Nota del director:
Estimadas familias:
¿Te puedes creer que ya hayamos llegado al final de 2025? Parece que fue ayer cuando estábamos etiquetando los cuadernos y conociéndonos unos a otros. Ahora que nos acercamos a las vacaciones de invierno, quería enviaros una breve nota para daros las gracias y celebrar todo lo que vuestros hijos han conseguido.
¡Hay tanto que celebrar!Estoy increíblemente orgullosa del progreso que he visto en el aula. Desde ver cómo se enfrentan a nuevas lecciones difíciles hasta observar cómo se forjan nuevas amistades, ha sido una alegría ver cómo brillan sus personalidades y su confianza. Han trabajado duro, han hecho preguntas estupendas y realmente se han esforzado para hacer de nuestras aulas un lugar divertido en el que estar.
Muchísimas gracias a todos vosotros:también sé que nada de esto sería posible sin vosotros. Gracias por la ayuda con los deberes, los tentempiés, los correos electrónicos y por ser un apoyo tan fantástico en casa. Realmente marca una gran diferencia cuando todos formamos parte del mismo equipo, y me siento muy afortunada de trabajar con un grupo de familias tan solidario.
¡Disfrutad de las vacaciones!Espero que todos paséis unas vacaciones maravillosas llenas de descanso, relajación y diversión. ¡Vuestros hijos se lo han ganado a pulso! Ya estoy deseando volver a ver sus caras sonrientes en las aulas el 6 de enero, listos para un nuevo semestre lleno de aventuras.
¡Te deseamos unas fiestas muy felices y acogedoras!
Un saludo cordial,
Jenn Byxbe
Árbol de las donaciones del centenario
A todos aquellos que habéis realizado donaciones para nuestro evento «Árbol de donaciones del Centenario 2025», ¡muchísimas gracias de todo corazón por apoyar a nuestras familias del Centenario! ¡El espíritu solidario de esta comunidad del Centenario es verdaderamente inspirador y nos sentimos abrumados por la gratitud!
Vacaciones de invierno
22/12/25 – 5/1/26
No hay clase (secretaría cerrada)
En enero no habrá inicio tardío
Solo un recordatorio: en enero no hay ningún día de inicio tardío. Por favor, anótalo en tu calendario. ¡Gracias!
Padres y tutores de alumnos del programa ELD:
Cada mes de enero, los alumnos del programa ELD (Desarrollo del Idioma Inglés) del estado de Colorado se someten a la prueba ACCESS. Esta prueba de inglés consta de cuatro partes (expresión oral, comprensión auditiva, lectura y expresión escrita). La prueba ACCESS nos ayuda a determinar los niveles de dominio del inglés de nuestros alumnos multilingües. Se trata de una evaluación muy importante para su hijo, ya que determina su derecho a recibir servicios de ELD y pone de manifiesto su progreso en el aprendizaje del inglés.
El periodo de realización de las pruebas ACCESS para los alumnos de infantil a quinto de primaria es del 20 al 29 de enero. Intenta que tu hijo acuda al colegio esos días para que no tenga que recuperar las pruebas en otra fecha. Al igual que con todas las pruebas estatales, es fundamental que los alumnos duerman bien la noche anterior a la prueba y tomen un desayuno saludable la mañana de la misma.
- 1.º a 5.º de Primaria: Pruebas de lectura, expresión escrita, comprensión auditiva y expresión oral – 20, 21, 22 y 23 de enero
- Pruebas de infantil: evaluación individualizada del 20 al 29 de enero
- Si tiene alguna pregunta sobre las pruebas ACCESS a las que se someterá su hijo, póngase en contacto con Dana Foster:[email protected]
Noche «Skate City Spirit»
Anota en tu agenda el martes 13 de enero para disfrutar de una noche de diversión patinando en familia. Acompáñanos de 18:00 a 20:00 en Skate City, en Westminster. ¡Trae a tu familia y amigos! Haz clic en el botón para obtener más información.
¿A tu hijo o hija le falta un abrigo, una sudadera con capucha, unos guantes, una botella de agua o algún otro objeto de valor? ¡Lo más probable es que esté en el departamento de objetos perdidos de nuestro colegio! Anima a tu hijo o hijos a que busquen sus objetos perdidos en el departamento de objetos perdidos o no dudes en pasarte por allí y buscar con ellos. ¡Nos encantaría que estos objetos perdidos volvieran a casa!
