---

---

Nota del director:

---

¡¡¡La Feria del Libro llega a la Biblioteca Centennial!!!  

Estaremos abiertos al público  

Thursday, Nov 6 to Friday, Nov 14

open most days from 8:55am to 4:00pm

OPEN LATE: Friday, November 7, from 5pm to 7pm for the

Fall Into Reading Family Event!!! 

Acerca de Book Fair eWallet

Ofrece a tu hijo una forma segura y sin efectivo de comprar en la Feria del Libro. Esta opción de pago digital se puede utilizar tanto en la Feria del Libro presencial como en la Feria del Libro Virtual, donde encontrarás una amplia selección de más de 5.000 productos. Además, ¡cada compra beneficia a nuestro colegio! 

Cómo funciona

– Crea una cuenta para cada niño

– Recargar saldo

– Invita a tus familiares y amigos a colaborar

– Visita la Feria del Libro

– ¡Gasta los fondos que te sobren por Internet o recarga tu monedero electrónico para tu próxima feria!

After the Fair, remaining eWallet funds are not returned to a credit card but instead, become a gift card balance that can be used online with Scholastic or to fund an eWallet for a future Book Fair. Be sure to sign in with the same email used to create the eWallet.

To Set Up An eWallet or Visit Our Fair Online, copy this address…

https://www.scholastic.com/bf/centennialelementaryschool20

***any questions????? Please don’t hesitate to email me at [email protected]

---

Our next PTO Community Event is coming up, and it’s FREE!

Come “Fall” into Reading with us on Friday, 11/7 from 6:30-8:00 after the Husky Howlers concert. We have some fun literacy themed activities planned, including:

Book Drive
Bring your gently loved books to our book drive benefiting Centennial teachers’ classrooms, and be entered into a free prize drawing for Book Fair Bucks!

Book Fair
Shop the Scholastic Book Fair! Every purchase helps Centennial and will get you your own canvas tote bag (while supplies last), and we’ll have supplies for decorating them, too!

Book Readings
Your favorite teachers and staff will be reading some of our favorite titles from the Book Fair! Storytime schedule to be announced soon.

Bookmarks
Free craft – make your own fall-themed bookmark for your reading at home!

¡Estamos deseando verte allí!

---

Papa John’s Coloring ContestThis year Papa John’s is doing their 3rd annual coloring contest and you can ask your teacher for a coloring sheet if you are interested in participating. 

The deadline is November 7th and the winner will be announced by Nov 10th.  On the sheet we will need the name, grade level and school of the student. The winner will earn their class a free pizza party!

---

¡Pide hoy mismo tu anuario!

Pide hoy mismo tu Centennial Elementary . La fecha límite para realizar el pedido es el 3 de abril de 2026. Haz clic aquí para realizar el pedido ahora o haz clic a continuación para obtener más información sobre cómo hacerlo.

---

Desafío de recaudación de fondos del centenario

¡Tarjeta del reto de recaudación de fondos! El objetivo es recaudar cada importe indicado y marcar todos los números del 1 al 15. Una vez que hayas completado la tarjeta y hayas recaudado el dinero, ¡entrégasela a tu profesor para recibir un premio de la Asociación de Padres y Profesores!

Puedes rellenar tantas tarjetas como quieras entre el 5 de septiembre y el 13 de marzo. ¿No has completado una tarjeta entera? No te preocupes, aún así puedes entregar los fondos recaudados antes de la fecha límite para recibir un premio.

Todos los ingresos se destinan a ofrecer oportunidades de aprendizaje práctico a todos los alumnos de Centennial Husky.

---

¿Quieres colaborar con la Asociación de Padres y Profesores? ¡Escanea este código QR para echar una mano este año!  -PTO de Centennial

---

La Oficina de Salud de Centennial necesita donaciones de ropa. Por favor, consulte la lista de artículos que figura a continuación.

Chicos y chicas:

• pequeña (talla 5/6) – pantalones cortos y largos
• talla mediana (7/8) – camisetas, pantalones cortos, pantalones

También se agradecen mucho las bolsas de plástico para la compra.

Cuando la enfermería presta prendas de vestir, se agradece enormemente que los padres las laven y las devuelvan.

¡Gracias por tu ayuda!

---

Asistencia

Our current attendance rate is 94.74% which is an increase from the past 2 weeks. We are working toward a 95% or higher attendance rate. Thank you to the 441 students who have consistently had a 90% or higher attendance rate. A friendly reminder to reach out to Mrs. Coniglio – [email protected] or Mrs. Byxbe – [email protected] if your student will be out of school for an extended amount of time. Thank you for your dedication to having your student at school each day!

---

PBIS: Intervenciones y apoyo para el comportamiento positivo

59 students earned Purple PAWSitive office referrals for the month of October!! Way to go, Huskies!! We will be celebrating student achievements and calling for Class PAWS at our Late Start assembly next Wednesday to see if we have earned our school-wide reward.

