---

---

Nota del director:

Estimadas familias de Centennial:

A medida que se acerca la temporada de Acción de Gracias, queremos hacer una pausa y expresar nuestro profundo agradecimiento por su colaboración y dedicación a nuestra comunidad escolar. Estamos verdaderamente agradecidos por la confianza que depositan en nosotros cada día y por las innumerables formas en que apoyan la educación de sus alumnos. Su participación constante, ya sea ofreciendo su tiempo como voluntarios, animando a sus hijos en casa o garantizando un entorno de aprendizaje positivo, es lo que hace que nuestra escuela prospere. 

Le deseamos a usted y a su familia unas felices fiestas de Acción de Gracias, llenas de alegría y reflexión, y que puedan descansar y sentirse seguros.

Con sincero agradecimiento,

Jenn Byxbe 

---

Leer encuesta sobre la ley 

Como sabrán, la Ley READ (Reading to Ensure Academic Development, Lectura para garantizar el desarrollo académico) de Colorado proporciona financiación y un marco para mejorar los resultados de alfabetización de los alumnos de jardín de infancia a tercer grado, en particular aquellos con «deficiencias significativas en lectura» (SRD, por sus siglas en inglés) que corren el riesgo de no leer al nivel de su grado en tercer grado. El Departamento de Educación de Colorado (CDE) ha estado trabajando con WestEd y sus socios para llevar a cabo una evaluación de la Ley READ exigida por la legislación desde marzo de 2020. La encuesta no debería tardar más de 10-15 minutos en completarse, y todas las respuestas serán confidenciales. 

 Solo le pedimos que complete la encuesta si su hijo ha sido identificado alguna vez con una deficiencia significativa en lectura (SRD) y/o se le ha asignado alguna vez un plan READ.

Gracias de antemano por participar en esta encuesta para padres. Agradecemos enormemente su tiempo y su disposición a compartir su experiencia.

Haga clic en el siguiente enlace para participar en la encuesta:https://westedk12enterprise.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6Vg7ME5659uoRLg

---

Árbol de donaciones del centenario

Aquellos que deseen realizar una donación para nuestro evento «Árbol de donaciones del centenario 2025», pueden acudir a la oficina principal, entre el 17 de noviembre y el 5 de diciembre, para seleccionar una etiqueta de nuestra caja del árbol de donaciones en la que se describen los artículos necesarios o deseados, y registrar la etiqueta en nuestro registro. Compre los artículos; le pedimos que gaste un mínimo de 10 dólares y un máximo de 50 dólares. Envuelva el regalo y adjunte la etiqueta al mismo. Devuelva los regalos a la oficina antes del 12 de diciembre.

Si no consigues una etiqueta, las tarjetas de regalo también son una forma maravillosa de bendecir a estas familias y pueden entregarse en la oficina principal. ¡Gracias por participar en este importante evento que bendice a las familias de nuestra comunidad de Centennial!

---

Vacaciones de Acción de Gracias

¡Tenga en cuenta que no habrá clases del 24 al 28 de noviembre por las vacaciones de Acción de Gracias! ¡Disfrute de su tiempo con familiares y amigos!

---

Actualización sobre la cafetería

Nuestra cafetería ahora venderá una variedad de bocadillos a la hora del almuerzo para que los estudiantes los compren. Los estudiantes pueden depositar dinero en sus cuentas de almuerzo o traer dinero en efectivo. Puede encontrar información adicionalAQUÍ. 

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Jenn Byxbe o Vicki Uhlry en[email protected]. 

---

Clínica dental Sunshine

El Sunshine Club, en colaboración con el SVVSD, organiza clínicas dentales anuales en todas primaria (y escuelas K-8) del distrito.

El día de selección Centennial Elementaryes el miércoles 21 de enero de 2026.

Esté atento a los formularios de autorización en las carpetas del viernes. Si desea que su hijo sea evaluado, devuelva el formulario debidamente cumplimentado. 

Gracias,

Karley Benyamna

Empleada de Salud

---

¡Pide hoy mismo tu anuario!

Pida hoy mismo Centennial Elementary . La fecha límite para realizar pedidos es el 3 de abril de 2026. Haga clic aquí para realizar su pedido ahora o haga clic a continuación para obtener más información sobre cómo realizar pedidos.

---

Desafío de recaudación de fondos del centenario

¡Tarjeta del desafío de recaudación de fondos! El objetivo es recaudar cada cantidad de dinero y marcar todos los números del 1 al 15. Una vez que hayas completado la tarjeta y recaudado el dinero, devuélvela a tu profesor para reclamar un premio de la PTO.

Puedes rellenar tantas tarjetas como quieras entre el 5 de septiembre y el 13 de marzo. ¿No has completado una tarjeta entera? No te preocupes, puedes entregar los fondos recaudados antes de la fecha límite para recibir un premio.