La seguridad de los alumnos es lo primero: recordatorios sobre el tráfico
Para garantizar la seguridad de nuestros alumnos y que el tráfico circule con fluidez, os rogamos que tengáis en cuenta estas normas básicas a la hora de dejar y recoger a los alumnos:
- Prohibido girar a la izquierda:Por favor, no gires a la izquierda al salir del aparcamiento a menos que el personal haya retirado oficialmente los conos. Esto evita atascos y garantiza la seguridad de nuestros alumnos.
- Cruza por los pasos de peatones:Cruza la calle únicamente por los pasos de peatones señalizados. Dar ejemplo a nuestros alumnos con este comportamiento es la mejor forma de enseñarles seguridad vial.
- Aparca correctamente:Por favor, aparca únicamente en las plazas de aparcamiento señalizadas y designadas para tal fin. Evita bloquear los carriles de bomberos, las entradas a las propiedades o las zonas de «prohibido aparcar».
- Sé un buen vecino:Sé educado con nuestros vecinos. Evita bloquear las entradas de los garajes de las viviendas o aparcar en doble fila en las calles secundarias.
- Mantén la cola en movimiento:en la cola del servicio de drive-through, avanza lo máximo posible para cerrar los huecos. Así, más padres podrán salir de la carretera principal y entrar en el aparcamiento.
Consejo práctico:¡Tener la mochila y el material de tu hijo listoantes dellegar al principio de la cola ayuda a que todos lleguen a clase a tiempo!
Novedades sobre la cafetería
A partir de ahora, nuestra cafetería pondrá a la venta una variedad de aperitivos a la hora del almuerzo para que los alumnos puedan comprarlos. Los alumnos pueden recargar sus cuentas de almuerzo o traer dinero en efectivo. Puedes encontrar más informaciónAQUÍ.
Si tienes alguna duda, ponte en contacto con Jenn Byxbe o Vicki Uhlry en la dirección[email protected].
Clínica dental Sunshine
El Sunshine Club, en colaboración con el SVVSD, organiza cada año campañas de revisión dental en todos los centros de educación secundaria ( primaria ) y en los centros de educación primaria y secundaria (K-8) del distrito.
Centennial ElementaryLa proyección tendrá lugar el miércoles 21 de enero de 2026.
Estad atentos a los formularios de autorización que se incluyen en las carpetas de los viernes. Por favor, devolved el formulario debidamente cumplimentado si deseáis que se realice la evaluación a vuestro hijo o hija.
Gracias,
Karley Benyamna
Empleada de Salud
¡Pide hoy mismo tu anuario!
Pide hoy mismo tu anuario « Centennial Elementary ». La fecha límite para realizar el pedido es el 3 de abril de 2026. Haz clic aquí para hacer tu pedido ahora o haz clic a continuación para obtener más información sobre cómo realizarlo.
Reto de recaudación de fondos del centenario
¡Tarjeta del reto de recaudación de fondos! El objetivo es recaudar cada importe indicado y marcar todos los números del 1 al 15. Cuando hayas completado la tarjeta y hayas recaudado el dinero, devuélvela a tu profesor para conseguir un premio de la Asociación de Padres y Profesores (PTO).
Puedes rellenar tantas tarjetas como quieras entre el 5 de septiembre y el 13 de marzo. ¿No has completado una tarjeta entera? No te preocupes, aún así puedes entregar el dinero recaudado antes de la fecha límite para recibir un premio.
Todos los ingresos se destinan a ofrecer oportunidades de aprendizaje práctico a todos los alumnos de Centennial Husky.
¿Quieres colaborar con la Asociación de Padres y Profesores (PTO)? ¡Escanea este código QR para echar una mano este año! -PTO del Centenario
El rincón del orientador:
Cómo evitar el deshielo invernal:
Guía para padres sobre cómo mantener a los alumnos motivados durante las vacaciones de invierno
Las vacaciones de invierno son un momento muy esperado por los alumnos para relajarse, pasar tiempo con la familia y recargar energías. Sin embargo, la vuelta al colegio tras las vacaciones puede suponer un auténtico reto para algunos alumnos, al retomar la rutina y desaparecer la emoción de estas fechas.
¿Qué es el deshielo invernal?
