---

---

Nota del director:

Estimadas familias:

¡La Fundación Educativa de las Escuelas del Valle de St. Vrain se complace en anunciar que el plazo de presentación de candidaturas para la «Celebración de la Excelencia» se abre el 12 de enero! Este apreciado evento anual rinde homenaje a los educadores destacados de todas las escuelas de St. Vrain que son un ejemplo de excelencia en su labor y realizan contribuciones extraordinarias al éxito de los alumnos.

Invitamos a los alumnos, padres, voluntarios, compañeros docentes, personal escolar, miembros de la comunidad y socios empresariales a que propongan a docentes excepcionales que inspiren, innoven y den forma al futuro. Para poder optar al premio, los candidatos deben ser docentes titulados en el estado de Colorado y estar contratados en un centro educativo de St. Vrain Valley Schools durante el presente curso escolar. No podrán optar al premio aquellos docentes que hayan recibido el galardón de «Docente del Año» de su centro en los últimos dos años.

A partir de sus nominaciones, se seleccionará a un docente de cada centro educativo del distrito escolar de St. Vrain Valley como «Docente del Año» de su centro. Estos galardonados recibirán un reconocimiento durante la «Celebración de la Excelencia», que tendrá lugar el 10 de abril de 2026, en la que también se dará a conocer el nombre del «Docente del Año» de todo el distrito.

El plazo de presentación de candidaturas estará abierto del 12 de enero al 1 de febrero. ¡No te pierdas esta oportunidad de rendir homenaje a los educadores que dejan una huella imborrable en nuestras escuelas y en nuestra comunidad!

Envía tu candidatura hoy mismo: https://stvrainfoundation.org/programs/celebration-of-excellence/

Un saludo cordial,

Jenn Byxbe 

---

Noche «Skate City Spirit»

Apúntate en el calendario el martes 13 de enero para disfrutar de una divertida noche de patinaje en familia. Acompáñanos de 18:00 a 20:00 en Skate City, en Westminster. ¡Trae a tu familia y amigos! Haz clic en el botón para obtener más información.

---

Campaña de recogida de ropa de invierno de Centennial

Del 12 al 20 de enero, deja tus gorros, guantes, bufandas, botas y abrigos nuevos o en buen estado en los buzones de la recepción. Se aceptarán artículos tanto para niños como para adultos.

El 23 de enero, de 15:30 a 17:30, ven a «echar un vistazo» a nuestra colección. El personal y las familias de Centennial pueden acudir al gimnasio para ver toda la ropa de invierno que hemos recibido y llevarse lo que necesiten, sin coste alguno.

---

Clínica dental Sunshine

El Sunshine Club, en colaboración con el SVVSD, organiza cada año consultas dentales en todas primaria (y en los centros de educación primaria y secundaria) del distrito.

La jornada de detección Centennial Elementarytendrá lugar el miércoles 21 de enero de 2026

Estén atentos a los formularios de autorización que se incluyen en las carpetas del viernes. Por favor, devuelvan el formulario debidamente cumplimentado si desean que se realice la evaluación a su hijo/a. 

Gracias,

Karley Benyamna

Empleada de Salud

---

Padres y tutores de alumnos de ELD:

Cada mes de enero, los alumnos del programa ELD (Desarrollo del Idioma Inglés) del estado de Colorado se someten a la prueba ACCESS. Esta prueba de inglés consta de cuatro partes (expresión oral, comprensión auditiva, lectura y expresión escrita). La prueba ACCESS nos ayuda a determinar los niveles de dominio del inglés de nuestros alumnos multilingües. Se trata de una evaluación muy importante para su hijo, ya que determina su derecho a recibir servicios de ELD y pone de manifiesto su progreso en el aprendizaje del inglés.  

El periodo de realización de las pruebas ACCESS para alumnos de infantil a quinto de primaria es del 20 al 29 de enero. Por favor, intenten que sus hijos asistan al colegio esos días para que no tengan que recuperar las pruebas en otra fecha. Al igual que con todas las pruebas estatales, es fundamental que los alumnos duerman bien la noche anterior a la prueba y tomen un desayuno saludable la mañana de la prueba.  

• 1.º a 5.º curso: Pruebas de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral – 20, 21, 22 y 23 de enero
• Evaluaciones de preescolar: evaluaciones individuales del 20 al 29 de enero 
• Si tiene alguna pregunta sobre las pruebas ACCESS que va a realizar su hijo/a, póngase en contacto con Dana Fosteren [email protected] 

---

Simulación de dislexia

¿Te has preguntado alguna vez cómo es tener dislexia? Acompáñanos el miércoles 25 de febrero, de 17:00 a 18:30, para conocer más sobre la dislexia y comprender cómo es tener dificultades para aprender a leer, escribir y escuchar. Haz clic en el botón para inscribirte en este evento. ¡Nos vemos allí!