Todos los ingresos se destinan a proporcionar oportunidades de aprendizaje práctico a todos los alumnos de Centennial Husky.

---

¿Quieres ayudar a la PTO? ¡Escanea este código QR para colaborar este año!  -PTO Centennial

---

La Oficina de Salud de Centennial necesita donaciones de ropa. Consulte la lista de artículos a continuación.

Niños y niñas:

• pequeño (talla 5/6) – pantalones cortos y largos
• mediano (talla 7/8): camisetas, pantalones cortos, pantalones largos

Las bolsas de plástico para la compra o las bolsas de plástico también son muy apreciadas.

Cuando la Oficina de Salud presta ropa, se agradece enormemente que los padres laven y devuelvan las prendas que se les han prestado.

¡Gracias por tu ayuda!

---

Asistencia

Enhorabuena a todas nuestrasclasesde4.º curso, que se han ganado un recreo extra por haber obtenido la tasa de asistencia más alta,superior al 95 %. La tasa de asistencia de nuestra escuela es actualmentedel 94,73%. Nosqueda una semana más de clase antes de disfrutar de una semana completa de vacaciones de otoño. ¡Sigamos así!

Este documento puede ayudar a las familias a decidir cuándo sus hijos deben faltar al colegio:documento «¿Cuándo está demasiado enfermo?». Esto puede ayudarle a decidir cuándo enviar a sus hijos al colegio y cuándo deben quedarse en casa. 

Cuando los alumnos asisten a la escuelamenos del 90 %del tiempo, se les considera ausentes crónicos. Los alumnos recibirán cartas en sus mochilas este viernes, 14 de noviembre. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Sarah Coniglio.

---

PBIS: Intervenciones y apoyo para el comportamiento positivo

El enfoque de noviembre es escucharnos unos a otros y hemos estado compartiendo ideas sobre cómo los alumnos pueden seguir demostrando sus habilidades de escucha activa entre ellos y con los profesores. 

Los alumnos están trabajando para alcanzar su próximo objetivo PAWS de clase de este mes y están intentando ganarse tiempo libre para hacer educación física. Lo anunciaremos en nuestra sesión de inicio tardío de diciembre, el miércoles 3 de diciembre.

---

Entradas gratuitas para el ensayo general de El cascanueces para las familias del SVVSD. ¡Reserve antes del 4 de diciembre!

La Orquesta Sinfónica de Longmont volverá a ofrecer una velada para el programa Nutcracker Outreach (5 de diciembre, Auditorio Cívico Vance Brand, 18:30 h)
para familias que, de otro modo, no podrían asistir a esta representación por motivos socioeconómicos o para familias con niños con necesidades especiales. Estarepresentación es un ensayo general, pero ofrece una perspectiva única y gratuita del Ballet de Boulder y la Orquesta Sinfónica de Longmont.

Las familias pueden solicitar estas entradas gratuitas rellenandoeste formulario.

¡Rellene el formulario antes del 4 de diciembre! Las entradas se podrán recoger en el evento con el nombre utilizado para registrarse.
¡Estamos encantados de ofrecer esta oportunidad para las fiestas navideñas!

~Janay Byrd

---

988 Línea de Salud Mental de Colorado

Línea de salud mental 988 de Colorado. El servicio ofrece asistencia gratuita y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en vivo, por parte de especialistas capacitados. Las familias pueden obtener más información en988Colorado.com.

---

Las escuelas de St. Vrain Valley ofrecen opciones flexibles que apoyan tanto el aprendizaje como el cuidado de niños de tres a cuatro años. Nuestros programas de cuidado infantil temprano con licencia están diseñados para proporcionar un día completo de cuidado a nuestros alumnos más pequeños que aún no tienen edad para asistir al preescolar. El cuidado infantil temprano de día completo ofrece a las familias un entorno seguro, enriquecedor y que favorece el desarrollo, dirigido por personal altamente cualificado y con experiencia.

Más información sobre el servicio de guardería de jornada completa

---

Únete a la Fundación Educativa en un partido de fútbol americano de los CU Buffs. Por cada entrada comprada a través de nuestro enlace, 5 dólares se destinarán a la fundación para apoyar nuestros programas.

Sábado, 22 de noviembre de 2025, a determinar.

Colorado Buffaloes contra Arizona State

Folsom Field, 2400 Colorado Ave, Boulder

Haga clic aquípara ver el folleto.

Haga clic aquí para comprar entradas.

---

Fechas importantes para recordar:

24/11 – 28/11 – Vacaciones de Acción de Gracias

12/2 – Excursión escolar de 5.º grado

3/12 – Comienzo tardío (hora de inicio: 11:25 a. m.)

---