El «declive invernal» hace referencia al bajón académico que se observa cuando los alumnos regresan de las largas vacaciones de invierno. Sin un aprendizaje regular, los alumnos pueden olvidar lecciones escolares importantes, tener dificultades con habilidades en las que antes tenían confianza, atrasarse en sus tareas o perder el impulso que habían adquirido durante la primera parte del curso escolar. Esto puede ser especialmente notable en asignaturas como las matemáticas y la lectura, en las que las habilidades básicas requieren una práctica continua. Aunque es importante que los alumnos se relajen durante las vacaciones, también lo es mantener un cierto nivel de compromiso para evitar el «winter melt» y garantizar que regresen al colegio preparados para afrontar nuevos retos.
Estrategias para mantener a los niños entretenidos durante las vacaciones
Evitar que se pierdan conocimientos durante las vacaciones de invierno no significa llenar ese tiempo libre de tareas escolares. ¡Hay formas divertidas y atractivas de mantener la mente de tu hijo activa! A continuación te explicamos cómo los padres pueden ayudar a los alumnos a mantenerse al día mientras disfrutan de su tiempo libre.
Crea una rutina flexible: Aunque resulte tentador relajar el horario por completo, mantener una rutina sencilla —como horas fijas para comer y acostarse— puede ayudar a los niños a volver al colegio sin problemas tras las vacaciones.
Divertidos retos de lectura para el invierno: Convierte la lectura en una actividad divertida fijándote un objetivo de lectura para este invierno. Celebra cada libro o capítulo que tu hijo termine y plantéate ofrecerle pequeñas recompensas por sus progresos. Incluso puedes regalarle libros que despierten nuevos intereses, inspirándole a explorar diferentes temas y a ampliar su imaginación.
No dejes de moverte: incluso cuando hace frío, mantenerse físicamente activo es importante para la salud mental. Las investigaciones demuestran que los niños que practican actividad física suelen tener mejor memoria y mayor capacidad de concentración. Fomenta las actividades al aire libre, como los deportes de invierno o incluso los paseos en familia: no solo mejoran el estado de ánimo y el bienestar, sino que también ayudan a mejorar la memoria y la capacidad de concentración.
Incorpora el aprendizaje a la diversión de las fiestas: convierte las tareas cotidianas en oportunidades de aprendizaje. Escribir notas de agradecimiento tras recibir regalos refuerza la ortografía y ayuda a mejorar la caligrafía y a fomentar la gratitud. Hornear juntos permite practicar las medidas y reforzar las habilidades matemáticas, al tiempo que se pasa tiempo de calidad juntos. Pide ayuda para hacer compras por Internet: esto fomenta las habilidades de investigación y tecnológicas sin que parezca una tarea escolar.
Establece objetivos de aprendizaje pequeños y alcanzables: divide el aprendizaje en partes manejables. Por ejemplo, proponte aprender una palabra nueva cada día (¿Qué significa «Yuletide»?), o resolver un problema de matemáticas cada dos días (Si en la familia hay 3 niños y cada uno tiene 5 regalos, ¿cuántos hay en total?). Estos pequeños objetivos mantienen la mente de los alumnos ocupada, al tiempo que dejan mucho tiempo para la diversión y el descanso.
Saludos,
Michelle Lawrence
Centennial Elementary Orientador escolar
Asistencia
Nos hemos asociado con los Colorado Rapids para premiar e incentivar la asistencia aquí, en el instituto « Centennial Elementary », regalando a los alumnos que hayan tenido asistencia perfecta entreel 6de enero y el 2 de febrerouna entrada gratuita para un partido de los Colorado Rapids que se disputará en primavera.
Los Rapids ofrecen una de las experiencias más divertidas y aptas para toda la familia de la ciudad los días de partido. Los alumnos que cumplan los requisitos recibirán un vale con un enlace para canjear su entrada gratuita al comprar entradas adicionales con descuento.Los vales se podrán canjear para determinadas fechas de primavera.Hoy se enviarán folletos a casa en las carpetas de los viernes.
Si tienes alguna duda, no dudes en ponerte en contacto con Sarah Coniglio, decana de estudiantes.