November Focus: Listening to One Another

Did you know that we ask our students how they feel as a student at our school? We then use this feedback from students to determine our monthly focuses and programs. We noticed that an area students want to continue to grow in is how students can listen to one another. We will begin sharing some ideas/tips on our daily announcements for how students can continue to show active listening skills toward one another and during Husky Huddles teachers will be talking about this, too. 

---

A Note from the Counselor:

“Over the past six weeks, our students have been actively participating in small Social-Emotional Learning (SEL) groups, focusing on important skills to help them grow personally and socially. Each grade level has explored topics tailored to their developmental needs:

• Kindergarten: Leadership vs. Bossiness – learning how to guide peers respectfully and take initiative without dominating.
• 1st Grade: Self-Control – practicing patience, managing emotions, and making positive choices.
• 2nd Grade: Impulse Control – understanding how to pause and think before acting, improving decision-making skills.
• 3rd Grade: Self and Impulse Control, Active Listening –making positive choices, understanding how to pause and think before acting, learn to pay attention, respond thoughtfully, and strengthen communication.
• 4th Grade: Friendship Skills and Cooperation – building healthy relationships, sharing, and working effectively with peers.
• 5th Grade: Teamwork, Flexibility, and Meeting New People – developing collaboration skills and confidence in social interactions.

We are excited to announce that the Winter SEL session will kick off next week! Students will have the opportunity to explore additional topics chosen by their teachers to continue fostering growth, positive relationships, and social-emotional success.”

Saludos,

Michelle Lawrence 

Centennial Elementary School Counselor 

[email protected]

---

Actualización sobre las prestaciones del SNAP por parte del CDE

El Departamento de Educación de Colorado (CDE) nos ha pedido que compartamos esta información con nuestra comunidad: debido al cierre del gobierno federal, es posible que se retrasen las prestaciones del SNAP correspondientes al mes de noviembre. Las comidas escolares siguen estando disponibles. Si necesita alimentos adicionales antes de que reciba sus prestaciones del SNAP, existen recursos locales que pueden ayudarle:

• Colorado 211: Llame al 2-1-1 o al 866-760-6489, o visite www.211colorado.org
• Feeding Colorado: Visita www.feedingcolorado.org/find-food o envía un correo electrónico a [email protected]
• Línea de atención telefónica de recursos alimentarios de Hunger Free Colorado: 855-855-4626

---

Línea de Salud Mental de Colorado 988

Línea de Salud Mental 988 de Colorado. El servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en988Colorado.com.

---

Las Escuelas del Valle de St. Vrain ofrecen opciones flexibles que combinan el aprendizaje y el cuidado de niños de entre tres y cuatro años. Nuestros programas de cuidado infantil temprano, acreditados oficialmente, están diseñados para proporcionar una jornada completa de atención a nuestros alumnos más pequeños que aún no han alcanzado la edad preescolar. El cuidado infantil temprano de jornada completa ofrece a las familias un entorno seguro, enriquecedor y propicio para el desarrollo, a cargo de un personal altamente cualificado y con amplia experiencia.

Más información sobre el servicio de guardería de jornada completa

---

Estamos encantados de colaborar con los Colorado Avalanche en este popular partido benéfico para la comunidad. Hay disponibles precios especiales para colegios, y 5 dólares de cada entrada comprada a través de nuestro enlace se destinarán a apoyar los programas de la fundación.

Martes, 11 de noviembre de 2025, a las 19:30

Colorado Avalanche contra Anaheim Ducks

Ball Arena, 1000 Chopper Circle, Denver

Haz clic aquípara ver el folleto.

---

Obtén más información sobre los planes 529 y el programa 529 Jump. Un plan 529 es un plan de ahorro para estudios en el que tu dinero crece libre de impuestos siempre que se utilice para gastos específicos, y puede utilizarse en centros educativos que cumplan los requisitos en todo el país, incluyendo universidades tradicionales, escuelas de formación profesional, centros de formación profesional e incluso programas de aprendizaje.

Miércoles, 12 de noviembre de 2025, de 18:00 a 19:30

Longmont, High, calle Sunset, 1040, Longmont

Cena gratis y servicio de guardería

Haga clic aquípara ver el folleto del evento en inglés

Haga clic aquípara ver el folleto del evento en español

---

Acompaña a la Fundación para la Educación en un partido de fútbol americano de los CU Buffs. Por cada entrada comprada a través de nuestro enlace de abajo, 5 dólares se destinarán a la fundación para apoyar nuestros programas.

Sábado, 22 de noviembre de 2025, a una hora aún por determinar

Colorado Buffaloes contra Arizona State

Folsom Field, 2400 de la avenida Colorado, Boulder

Haz clic aquípara ver el folleto.

Haz clic aquí para comprar entradas

---

Fechas importantes que hay que recordar:

5 de noviembre – Comienzo tardío

11/6 – 11/14 – Book Fair

11/7 – Husky Howler’s Performance & Centennial Fall Fest

11/12 – Vision & Hearing Rechecks

11/13 – Elementary Open House Event

11/13 – PTO Meeting (open to the public)

Del 24 al 28 de noviembre: vacaciones de Acción de Gracias

---