---

---

Nota del director:

Un saludo cordial,

Jenn Byxbe 

---

¡Pongámonos en contacto! Inscripciones para las reuniones de padres y profesores

¡Es hora de celebrar el progreso de su hijo! Nuestras próximas reuniones son una oportunidad estupenda para hablar sobre el progreso de su hijo y los objetivos para lo que queda de curso.

• Cuándo:9, 10 y 11 de febrero 
• Dónde: En Centennial 
• Duración:20 minutos por sesión (una sesión por familia) 

{https://centennial.schoolcloud.co.uk/.}

¡Estamos deseando verte allí! Si tienes dificultades para encontrar una fecha o para ponerte en contacto con el profesor de tu hijo, ponte en contacto con la secretaría para que te ayuden.

---

Os recordamos que el viernes 13 de febrero es un día sin clases y que el lunes 16 de febrero es el Día del Presidente. No habrá clase en estas fechas.

---

¡Se acerca el día de la foto de clase! ¡ Anota en tu calendario el viernes 20 de febrero de 2026! Haz clic en el enlace de abajo para obtener información sobre cómo hacer el pedido.

---

Simulación de dislexia

¿Te has preguntado alguna vez cómo es tener dislexia? Acompáñanos el miércoles 25 de febrero, de 17:00 a 18:30, para conocer más sobre la dislexia y comprender cómo es tener dificultades para aprender a leer, escribir y escuchar. Haz clic en el botón para inscribirte en este evento. ¡Nos vemos allí!

---

Seguro para iPad de medio año

Ya está disponible la cuota semestral del seguro en Infinite Campus. Si aún no ha contratado el seguro para el iPad de su hijo/a este curso escolar, le rogamos que considere hacerlo. Deberá traer el iPad de su hijo/a a la secretaría para que sea revisado. Si se comprueba que el iPad está en buen estado, podrá contratar el seguro por un importe semestral de 12,50 $. Acuda a la secretaría para obtener más información o para abonar la cuota.

Si tienes alguna duda, visita la página webde St. Vrain Technology Serviceso ponte en contacto con elservicio de asistenciallamando al 303-702-7730. Estamos disponibles de lunes a viernes, de 7:00 a 16:00.

Recordatorio importante:

USO RESPONSABLE DE LOS TELÉFONOS MÓVILES Y LOS DISPOSITIVOS PERSONALES

Nos comprometemos a que todos y cada uno de los alumnos sean reconocidos por sus talentos y aspiraciones únicos, y a que disfruten de una experiencia excepcional desde Preescolar hasta el 12.º curso en las escuelas del valle de St. Vrain, con el fin de que se gradúen con una sólida ventaja competitiva.

EXPECTATIVAS

• Los teléfonos deben permanecer apagados o en modo silencioso durante el horario escolar.
• Los teléfonos deben mantenerse fuera de la vista durante las clases (por ejemplo, en las mochilas o en las taquillas), salvo que el profesor lo autorice. 
• Los teléfonos solo se pueden utilizar durante:
  • Antes o después del colegio (o durante cualquier descanso, con la autorización del profesor)
  • Situaciones de emergencia, previa autorización del personal. 
• No está permitido realizar fotografías, grabaciones de vídeo ni de audio durante la jornada escolar sin el permiso expreso de un profesor o un miembro del personal directivo.
• No está permitido enviar mensajes de texto, hacer llamadas ni utilizar las redes sociales durante la jornada escolar. 

Los relojes inteligentes y otros dispositivos portátiles están sujetos a las mismas normas que los teléfonos móviles. Los alumnos pueden llevar puesto su reloj, pero no está permitido enviar mensajes, llamar ni jugar durante el horario escolar.

CONSECUENCIAS – Primaria 

• Primera infracción: recordatorio verbal de lo que se espera y comunicación con los padres o tutores. 
• Segunda infracción: se retiene el móvil o el reloj, se devuelve al final del día y se avisa a los padres o tutores a través de la administración. 
• Tercera infracción: se confiscará el teléfono o el reloj y solo se devolverá a uno de los padres o al tutor.

Nuevas infracciones: Se aplicarán medidas disciplinarias adicionales, que pueden incluir la privación del uso del teléfono o del reloj en el colegio durante un periodo de tiempo determinado u otras consecuencias.

---

¡Pide hoy mismo tu anuario!

Pide hoy mismo tu anuario « Centennial Elementary ». La fecha límite para realizar el pedido es el 3 de abril de 2026. Haz clic aquí para hacer tu pedido ahora o haz clic a continuación para obtener más información sobre cómo realizar el pedido.