PBIS – Intervenciones y apoyo para el comportamiento positivo
Nuestro En enero se centrará en la resolución de conflictos. Compartiremos consejos en los anuncios diarios sobre cómo discrepar con alguien de forma respetuosa y cómo resolver problemas juntos. Los alumnos se han ganado esta semana su recompensa de diciembre por dedicar 20 minutos a construir fortalezas. Las clases elegirán un nuevo objetivo para su programa PAWS de clase para enero y trabajarán para ganarse una sesión de pijamas o una lectura conjunta de todo el colegio. ¡Sigamos esforzándonos por cumplir con las expectativas de T.R.A.C.K. (confianza, respeto, actitud, cooperación y seguridad)!
Línea de Salud Mental de Colorado 988
Línea de Salud Mental 988 de Colorado. Este servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en988Colorado.com.
Equipo de baile de Silver Creek
El equipo de baile Silver Creek organiza una clínica de los MiniRaptors el 17 de febrero en el colegio « Silver Creek High ». Ofrecen precios reducidos para los alumnos que cumplan los requisitos para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. ¡Los participantes recibirán una camiseta y un lazo, y aprenderán una coreografía para actuar en un partido de baloncesto!
Aquí tienes un enlace para inscribirte:Mini Raptors
La inscripción para los programas de educación infantil del curso 2026-27 de las Escuelas del Valle de St. Vrain comienza el 9 de diciembre de 2025. Las familias pueden elegir entre programas de alta calidad de cinco días a la semana, que incluyen opciones de media jornada y, en algunos casos, de jornada completa en los centros de todo St. Vrain. La solicitud para el Programa Universal de Educación Preescolar de Colorado (UPK) se incluye en el formulario de St. Vrain, y se anima a las familias a presentar su solicitud con antelación para tener más posibilidades de conseguir plaza en el centro de su elección.
Centros del programa de educación infantil 2026-2027
Información sobre la matriculación en educación infantil para el curso 2026-2027
Más información sobre los programas de educación infantil
Las Escuelas del Valle de St. Vrain ofrecen opciones flexibles que favorecen tanto el aprendizaje como el cuidado de los niños de entre tres y cuatro años. Nuestros programas de atención infantil temprana, que cuentan con la correspondiente autorización, están diseñados para proporcionar una jornada completa de atención a nuestros alumnos más pequeños que aún no han alcanzado la edad de preescolar. La atención infantil temprana de jornada completa ofrece a las familias un entorno seguro, enriquecedor y propicio para el desarrollo, a cargo de un personal altamente cualificado y con amplia experiencia.
Más información sobre el servicio de guardería de jornada completa
Fechas importantes que hay que recordar:
Del 20 de diciembre al 5 de enero: vacaciones de invierno
Actualizaciones recientes
Consulta nuestras últimas noticias y comunicados.
Noticias del director: Bienvenidos al curso escolar 2026-27
En todas las escuelas del distrito escolar de St. Vrain Valley, el personal docente y administrativo se ha estado preparando para un curso escolar lleno de éxitos, centrado en el aprendizaje, el crecimiento y la conexión. A medida que los alumnos se adaptan a las nuevas rutinas, establecen relaciones y aprovechan nuevas oportunidades, esperamos con ilusión todo lo que nos deparará el curso escolar 2026-27. Noticias del superintendente Estimada comunidad de St. Vrain Valley: Bienvenidos a […]
Leer la noticia completa
Recordatorio: ya están disponibles las solicitudes para el programa de comidas escolares gratuitas o a precio reducido
Se anima a las familias que crean que pueden cumplir los requisitos para acceder a beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido a que rellenen una solicitud antes del 1 de octubre, si aún no lo han hecho. Aunque todos los alumnos de St. Vrain Valley, desde preescolar hasta el duodécimo curso, reciben un desayuno y un almuerzo gratuitos cada día en los centros participantes a través del programa «Comidas Escolares Saludables de Colorado» […]
Leer la noticia completa
Acompáñanos en la reunión comunitaria de la escuela primaria 29, el 1 de septiembre
Detalles del evento: Martes, 1 de septiembre | 17:00-18:30 h. Auditorio del colegio «Erie High », 3180 County Road 5. Participa en la configuración del futuro educativo de nuestra comunidad. Acompáñanos en una velada informativa sobre la nueva y emocionante escuela de PK a 5.º que se va a inaugurar en Erie. Esta reunión es tu oportunidad para: Habrá representantes de varios departamentos, entre ellos: Se ofrecerá interpretación al español […]
Leer la noticia completa