---

---

Nota del director:

---

¡¡¡La Feria del Libro llega a la Biblioteca Centennial!!!  

Estaremos abiertos al público  

Jueves, 6 de noviembre hasta el viernes, 14 de noviembre

Abierto casi todos los días de 8:55 a 16:00

HORARIO AMPLIADO: Viernes, 7 de noviembre, de 17:00 a 19:00 h para la

¡¡¡Evento familiar «Sumérgete en la lectura»!!! 

Acerca de Book Fair eWallet

Ofrece a tu hijo una forma segura y sin efectivo de comprar en la Feria del Libro. Esta opción de pago digital se puede utilizar tanto en la Feria del Libro presencial como en la Feria del Libro Virtual, donde encontrarás una amplia selección de más de 5.000 productos. Además, ¡cada compra beneficia a nuestro colegio! 

Cómo funciona

– Crea una cuenta para cada niño

– Recargar saldo

– Invita a tus familiares y amigos a colaborar

– Visita la Feria del Libro

– ¡Gasta los fondos que te sobren por Internet o recarga tu monedero electrónico para tu próxima feria!

Una vez finalizada la Feria, los fondos restantes del monedero electrónico no se devuelven a la tarjeta de crédito, sino que se convierten en saldo de una tarjeta regalo que se puede utilizar en la tienda online de Scholastic o para recargar un monedero electrónico de cara a una futura Feria del Libro. Asegúrate de iniciar sesión con la misma dirección de correo electrónico que utilizaste para crear el monedero electrónico.

Para configurar un monedero electrónico o visita nuestra tienda online, copie esta dirección…

https://www.scholastic.com/bf/centennialelementaryschool20

***¿Alguna pregunta????? No dudes en escribirme un correo electrónico a [email protected]

---

¡Se acerca nuestro próximo evento comunitario de la Asociación de Padres y Maestros, y es GRATIS!

Ven a «sumergirte» en la lectura con nosotros el viernes 7 de noviembre, de 18:30 a 20:00, tras el concierto de los Husky Howlers. Tenemos preparadas algunas actividades divertidas relacionadas con la lectura, entre las que se incluyen:

Campaña de recogida de libros «
» ¡Trae tus libros en buen estado a nuestra campaña de recogida de libros, cuyos beneficios se destinarán a las aulas de los profesores de Centennial, y participa en el sorteo de «Book Fair Bucks»!

Feria del Libro «
» ¡Ven a la Feria del Libro de Scholastic! Cada compra ayuda a Centennial y te dará derecho a una bolsa de tela (hasta agotar existencias); ¡además, tendremos materiales para decorarlas!

Lecturas de libros
¡Tus profesores y el personal del colegio leerán algunos de nuestros títulos favoritos de la Feria del Libro! El horario de las lecturas se anunciará próximamente.

Marcapáginas «
» Manualidad gratuita: ¡crea tu propio marcapáginas con motivos otoñales para tus lecturas en casa!

¡Estamos deseando verte allí!

---

Concurso de colorear de Papa John’s: Esteaño, Papa John’s celebra su tercer concurso anual de colorear. Si te interesa participar, puedes pedirle una hoja para colorear a tu profesor. 

La fecha límite es el 7 de noviembre y el ganador se dará a conocer antes del 10 de noviembre. En la hoja, necesitaremos el nombre, el curso y el colegio del alumno. ¡El ganador conseguirá una fiesta con pizza gratis para su clase!

---

¡Pide hoy mismo tu anuario!

Pide hoy mismo tu Centennial Elementary . La fecha límite para realizar el pedido es el 3 de abril de 2026. Haz clic aquí para hacer tu pedido ahora o haz clic a continuación para obtener más información sobre cómo realizarlo.

---

Desafío de recaudación de fondos del centenario

¡Tarjeta del reto de recaudación de fondos! El objetivo es reunir la cantidad de dinero indicada en cada casilla y marcar todos los números del 1 al 15. Una vez que hayas completado la tarjeta y hayas recaudado el dinero, ¡entrégasela a tu profesor para conseguir un premio de la Asociación de Padres y Profesores!

