---

---

Nota del director:

Estimadas familias:

Ahora que nos acercamos a la primavera, ¡ha llegado el momento de que nuestros alumnos (de 3.º a 5.º de primaria) demuestren todo lo que han aprendido este año! Las evaluaciones«Colorado Measures of Academic Success» (CMAS)nos proporcionan información valiosa sobre el progreso de los alumnos y nos ayudan a perfeccionar nuestra enseñanza para apoyar mejor a cada niño.

Por favor, dedica un momento a revisar nuestro calendario de exámenes y algunos consejos que ayudarán a tu hijo a sentirse seguro y preparado.

Nuestro calendario de pruebas:

Las evaluacionesde Lengua y Literatura y Matemáticasse llevarán a cabo para todos los cursos que se someten a estas pruebas del7 al 14 de abril.

Tras el periodo general de exámenes, nuestros alumnosde 4.º curso realizarán laevaluación de Ciencias Sociales el 15 de abril, y nuestros alumnosde 5.º curso realizarán laevaluación de Ciencias del 15 al 17 de abril.

________________________________________________________________________

Cómo puedes ayudar

Para garantizar que nuestros alumnos puedan dar lo mejor de sí mismos, solicitamos su colaboración en los siguientes ámbitos:

• Asistencia:Asegúrense de que su hijo acuda al colegio a tiempo. La presencia de los alumnos durante el periodo habitual de exámenes les permite trabajar en un entorno familiar junto a sus compañeros y reduce al mínimo la necesidad de sesiones de recuperación.
• Sueño reparador:¡Un cerebro bien descansado es un cerebro ágil! Intenta acostarte temprano y a una hora fija tanto en los días previos a los exámenes como durante los mismos.
• Desayuno saludable:Empezar el día con una comida nutritiva proporciona la energía duradera necesaria para concentrarse y mantener la atención.

¿Alguna pregunta?

Estamos aquí para ayudaros a vosotros y a vuestros hijos. Si tenéis alguna duda sobre el horario o sobre la propia evaluación, podéis poneros en contacto con Jenn Byxbe en el 720-652-8240 o con el profesor de clase de vuestro hijo. 

¡Gracias por vuestro apoyo constante a nuestros alumnos y a nuestra comunidad escolar!

Jenn Byxbe

Director de Centennial Elementary 

---

¡No habrá clase del 16 al 20 de marzo por las vacaciones de primavera! ¡Disfrutad de vuestra semana libre!

---

Ya está abierta la inscripción para la presentación del proyecto de primaria

El rendimiento académico es un objetivo importante del distrito para primaria . Las investigaciones demuestran que las oportunidades de aprendizaje durante el año escolar ampliado tienen un impacto positivo en el éxito de los alumnos. 

El programa de lanzamiento del proyecto incluye:

• Prácticas diarias de alfabetización específicas
• Comprensión de contenidos en ciencias y ciencias sociales
• Estudio y exploración específicos de las matemáticas
• Se ofrece servicio de transporte a quienes cumplan los requisitos desde paradas de autobús predeterminadas
• Desayuno y almuerzo incluidos
• Alumnos que pasan de infantil a 4.^º de primaria
• Disponible sin coste alguno para las familias

Fecha y horarios

Del 1 al 25 de junio de 2026 

De lunes a jueves

De las 8:30 a las 15:30

Es fundamental asistir los 16 días

Cerraremos las inscripciones para cada curso una vez que se haya completado el aforo.

¡Las plazas son limitadas! Para inscribirse, póngase en contacto con su colegio o con el profesor para solicitar un formulario de inscripción y entregue el formulario cumplimentado al profesor de su hijo o en la secretaría del colegio. No existe un formulario de inscripción en línea. Se le notificará si su hijo queda en lista de espera para este programa. 

---

ALGO EN LO QUE REFLEXIONAR, de Servicios de Nutrición

Haz clic en el botón para consultar la información sobre el comedor escolar del mes de marzo.

---

Reto del desayuno de marzo

¿Sabías que Centennial ofrece un desayuno gratuito a todos los alumnos, todos los días, desde las 8:40 hasta las 9:00? ¡Nos encantaría que tu hijo o hija también se uniera! Marzo es el mes ideal para probarlo. Las opciones de desayuno incluyen sándwiches, burritos, cuencos de fruta, yogur, muesli, cereales y mucho más. ¡Esperamos que se sumen más alumnos este mes!

---

¡Vuelven los fines de semana benéficos de los Colorado Rockies! Si te encanta ir a los partidos de los Rockies, plantéate acudir el fin de semana del 4 de abril o del 29 de mayo, ¡y una parte de la recaudación se destinará a Centennial! Escanea el código QR o visita Rockies.com/schoolfundraiser para obtener más información. 

