerse en contacto con nosotros si tienen alguna pregunta o duda.

Gracias, 

Jenn Byxbe, directora, y Luke Dunker, agente escolar (SRO), del Departamento de Policía de Firestone 

---

Estimadas Centennial Elementary :

Nos gustaría invitaros a asistir alas reuniones entre padres y profesores que tendrán lugar del 10 al 12 de febrero.  

Todas las reuniones se celebrarán de forma presencial en Centennial Elementary. Por respeto al tiempo de nuestros profesores, así como al vuestro, solo permitiremos una reunión por alumno.  

A partir del lunes 27 de enero a las 8:00 h, os invitamos a visitarla sección «Conoce al profesor»para reservar vuestras citas. 

Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros en recepción llamando al (720) 652-8240 y estaremos encantados de atenderle.

---

Noche del espíritu en Jersey Mike’s

¡Os invitamos a acompañarnos en Jersey Mike’s el lunes 3 de febrero y el martes 4 de febrero para celebrar otra «Noche del Espíritu del Centenario»!

---

Formulario de nominación
Con el fin de rendir homenaje a los profesores que tienen una influencia extraordinaria en los logros de los alumnos, la Fundación para la Educación y la comunidad desean reconocer los méritos de todos los profesores del SVVSD.Más información

---

Se busca patrocinador empresarial

La Asociación de Padres y Profesores (PTO) busca empresas que patrocinen la carrera «Fun’d Run» de Centennial. Si trabajas en una empresa que pueda estar interesada en patrocinar este evento, ponte en contacto con[email protected] y solicita información sobre los distintos niveles de patrocinio. ¡Gracias por tu apoyo!

---

Clases de enriquecimiento

Regístrate hoy mismo en https://stvrain.revtrak.net.

27/1: «Love Penguin Paint N’ Sip»

Preguntas: Jen Kenfield @ [email protected]

---

Estimados padres de Centennial:

Estamos buscando un sistema de altavoces para utilizarlo durante nuestros próximos partidos de baloncesto unificado (febrero) y fútbol (mayo). Si alguna familia tiene uno que nos pueda prestar para los eventos, por favor, envíe un correo electrónicoa [email protected].

¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo!

Equipo de SSN 

---

Se busca vigilante de paso de peatones

¿Te interesa formar parte de nuestro equipo del Centenario? Estamos buscando un agente de tráfico escolar para ayudar a los alumnos y a las familias de Birch Street. Haz clic en este enlace para obtener más información: 

Solicitud para ser guardia de cruce. Si tienes alguna duda o quieres saber más, envía un correo electrónico a Sarah Coniglio a[email protected]. ¡Gracias! 

---

Asistencia — Nuestra tasa de asistencia actual en Centennial es del 94,58 %. ¡Gracias a todos los que se esfuerzan por lograr una asistencia perfecta! Daremos a conocer los nombres de los ganadores del sorteo de los Colorado Rapids en nuestra asamblea de febrero, que comenzará más tarde de lo habitual. Seguimos trabajando para alcanzar nuestro objetivo del 96 % en todo el centro, y para lograrlo es necesario que todos colaboremos. ¡Gracias por vuestra colaboración y apoyo constantes para que los alumnos acudan al colegio cada día!
Si tenéis alguna pregunta, podéis poneros en contacto con Sarah Coniglio en[email protected].

Nos hemos asociado con los Colorado Rapids para recompensar e incentivar la asistencia a Centennial Elementary los alumnos que no hayan faltado ningún día, entre^{el 7}de enero y el 4 de febrero, la oportunidad de ganar una entrada gratuita para un partido de los Colorado Rapids en primavera.  

Los Rapids ofrecen una de las experiencias más divertidas y aptas para toda la familia de la ciudad los días de partido. Los estudiantes que cumplan los requisitos recibirán un vale con un enlace para canjear su entrada gratuita al comprar entradas adicionales con descuento. Los vales se podrán canjear para determinadas fechas de la primavera. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con Sarah Coniglio, decana de estudiantes, si tienes alguna duda.  

---

La Oficina de Salud necesita donaciones de ropa. Lo que más nos hace falta es ropa interior para niños en las tallas S/M/L, pantalones de chándal en las tallas M y L, y leggings y ropa interior para niñas en las tallas M y L, así como ropa interior en las tallas S/M. ¡Muchísimas gracias!

---

Hace frío… ¡Brrrrrrrrrr!

Ahora que nos acercamos a esta época del año, en la que puede que haya algunos días más fríos, os rogamos que ayudéis a vuestros hijos a sacar el máximo partido a esta etapa.

• Si la sensación térmica es de 20 grados o menos, los recreos se realizarán en el interior.
• Pide a tu hijo que se traiga un abrigo y un gorro o guantes, según sea necesario.
• Rogamos a los alumnos que traigan pantalones de nieve y botas si quieren jugar en el campo cuando haya nieve en el suelo.
• Nuestro distrito escolar y nuestro centro se pondrán en contacto con nuestra comunidad en caso de que las condiciones meteorológicas nos obliguen a pasar de la enseñanza presencial a un día de enseñanza en línea.