Puedes rellenar tantas tarjetas como quieras entre el 5 de septiembre y el 13 de marzo. ¿No has completado una tarjeta entera? No te preocupes, puedes entregar el dinero recaudado antes de la fecha límite para recibir un premio.

Todos los ingresos se destinan a ofrecer oportunidades de aprendizaje práctico a todos los alumnos de Centennial Husky.

---

¿Quieres colaborar con la Asociación de Padres y Profesores? ¡Escanea este código QR para echar una mano este año!  -PTO de Centennial

---

La Oficina de Salud de Centennial necesita donaciones de ropa. Por favor, consulta la lista de artículos que figura a continuación.

Chicos y chicas:

• talla pequeña (talla 5/6) – pantalones cortos y largos
• talla mediana (7/8) – camisetas, pantalones cortos, pantalones

También se agradecen mucho las bolsas de plástico para la compra.

Cuando la enfermería presta prendas de vestir, se agradece enormemente que los padres las laven y las devuelvan.

¡Gracias por tu ayuda!

---

Asistencia

Nuestra tasa de asistencia actual es del 94,74 %, lo que supone un aumento con respecto a las últimas dos semanas. Estamos trabajando para alcanzar una tasa de asistencia del 95 % o superior. Gracias a los441 alumnosque hanmantenido de forma constanteuna tasa de asistencia del 90 % o superior. Les recordamos amablemente que se pongan en contacto con la Sra. Coniglio ([email protected])o con la Sra. Byxbe ([email protected])si su hijo va a estar ausente de la escuela durante un periodo prolongado. ¡Gracias por su compromiso para que su hijo asista a la escuela todos los días!

---

PBIS: Intervenciones y apoyo para el comportamiento positivo

¡¡59 alumnoshan conseguido una mención «Purple PAWSitive» en la oficina durante el mes de octubre!! ¡¡¡Enhorabuena, Huskies!! El próximo miércoles, en nuestra asamblea de inicio tardío, celebraremos los logros de los alumnos y pediremos que se haga una votación de clase para ver si nos hemos ganado la recompensa para toda la escuela.

Tema del mes de noviembre: Escucharnos unos a otros

¿Sabías que preguntamos a nuestros alumnos cómo se sienten como estudiantes en nuestro colegio? A continuación, utilizamos sus comentarios para determinar nuestros objetivos y programas mensuales. Hemos observado que un aspecto en el que los alumnos desean seguir mejorando es la capacidad de escucharse unos a otros. Empezaremos a compartir algunas ideas y consejos en nuestros anuncios diarios sobre cómo los alumnos pueden seguir demostrando habilidades de escucha activa entre ellos, y durante las reuniones «Husky Huddles» los profesores también hablarán de este tema. 

---

Nota del orientador:

«Durante las últimas seis semanas, nuestros alumnos han participado activamente en pequeños grupos de aprendizaje socioemocional (SEL), centrándose en habilidades importantes que les ayudarán a crecer a nivel personal y social. Cada curso ha abordado temas adaptados a sus necesidades de desarrollo:

• Infantil:Liderazgo frente a autoritarismo: aprender a guiar a los compañeros con respeto y a tomar la iniciativa sin imponerse.
• 1.º curso:Autocontrol: practicar la paciencia, gestionar las emociones y tomar decisiones positivas.
• 2.º curso:Control de los impulsos: aprender a hacer una pausa y pensar antes de actuar, mejorando la capacidad para tomar decisiones.
• 3.º curso:Autocontrol y control de los impulsos, escucha activa: tomar decisiones positivas, aprender a hacer una pausa y pensar antes de actuar, aprender a prestar atención, responder con consideración y mejorar la comunicación.
• 4.º curso:Habilidades para la amistad y la cooperación: establecer relaciones sanas, compartir y trabajar eficazmente con los compañeros.
• 5.º curso:Trabajo en equipo, flexibilidad y conocer gente nueva: desarrollo de habilidades de colaboración y confianza en las interacciones sociales.