---

La seguridad de los alumnos es lo primero: recordatorios sobre el tráfico

Para garantizar la seguridad de nuestros alumnos y que el tráfico circule con fluidez, os rogamos que tengáis en cuenta estas normas básicas a la hora de dejar y recoger a los alumnos:

• Prohibido girar a la izquierda:Por favor, no gires a la izquierda al salir del aparcamiento a menos que el personal haya retirado oficialmente los conos. Esto evita atascos y garantiza la seguridad de nuestros alumnos.
• Cruza por los pasos de peatones:Cruza la calle únicamente por los pasos de peatones señalizados. Dar ejemplo a nuestros alumnos con este comportamiento es la mejor forma de enseñarles seguridad vial.
• Aparca correctamente:Por favor, aparca únicamente en las plazas de aparcamiento señalizadas y designadas para tal fin. Evita bloquear los carriles de bomberos, las entradas a las propiedades o las zonas de «prohibido aparcar».
• Sé un buen vecino:Sé educado con nuestros vecinos. Evita bloquear las entradas de los garajes de las viviendas o aparcar en doble fila en las calles secundarias.
• Mantén la cola en movimiento:en la cola del servicio de drive-through, avanza lo máximo posible para cerrar los huecos. Así, más padres podrán salir de la carretera principal y entrar en el aparcamiento.

Consejo práctico:¡Tener la mochila y el material de tu hijo listoantes dellegar al principio de la cola ayuda a que todos lleguen a clase a tiempo!

---

Reto de recaudación de fondos del centenario

¡Tarjeta del reto de recaudación de fondos! El objetivo es recaudar cada importe indicado y marcar todos los números del 1 al 15. Cuando hayas completado la tarjeta y hayas recaudado el dinero, devuélvela a tu profesor para conseguir un premio de la Asociación de Padres y Profesores (PTO).

Puedes rellenar tantas tarjetas como quieras entre el 5 de septiembre y el 13 de marzo. ¿No has completado una tarjeta entera? No te preocupes, aún así puedes entregar el dinero recaudado antes de la fecha límite para recibir un premio.

Todos los ingresos se destinan a ofrecer oportunidades de aprendizaje práctico a todos los alumnos de Centennial Husky.

---

¿Quieres colaborar con la Asociación de Padres y Profesores (PTO)? ¡Escanea este código QR para echar una mano este año!  -PTO del Centenario

---

Asistencia

¡¡377 alumnos han tenido una asistencia perfecta en lo que va de mes!! ¡Seguid así, Huskies, y consigamos esas entradas para ver a los Rapids! Nuestra tasa de asistencia es actualmente del 95,19 % y estamos muy orgullosos de vuestro esfuerzo. En este momento, los cursos de infantil, 1.º, 3.º y 4.º de primaria tienen todos tasas de asistencia superiores al 95 %. Anunciaremos al ganador de este mes en nuestra sesión de «Late Start» de febrero.

Si tienes alguna duda, no dudes en ponerte en contacto con Sarah Coniglio, decana de estudiantes.  

---

PBIS – Intervenciones y apoyo para el comportamiento positivo

¡Haz clic aquí para obtener más informaciónsobre cómo nos mantenemos en el buen camino como Huskies!

---

Línea de Salud Mental de Colorado 988

Línea de Salud Mental 988 de Colorado. Este servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en988Colorado.com.

---

Equipo de baile de Silver Creek 

El equipo de baile Silver Creek organiza una clínica de los MiniRaptors el 17 de febrero en el colegio « Silver Creek High ». Ofrecen precios reducidos para los alumnos que cumplan los requisitos para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. ¡Los participantes recibirán una camiseta y un lazo, y aprenderán una coreografía para actuar en un partido de baloncesto! 

Aquí tienes un enlace para inscribirte:Mini Raptors

---

La inscripción para los programas de educación infantil del curso 2026-27 de las Escuelas del Valle de St. Vrain comienza el 9 de diciembre de 2025. Las familias pueden elegir entre programas de alta calidad de cinco días a la semana, que incluyen opciones de media jornada y, en algunos casos, de jornada completa en los centros de todo St. Vrain. La solicitud para el Programa Universal de Educación Preescolar de Colorado (UPK) se incluye en el formulario de St. Vrain, y se anima a las familias a presentar su solicitud con antelación para tener más posibilidades de conseguir plaza en el centro de su elección.

Centros del programa de educación infantil 2026-2027

Información sobre la matriculación en educación infantil para el curso 2026-2027

Más información sobre los programas de educación infantil

---

Las Escuelas del Valle de St. Vrain ofrecen opciones flexibles que favorecen tanto el aprendizaje como el cuidado de los niños de entre tres y cuatro años. Nuestros programas de atención infantil temprana, que cuentan con la correspondiente autorización, están diseñados para proporcionar una jornada completa de atención a nuestros alumnos más pequeños que aún no han alcanzado la edad de preescolar. La atención infantil temprana de jornada completa ofrece a las familias un entorno seguro, enriquecedor y propicio para el desarrollo, a cargo de un personal altamente cualificado y con amplia experiencia.

Más información sobre el servicio de guardería de jornada completa

---

Fechas importantes que hay que recordar:

9-11 de febrero: reuniones entre padres y profesores

13 y 16 de febrero: no hay clase

19 de febrero – Programa de música de 3.º y 4.º de primaria en el colegio « Frederick High »

20/2 – Día de la foto de clase

---