---

¡Pide hoy mismo tu anuario!

Pide hoy mismo tu Centennial Elementary . La fecha límite para realizar el pedido es el 3 de abril de 2026. Haz clic aquí para hacer tu pedido ahora o haz clic a continuación para obtener más información sobre cómo realizarlo.

---

Asociación de Padres y Profesores de Centennial

¡La Asociación de Padres y Profesores (PTO) quiere saber tu opinión! Si tienes alguna pregunta, duda, idea o te gustaría participar, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros! Y para estar al tanto de todo lo que ocurre en Centennial, síguenos en las redes sociales o echa un vistazo a nuestra página web. 

https://www.instagram.com/centennial.pto

https://www.facebook.com/cnelpto

https://centennialelementarypto.com

---

Seguro para iPad de medio año

La cuota semestral del seguro ya está disponible en Infinite Campus. Si aún no ha contratado el seguro para el iPad de su hijo/a este curso escolar, le rogamos que considere hacerlo. Deberá llevar el iPad de su hijo/a a la secretaría para que sea inspeccionado. Si se comprueba que el iPad está en buen estado, podrá contratar el seguro por un importe semestral de 12,50 $. Acuda a la secretaría para obtener más información o para abonar la cuota. El seguro actual del iPad de los alumnos debe estar pagado en su totalidad para poder optar al seguro del año siguiente.

Si tienes alguna duda, visita la página webde St. Vrain Technology Serviceso ponte en contacto con elservicio de asistenciallamando al 303-702-7730. Estamos a tu disposición de lunes a viernes, de 7:00 a 16:00.

Recordatorio importante:

USO RESPONSABLE DE LOS TELÉFONOS MÓVILES Y LOS DISPOSITIVOS PERSONALES

Nos comprometemos a que todos y cada uno de los alumnos sean reconocidos por sus talentos y aspiraciones únicos, y a que disfruten de una experiencia excepcional desde PreK hasta 12.º curso en las escuelas del valle de St. Vrain, con el fin de que se gradúen con una sólida ventaja competitiva.

EXPECTATIVAS

• Los teléfonos deben permanecer apagados o en modo silencioso durante el horario escolar.
• Los teléfonos deben mantenerse fuera de la vista durante las clases (por ejemplo, en las mochilas o en las taquillas), a menos que el profesor dé su permiso. 
• Solo se permite el uso de teléfonos durante:
  • Antes o después del colegio (o durante cualquier descanso, previa autorización del profesor)
  • Situaciones de emergencia, previa autorización del personal. 
• No está permitido tomar fotografías ni realizar grabaciones de vídeo o audio durante la jornada escolar sin el permiso expreso de un profesor o un miembro del personal directivo.
• No está permitido enviar mensajes de texto, llamar por teléfono ni utilizar las redes sociales durante la jornada escolar. 

Los relojes inteligentes y otros dispositivos portátiles están sujetos a las mismas normas que los teléfonos móviles. Los alumnos pueden llevar puesto su reloj, pero no está permitido enviar mensajes, llamar ni jugar durante el horario escolar.

CONSECUENCIAS – Primaria 

• Primera infracción: recordatorio verbal de lo que se espera y comunicación a los padres o tutores. 
• Segunda infracción: se retiene el teléfono o el reloj, se devuelve al final del día y se informa a los padres o tutores a través de la administración. 
• Tercera infracción: se confiscará el teléfono o el reloj y solo se devolverá a un padre o tutor.

Nuevas infracciones: Se aplicarán medidas disciplinarias adicionales, que pueden incluir la pérdida del derecho a utilizar el teléfono o el reloj en el colegio durante un periodo de tiempo determinado u otras consecuencias

---

Nota para el orientador escolar:

¡Nuestro programa PBIS de «Check In Check Out» (CICO) en Centennial —conocido como«Husky Pack»— sigue siendo un gran éxito! 

 Actualmente participan más de 20 alumnos, que se esfuerzan cada día por alcanzar sus objetivos personales de comportamiento y aprendizaje. Con el apoyo del personal, que actúa como «líderes de manada», y gracias a un estímulo constante, los alumnos están desarrollando hábitos positivos, confianza y un fuerte sentido de pertenencia. Muchos participantes cumplen de forma constante sus objetivos diarios y muestran un crecimiento significativo tanto dentro como fuera del aula. Para celebrar sus esfuerzos, ¡los alumnos ganan recompensas divertidas y motivadoras en nuestra «rueda de la suerte»! Los premios incluyen cosas como 10 minutos extra de recreo con un amigo, un «almuerzo en grupo» con el orientador escolar, un juego con un amigo en la oficina del orientador, una rosquilla para desayunar, ayudar al director con los anuncios matutinos, un almuerzo especial con un profesor de su elección, elegir un objeto del cofre del tesoro y mucho más. 