---

Seguro semestral para iPad

La cuota semestral del seguro ya está disponible en Infinite Campus. Si aún no ha contratado el seguro para el iPad de su hijo este curso escolar, le rogamos que considere hacerlo. Deberá traer el iPad de su hijo a la secretaría para que sea inspeccionado. Si se comprueba que el iPad está en buen estado, podrá contratar el seguro por el importe semestral de 12,50 $. Acuda a la secretaría para obtener más información o para abonar la cuota.

Si tiene alguna pregunta, visite el sitio webde St. Vrain Technology Serviceso póngase en contacto con elservicio de asistenciallamando al 303-702-7730. Estamos a su disposición de lunes a viernes, de 7:00 a 16:00.

Recordatorio importante:

USO RESPONSABLE DE LOS TELÉFONOS MÓVILES Y LOS DISPOSITIVOS PERSONALES

Nos comprometemos a que se reconozcan los talentos y las aspiraciones únicos de todos y cada uno de los alumnos, y a que disfruten de una experiencia educativa excepcional desde preescolar hasta el 12.º curso en las escuelas del valle de St. Vrain, con el fin de que se gradúen con una sólida ventaja competitiva.

EXPECTATIVAS

• Los teléfonos deben permanecer apagados o en modo silencioso durante el horario escolar.
• Los teléfonos deben mantenerse fuera de la vista durante las clases (por ejemplo, en las mochilas o en las taquillas), a menos que el profesor dé su permiso. 
• Solo se permite el uso de teléfonos durante:
  • Antes o después de clase (o durante cualquier descanso, previa autorización del profesor)
  • Situaciones de emergencia, previa autorización del personal. 
• No se permite tomar fotografías ni realizar grabaciones de vídeo o audio durante la jornada escolar sin el permiso expreso de un profesor o un miembro del personal directivo.
• No está permitido enviar mensajes de texto, hacer llamadas ni utilizar las redes sociales durante la jornada escolar. 

Los relojes inteligentes y otros dispositivos portátiles están sujetos a las mismas normas que los teléfonos móviles. Los alumnos pueden llevar puesto su reloj, pero no se permite enviar mensajes de texto, hacer llamadas ni jugar durante el horario escolar.

CONSECUENCIAS – Primaria 

• Primera infracción: recordatorio verbal de lo que se espera y comunicación a los padres o tutores. 
• Segunda infracción: se retiene el teléfono o el reloj, se devuelve al final del día y se avisa a los padres o tutores a través de la administración. 
• Tercera infracción: se confiscará el teléfono o el reloj y solo se devolverá a los padres o tutores.

Nuevas infracciones: Se aplicarán medidas disciplinarias adicionales, que pueden incluir la suspensión del uso del teléfono o del reloj en el colegio durante un periodo de tiempo determinado u otras consecuencias.

---

¡Pide hoy mismo tu anuario!

Pide hoy mismo tu Centennial Elementary . La fecha límite para realizar el pedido es el 3 de abril de 2026. Haz clic aquí para realizar el pedido ahora o haz clic a continuación para obtener más información sobre cómo hacerlo.

---

Novedades sobre la cafetería

A partir de ahora, nuestra cafetería ofrecerá una variedad de aperitivos a la hora del almuerzo para que los alumnos puedan comprarlos. Los alumnos pueden recargar sus cuentas de almuerzo o traer dinero en efectivo. Para más información, haz clicAQUÍ. 

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Jenn Byxbe o Vicki Uhlry en la dirección[email protected]. 

---

La seguridad de los alumnos es lo primero: recordatorios sobre el tráfico

Para garantizar la seguridad de nuestros alumnos y mantener la fluidez del tráfico, le rogamos que tenga en cuenta estas normas básicas a la hora de dejar y recoger a los niños:

• Prohibido girar a la izquierda:Por favor, no gire a la izquierda al salir del aparcamiento a menos que el personal haya retirado oficialmente los conos. Esto evita atascos y garantiza la seguridad de nuestros alumnos.
• Cruza por los pasos de peatones:cruza la calle únicamente por los pasos de peatones señalizados. Dar ejemplo a nuestros alumnos con este comportamiento es la mejor manera de enseñarles seguridad vial.
• Aparca correctamente:aparca únicamente en las plazas de aparcamiento señalizadas y designadas. Evita bloquear los carriles de emergencia, las entradas a las propiedades o las zonas de «prohibido aparcar».
• Sé un buen vecino:Sé educado con nuestros vecinos. Evita bloquear las entradas de las viviendas o aparcar en doble fila en las calles secundarias.
• Mantenga el flujo de la fila:En la fila del servicio para coches, por favor, avance todo lo posible para reducir los espacios entre vehículos. Así, más padres podrán salir de la carretera principal y entrar en el aparcamiento.