---

Objetos perdidos

¡Chicos, vuestras cosas también os echan de menos! Hay un montón de abrigos perdidos que buscan volver a casa. ¡Por favor, dedica un momento a pasar por la zona de objetos perdidos para ver si encuentras algo que hayas perdido!

---

El seguro para el iPad es un auténtico salvavidas

¿Se te ha pasado el plazo para pagar el seguro del iPad de tu hijo? ¡Aún estás a tiempo! Ya está disponible el seguro semestral. El coste es de 12,50 dólares por iPad. Todavía puedes contratar el seguro siempre y cuando alguien de Centennial realice primero una inspección del iPad. Si está dañado, no se podrá contratar el seguro hasta que se haya abonado el importe correspondiente a los daños existentes. Acude hoy mismo a la secretaría del colegio para la inspección del iPad y el pago del seguro. Haz clic en el enlace de abajo para saber qué cubre el seguro del iPad y por qué es tan útil.

---

Concurso de dibujo del equipo de acrobacias con drones del SVVSD

El equipo Drone Performance organiza un concurso de dibujo para alumnos de infantil a 5.º de primaria. Haz clic en el enlace que aparece a continuación para obtener más información.

---

Clínica «Mini Mavericks Spirit»

Mead High organizará un taller de animación para los equipos de animadoras y de baile. El taller está dirigido a alumnos de infantil a 8.º de primaria y tendrá lugar el 18 de febrero a las 16:00 h. Haz clic a continuación para obtener más información sobre cómo inscribirte.

---

¡Acompáñanos a disfrutar de música, cuentos y manualidades!

3 de febrero | 17:15-18:45 | Centro de Innovación

Se invita a las familias con niños en edad preescolar que vivan en St. Vrain Valley a una velada mágica y musical en la que se ofrecerá una lectura especial dellibro *Emilia Tries the Cello*, a cargo de la Dra. Katarina M. Pliego, profesora, autora y violonchelista local. Acompañada por miembros de la Orquesta Sinfónica de Colorado, esta encantadora historia cobrará vida con una selección de breves piezas musicales que abarcan desde la música clásica hasta el pop. Durante la actividad, los niños tendrán la oportunidad de tocar diversos instrumentos e incluso crear los suyos propios, combinando STEM con la creatividad musical. Se regalarán libros hasta agotar existencias, y habrá aperitivos y servicios de traducción disponibles. 

La velada concluirá con una espectacular actuación del equipo de estudiantes de St. Vrain especializado en espectáculos con drones.

Descubre más sobre este emocionante evento.

---

Clínica de fútbol de la Universidad de Colorado en Boulder

El domingo 16 de febrero, de 12:00 a 15:00 horas, el evento —abierto tanto a chicos como a chicas— contará con la participación de jugadoras del equipo de fútbol femenino de la Universidad de Colorado en Boulder —Ava Priest, Faith Leyba y Hope Leyba, entre otras—, quienes dirigirán una sesión de entrenamiento técnico y de juego en equipo, y concluirá con una mesa redonda para hablar con las jugadoras sobre la vida de las estudiantes-deportistas en la División I. Este evento tendrá lugar enLet’s Play Soccer Northglenn, 2180 E 112th Ave, Northglenn, CO 80233.

Se trata de una oportunidad increíble para vuestros chicos y chicas, que no solo se desarrollarán como deportistas, sino que también conocerán de primera mano la experiencia de los deportistas universitarios. Las plazas son limitadas, por lo que os agradeceríamos mucho que difundierais esta información entre vuestros jóvenes deportistas y sus familias. Código de descuento:COLORADO10. 10 $ de descuento para los jóvenes deportistas que se inscriban a través de su colegio. 

Aquí tienes el enlace para inscribirte: 

https://www.athlinics.com/event-details/youth-soccer-clinic-with-university-of-colorado-boulder-athletes

---

El centro de educación infantil de St. Vrain amplía su oferta a programas de cinco días a la semana
A partir del curso escolar 2025-2026, las Escuelas del Valle de St. Vrain ofrecerán programas de educación infantil de cinco días a la semana. Las familias podrán elegir entre una variedad de opciones de educación infantil de alta calidad adaptadas a sus necesidades específicas, incluyendo sesiones de media jornada por la mañana y por la tarde, además de programas de jornada completa disponibles en determinados centros. La inscripción para el próximo curso escolar comienza el 17 de diciembre.

Visita svvsd.org/preschool para obtener más detalles e información sobre la inscripción.

---

Fechas importantes que hay que recordar:

30/1 – Excursión de 3.º de Primaria al Centro de Innovación

2/3 – Clínica dental Sunshine

2/3 – 2/4 – Noche temática de Jersey Mike’s

2/5 – Inicio tardío, Día Mundial del Juego

2/6 – Día del Sombrero

Del 10 al 12 de febrero: reuniones entre padres y profesores

14 de febrero – No hay clase

17 de febrero – Día del Presidente, no hay clase