¡Nos complace anunciar que la sesión de SEL de invierno dará comienzo la semana que viene! Los alumnos tendrán la oportunidad de profundizar en temas adicionales seleccionados por sus profesores para seguir fomentando el crecimiento personal, las relaciones positivas y el éxito socioemocional.

Saludos,

Michelle Lawrence 

Orientador de la Centennial Elementary 

[email protected]

---

Actualización sobre las prestaciones del SNAP por parte del CDE

El Departamento de Educación de Colorado (CDE) nos ha pedido que compartamos esta información con nuestra comunidad: debido al cierre del Gobierno federal, es posible que se retrasen las prestaciones del programa SNAP correspondientes al mes de noviembre. Las comidas escolares siguen estando disponibles. Si necesita alimentos adicionales antes de que reciba sus prestaciones del SNAP, existen recursos locales que pueden ayudarle:

• Colorado 211: Llame al 2-1-1 o al 866-760-6489, o visite www.211colorado.org
• Feeding Colorado: Visita www.feedingcolorado.org/find-food o envía un correo electrónico a [email protected]
• Línea de atención de recursos alimentarios de Hunger Free Colorado: 855-855-4626

---

Línea de Salud Mental de Colorado 988

Línea de Salud Mental 988 de Colorado. El servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en988Colorado.com.

---

Las Escuelas del Valle de St. Vrain ofrecen opciones flexibles que combinan el aprendizaje y el cuidado de los niños de entre tres y cuatro años. Nuestros programas de cuidado infantil temprano, acreditados oficialmente, están diseñados para proporcionar una jornada completa de atención a nuestros alumnos más pequeños que aún no han alcanzado la edad preescolar. El cuidado infantil temprano de jornada completa ofrece a las familias un entorno seguro, enriquecedor y propicio para el desarrollo, a cargo de un personal altamente cualificado y con amplia experiencia.

Más información sobre el servicio de guardería de jornada completa

---

Nos complace colaborar con los Colorado Avalanche en el popular partido benéfico para la comunidad. Hay disponibles precios especiales para colegios, y 5 dólares de cada entrada comprada a través de nuestro enlace se destinarán a apoyar los programas de la fundación.

Martes, 11 de noviembre de 2025, a las 19:30 h

Colorado Avalanche contra Anaheim Ducks

Ball Arena, 1000 Chopper Circle, Denver

Haz clic aquípara ver el folleto.

---

Obtén más información sobre los planes 529 y el programa 529 Jump. Un plan 529 es un plan de ahorro para la educación en el que tu dinero crece libre de impuestos siempre que se utilice para gastos específicos, y puede utilizarse en centros educativos que cumplan los requisitos en todo el país, incluyendo universidades tradicionales, escuelas de formación profesional, centros de educación superior comunitarios e incluso programas de formación en prácticas.

Miércoles, 12 de noviembre de 2025, de 18:00 a 19:30

Longmont, High, calle Sunset, 1040, Longmont

Cena gratis y servicio de guardería

Haz clic aquípara ver el folleto del evento en inglés

Haz clic aquípara ver el folleto del evento en español

---

Acompaña a la Fundación para la Educación en un partido de fútbol americano de los CU Buffs. Por cada entrada que compres a través del enlace que aparece a continuación, 5 dólares se destinarán a la fundación para apoyar nuestros programas.

Sábado, 22 de noviembre de 2025, a una hora aún por determinar

Colorado Buffaloes contra Arizona State

Folsom Field, 2400 de la avenida Colorado, Boulder

Haz clic aquípara ver el folleto.

Haz clic aquí para comprar entradas

---

Fechas importantes que hay que recordar:

5 de noviembre – Inicio tardío

Del 6 al 14 de noviembre – Feria del Libro

7 de noviembre – Actuación de Husky Howler y Festival Centenario de Otoño

11/12 – Revisiones de la vista y el oído

13 de noviembre – Jornada de puertas abiertas de primaria

13 de noviembre – Reunión de la Asociación de Padres y Profesores (abierta al público)

Del 24 al 28 de noviembre: vacaciones de Acción de Gracias

---