Consejo: ¡Si tienes la mochila y el material de tu hijo listosantes dellegar al principio de la fila, todos llegarán a clase a tiempo!

---

Desafío de recaudación de fondos del centenario

¡Tarjeta del reto de recaudación de fondos! El objetivo es recaudar cada importe indicado y marcar todos los números del 1 al 15. Una vez que hayas completado la tarjeta y hayas recaudado el dinero, ¡entrégasela a tu profesor para recibir un premio de la Asociación de Padres y Profesores!

Puedes rellenar tantas tarjetas como quieras entre el 5 de septiembre y el 13 de marzo. ¿No has completado una tarjeta entera? No te preocupes, aún así puedes entregar los fondos recaudados antes de la fecha límite para recibir un premio.

Todos los ingresos se destinan a ofrecer oportunidades de aprendizaje práctico a todos los alumnos de Centennial Husky.

---

¿Quieres colaborar con la Asociación de Padres y Profesores? ¡Escanea este código QR para echar una mano este año!  -PTO de Centennial

---

Asistencia

448 alumnos (el 88 % de nuestro colegio) han tenido asistencia perfecta esta semana. ¡Seguid así, Huskies! ¡A por esas entradas para el partido de los Rapids!

Nos hemos asociado con los Colorado Rapids para recompensar e incentivar la asistencia a la escuela Centennial Elementary los alumnos que hayan tenido asistencia perfecta entre^{el 6}de enero y el 2 de febrerouna entrada gratuita para un partido de los Colorado Rapids que se disputará en primavera.  

Los Rapids ofrecen una de las experiencias más divertidas y aptas para toda la familia de la ciudad los días de partido. Los alumnos que cumplan los requisitos recibirán un vale con un enlace para canjear su entrada gratuita al comprar entradas adicionales con descuento.Los vales se podrán canjear para determinadas fechas de primavera.Hoy se repartirán folletos en las carpetas de los viernes.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con Sarah Coniglio, directora de estudios.  

---

PBIS: Intervenciones y apoyo para el comportamiento positivo

Nuestro enero

 El tema central es la resolución de conflictos. Los alumnos siguen aprendiendo formas proactivas de resolver conflictos utilizando frases en primera persona para expresar cómo se sienten, recurriendo al «Camino de la Paz» para dialogar entre ellos y escuchándose atentamente unos a otros. 

En diciembre,132 alumnos recibieronrecomendaciones para el programa «Purple Pawsitive Office». ¡Bien hecho! Las clases se están centrando en un nuevo objetivo para su PAWS de clase y están intentando conseguir una sesión de lectura en pijama o una lectura para toda la escuela. ¡Sigan animando a sus hijos a esforzarse por cumplir con las expectativas de T.R.A.C.K. (Confianza, Respeto, Actitud, Cooperación y Seguridad)!Hagan clic aquí para obtener información adicionaly poder utilizar un lenguaje similar en casa. 

---

Grupos reducidos de aprendizaje socioemocional: lo más destacado de la sesión de invierno

Durante nuestras sesiones de invierno, los alumnos de todos los cursos participaron en grupos reducidos de aprendizaje socioemocional (SEL) dirigidos por la orientadora escolar, la Sra. Lawrence. Estos grupos ofrecieron un espacio de apoyo para que los alumnos practicaran habilidades importantes para la vida, como saber escuchar, el autocontrol, forjar amistades, el liderazgo y gestionar las emociones intensas. La orientación en grupos reducidos permite a los alumnos aprender junto a sus compañeros, practicar habilidades en tiempo real y desarrollar una confianza que pueden trasladar al aula, al patio y al hogar.

A continuación, te ofrecemos un resumen de en qué se ha centrado cada curso este invierno:

de infantil Nuestros alumnos más pequeños trabajaronla «escucha con todo el cuerpo» —utilizando los ojos, los oídos, el cuerpo y el cerebro para mostrar atención—, además de aprender aesperar su turno y a hablar menos de lo necesario. A través de cuentos, movimientos y juegos de rol, los alumnos practicaron cómo ser oyentes respetuosos y participantes activos.

