Información sobre la vuelta al colegio 2023-2024

• Las clases comienzan el miércoles 16 de agosto para todos los alumnos de 1.º a 5.º de primaria. Los alumnos de infantil empezarán el viernes 18 de agosto. 
• Las listas de alumnos se enviarán por correo electrónico a las familias el viernes 11 de agosto a las 15:30.
• Nuestra fiesta «Black Top Bash» de la Asociación de Padres y Profesores (PTO) tendrá lugar el martes 15 de agosto, de 15:30 a 17:00. Los alumnos conocerán a su profesor y a sus compañeros de clase. ¡Disfrutad de la fiesta «Black Top Bash» de la PTO!
• Las pruebas de acceso al infantil se celebrarán los días 14 y 15 de agosto. Si aún no te has inscrito para reservar plaza,hazlo aquí. 
• Este año, el desayuno y el almuerzo serán gratuitos para todos los alumnos. Por favor, rellene elformulario de almuerzo gratuito o a precio reducidopara determinar si su familia cumple los requisitos para obtener una ayuda para las tasas escolares durante el curso.
• Las rutas de autobús se pueden consultar en Infinite Campus. Si aún no te has inscrito en el servicio de transporte, hazlo aquí. Debes inscribirte cada curso escolar para poder utilizar el servicio de transporte.

 Profesores de aula 2023-2024

• Infantil: la Sra. Couch, la Sra. Schilz y la Sra. Jordan
• 1.º de Primaria: la Sra. Ernst, la Sra. Spendlow y la Sra. Galitz
• 2.º curso: la Sra. Dufour, la Sra. Colton y la Sra. Talbott
• 3.º curso: la Sra. Petersen, la Sra. Nicks y la Sra. O’Neill
• 4.º curso: la Sra. Braunagel, la Sra. Gedeon, la Sra. Jackson y la Sra. van der Hoeven
• 5.º curso: el Sr. Brown, la Sra. Woelfle y la Sra. Jordan

---

Llegada: El timbre suena a las 8:55. Los alumnos entrarán en el aula por la puerta exterior de su clase. Los alumnos se pondrán en fila en la puerta exterior hasta que suene el timbre. No se permite llegar antes de las 8:45 de la mañana. El timbre de retrasos suena a las 9:05.

Salida: Suena el timbre a las 15:35. Haz clic aquí para conocer algunos consejos que te ayudarán a dejar y recoger a tus hijos sin problemas.

Consulta el mapa adjunto para saber dónde dejar y recoger a los niños.

Gracias por tu colaboración.

---

Seguro para el iPad

Recomendamos encarecidamente a todas las familias que contraten el seguro para el iPad (opcional) a través del Plan de Tecnología Educativa del SVVSD. Esta cuota de 25,00 $ al año ayuda a cubrir los daños y/o los gastos de sustitución del iPad de vuestros hijos. La cobertura del seguro es válida únicamente para un curso académico y debe renovarse cada año. La forma más sencilla de pagar la cuota de 25,00 $ al año es por internet a través de Infinite Campus. También puede abonar la cuota en efectivo o con cheque (a nombre de « Centennial Elementary School») durante el horario habitual de oficina. Las cuotas del seguro del iPad deben abonarse antes del 15 de septiembre.

---

Código de conducta para el curso escolar 2023-2024

Estimados alumnos y familias de Centennial:

Gracias por vuestra colaboración y por apoyar el desarrollo académico, la seguridad y el bienestar de nuestros alumnos. Cada año, las Escuelas del Valle de St. Vrain publican una versión actualizada del Código de Conducta para que los alumnos y las familias puedan consultarla. Este importante documento orienta a los alumnos y al personal del centro sobre las expectativas en materia de conducta escolar y las consecuencias de los comportamientos que no se ajusten a dichas expectativas. Es importante que las familias revisen esta información cada año y confirmen que han recibido y comprendido este documento. 

Para ello, haz clic aquí para acceder a una versión electrónica del Código de Conducta correspondiente al presente curso escolar. Una vez que hayas revisado esta información, todas las familias deben firmar un acuse de recibo electrónico en el que confirmen que han recibido, leído y comprendido la información contenida, incluyendo la Notificación anual a padres y tutores; el Código de Conducta; los Derechos y responsabilidades de los alumnos y los padres; y el manual de políticas de la Junta de Educación. Para firmar tu acuse de recibo electrónico, sigue los pasos que se describen aquí.

Una vez más, gracias por vuestra colaboración y apoyo constantes. Si tenéis alguna pregunta, no dudéis en poneros en contacto conmigo directamente en [email protected].

Atentamente,

Dr. Jirik

---

Revisiones de la vista y la audición

El 25 de agosto realizaremos las pruebas de detección de problemas de visión y audición en nuestro colegio. Es posible que su(s) hijo(s) figure(n) en la lista de alumnos que se someterán a estas pruebas. Por favor, anímeles a que traigan o lleven puestas sus gafas al colegio ese día. Si las pruebas indican que su hijo necesita una evaluación más exhaustiva, se le notificará por correo. Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con el responsable de salud.

---

Infinite Campus El servicio de asistencia técnica creará cuentas en el Portal de Padres para aquellos padres que aún no dispongan de ellas. Una vez creada la cuenta, el padre o la madre recibirá un correo electrónico de SVVSD en el que se le facilitará su nombre de usuario y se incluirán instrucciones sobre cómo completar la configuración. Es importante tener en cuenta que no podrá acceder al Portal de Padres hasta que la cuenta esté completamente configurada. Si no completa la configuración en un plazo de 7 días, el enlace que figura en el correo electrónico dejará de ser válido.

---

Oferta de empleo como vigilante de paso de peatones

Nuestro distrito escolar busca un vigilante de paso de peatones para nuestro colegio. El turno consiste en una hora por la mañana y otra por la tarde en un cruce concreto (Sable Ave). Haz clic aquí para presentar tu solicitud.

---

Fechas importantes:

14 y 15 de agosto: pruebas de infantil

15 de agosto: Fiesta «Black Top Bash» de la Asociación de Padres y Profesores (Noche de vuelta al colegio), de 15:30 a 17:00

16 de agosto: primer día de clase para los alumnos de 1.º a 5.º de primaria

18 de agosto: primer día de clase para los alumnos de infantil

25 de agosto: Revisiones de la vista y la audición

4 de septiembre: Día del Trabajo. No hay clase.

6 de septiembre - Inicio tardío

---