 Los alumnos del Husky Pack también recibirán un reconocimiento por sus logros en la última asamblea escolar del curso. ¡Estamos muy orgullosos de su esfuerzo y agradecemos la colaboración de las familias, que han contribuido a su éxito! 

Saludos,

Michelle Lawrence, orientadora del colegio Centennial

---

Asistencia

Nuestra tasa de asistencia es del 94,08 %. Las clases están participando en el concurso «MARCH MADNESS ATTENDANCE». Enhorabuena a las clases que han pasado a la siguiente ronda esta semana. También estamos orgullosos de las clasesde la Sra. Woelfle y la Sra. Couch, que han liderado la clasificación con un índice de asistencia del 96 % la semana pasada.¡La clase que resulte ganadora final de nuestro concurso «March Madness Attendance» ganará unafiesta con refrescos de raíz y helado!

---

PBIS – Intervenciones y apoyo para el comportamiento positivo

Seguimos hablando de las formas en que los alumnos pueden demostrar perseverancia. 

Durante el mes de marzo, los alumnos seguirán trabajando para alcanzar sus objetivos del programa PAWS. Están intentando clasificarse para participar en las carreras de obstáculos al aire libre (organizadas por los alumnos Silver Creek High ). 

Estamos deseando dar la bienvenida a los alumnos para que sigan esforzándose cuando volvamos el lunes 23 de marzo. ¡Disfrutad de las vacaciones de primavera!

---

ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito

Las Escuelas del Valle de St. Vrain comenzarán a utilizar ParentSquare, una nueva herramienta de comunicación del distrito que permite a las familias recibir notificaciones según sus preferencias. El equipo de comunicación de St. Vrain pondrá a prueba ParentSquare durante el resto del curso escolar, con la intención de ampliar el acceso a los centros educativos al inicio del curso 2026-27. Estamos entusiasmados con las oportunidades que ofrece ParentSquare para agilizar la comunicación y trabajaremos para consolidar varias de las herramientas que las familias utilizan actualmente en una única plataforma práctica. 

Tras las vacaciones de primavera, los padres y tutores recibirán unainvitación por correo electrónico para activar su cuenta de ParentSquare. Esto permitirá a las familias descargar la aplicación móvil, configurar las preferencias de idioma y elegir cómo y cuándo recibir las notificaciones.

Visita la página web del distrito para obtener más información sobre ParentSquare.

---

Apoya a nuestras escuelas con entradas con descuento para eventos deportivos profesionales

¿Buscas una forma divertida de apoyar la educación en las escuelas del valle de St. Vrain? La Fundación para la Educación de las Escuelas del Valle de St. Vrain ofrece entradas con descuento para determinados partidos comunitarios de los Colorado Avalanche y los Denver Nuggets; una parte de lo recaudado por cada entrada vendida se destinará a los programas de la Fundación que apoyan a los alumnos, los profesores y los centros educativos de todo nuestro distrito.

Los próximos Juegos Comunitarios incluyen:

• 27 de marzo: Nuggets contra Utah Jazz
  
• 28 de marzo: Avalanche contra Winnipeg Jets
  
• 6 de abril: Nuggets contra Portland Trail Blazers
  

Las entradas son limitadas, ¡así que no esperes más! Visita la página web de la Fundación para comprar entradas y disfruta de un gran partido mientras colaboras con nuestros colegios.

🎟️ Compra tus entradas aquí: https://stvrainfoundation.org/about/upcoming-events/

---

¿Buscas ideas para campamentos de verano?

Highlands Camp & Retreat Center es un campamento de aventura con alojamiento situado en lo alto de una colina en Allenspark, Colorado. Este verano ofrecen cuatro semanas de campamento para niños que van a cursar entre 3.º y 12.º curso. En Highlands Camp creen en el poder de desconectar de la tecnología y conectar con la naturaleza. Se trata de un campamento pequeño con grupos reducidos, lo que permite prestar mucha atención individualizada y establecer vínculos personales. ¡Además, sus tarifas son bastante más económicas que las de otros campamentos!

---

Fechas importantes que hay que recordar:

Del 16 al 20 de marzo: vacaciones de primavera, no hay clase

26 de marzo – El Club de Teatro presenta «Alicia en el País de las Maravillas»

31 de marzo – Programa de música de 5.º curso

31/3 – Comienza la AAA

1 de abril – Inicio tardío (la clase empieza a las 11:25 h)

4/3 – Excursión de 5.º de Primaria

---