1.º curso: «
» Los alumnos de 1.º curso se centraron endesarrollar habilidades para la amistad, como la amabilidad, turnarse, utilizar palabras para resolver problemas y comprender que los amigos también pueden jugar con otras personas. Los alumnos practicaron comportamientos sociales positivos que ayudan a forjar y mantener amistades sanas.

2.º curso
En los grupos de 2.º curso se hizo hincapié enla escucha activa y en seguir instrucciones. Los alumnos aprendieron estrategias para mantener la concentración, escuchar con atención y comprobar si han entendido lo que se les ha explicado, habilidades que favorecen tanto el aprendizaje como un comportamiento positivo en el aula.

3.º curso
Los alumnos de 3.º curso exploraronel control de los impulsos y el autocontrol, aprendiendo a hacer una pausa, reflexionar y tomar decisiones que se ajusten a las expectativas. Los alumnos practicaron estrategias para gestionar sus reacciones, especialmente en momentos de frustración o emoción.

4.º curso: «
» Los grupos de 4.º curso se centraron enel liderazgo y las habilidades avanzadas para la amistad. Los alumnos debatieron sobre lo que significa ser un modelo a seguir positivo, cómo incluir a los demás y cómo el liderazgo puede manifestarse de forma diferente en cada persona. Se hizo hincapié en la empatía, la responsabilidad y la colaboración.

5.º curso
¡El próximo mes, los alumnos de 5.º curso comenzarán un grupo específico sobreel manejo de la ansiedad, el«círculo de control» y el reconocimientode las distorsiones cognitivas(pensamientos inútiles o inexactos)! Los alumnos aprenderán herramientas para identificar sus preocupaciones, cuestionar los patrones de pensamiento negativos y centrarse en lo que pueden controlar mientras se preparan para una mayor independencia.

Estamos orgullosos del progreso que han demostrado los alumnos durante estas sesiones de invierno y agradecemos la colaboración constante de las familias a la hora de apoyar el desarrollo socioemocional de los alumnos. Las habilidades socioemocionales son herramientas para toda la vida, ¡y es emocionante ver cómo los alumnos las ponen en práctica cada día!

Saludos,

Michelle Lawrence 

Orientadora de la Centennial Elementary 

[email protected]

---

Línea de Salud Mental de Colorado 988

Línea de Salud Mental 988 de Colorado. El servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en988Colorado.com.

---

Fiesta del Año Nuevo Lunar

---

Equipo de baile de Silver Creek 

El equipo de baile de Silver Creek organiza una clínica de los MiniRaptors el 17 de febrero en Silver Creek High . Ofrecen precios reducidos para los estudiantes que cumplan los requisitos para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. ¡Los participantes recibirán una camiseta y un lazo, y aprenderán una coreografía para actuar en un partido de baloncesto! 

Aquí tienes un enlace para inscribirte:Mini Raptors

---

La inscripción para los programas de preescolar del curso 2026-27 de las Escuelas del Valle de St. Vrain comienza el 9 de diciembre de 2025. Las familias pueden elegir entre programas de alta calidad de cinco días, que incluyen opciones de medio día y algunas de día completo en escuelas de todo St. Vrain. La solicitud para el Programa Preescolar Universal de Colorado (UPK) está incluida en el formulario de St. Vrain, y se anima a las familias a que presenten su solicitud con antelación para tener más posibilidades de conseguir una plaza en la escuela de su elección.

Centros del programa de educación infantil 2026-2027

Información sobre la inscripción en preescolar para el curso 2026-2027

Más información sobre los programas de educación infantil

---

Las Escuelas del Valle de St. Vrain ofrecen opciones flexibles que combinan el aprendizaje y el cuidado de niños de entre tres y cuatro años. Nuestros programas de cuidado infantil temprano, acreditados oficialmente, están diseñados para proporcionar una jornada completa de atención a nuestros alumnos más pequeños que aún no han alcanzado la edad preescolar. El cuidado infantil temprano de jornada completa ofrece a las familias un entorno seguro, enriquecedor y propicio para el desarrollo, a cargo de un personal altamente cualificado y con amplia experiencia.

Más información sobre el servicio de guardería de jornada completa

---

Fechas importantes que hay que recordar:

Del 12 al 20 de enero – Campaña de recogida de ropa de invierno del Centenario

13/1 – Comienza el segundo trimestre de AAA

13 de enero – Noche del espíritu en Skate City

14 de enero: comienza el Programa de Baloncesto Unificado

16 de enero – Excursión de 5.º curso

19 de enero – Día de Martin Luther King, no hay clase

20 de enero – Reunión de la Asociación de Padres y Profesores

21 de enero – Clínica dental Sunshine

23 de enero – Evento de compras de ropa de invierno del Centenario

---