Nota del director:

¡Bienvenido de nuevo, « Centennial Elementary »!

Estimadas familias:

¡Bienvenidos de nuevo a un nuevo curso escolar! Todo el personal de Centennial Elementary y yo estamos deseando volver a ver a nuestros Huskies y dar la bienvenida a nuestros nuevos alumnos y sus familias. Esperamos que todos hayáis pasado un verano maravilloso, lleno de diversión y descanso.

Hemos estado muy ocupados preparándonos para un año increíble de aprendizaje y crecimiento. Nuestros profesores, con gran dedicación, han trabajado sin descanso para crear entornos acogedores en las aulas y preparar clases interesantes. ¡Todos estamos comprometidos a ofrecer una experiencia segura, enriquecedora y en la que cada niño se sienta apoyado!

Este año, nuestro colegio seguirá centrándose en crear una estrecha colaboración entre el hogar y el colegio. Creemos que, si trabajamos juntos, podremos ayudar a sus hijos a alcanzar todo su potencial.

Anotad en vuestros calendariosla fiesta «Black-Top Bash», que tendrá lugar el lunes11de agosto, de 15:30 a 17:00. Será una magnífica oportunidad para conocer al profesor de vuestro hijo o hija, entregar el material escolar e informaros de las emocionantes actividades que tenemos previstas para este curso. ¡Estamos deseando empezar!

¡Que tengamos un curso fantástico! ¡Vamos, Huskies!

Atentamente,

Jenn Byxbe


Una mochila azul rodeada de material escolar, entre el que se incluyen bolígrafos, reglas, un reloj, un libro abierto y un microscopio.

Fiesta «Blacktop Bash» de vuelta al cole

Acompáñanos el lunes 11 de agosto en la fiesta «Welcome Back to School Blacktop Bash» de Centennial , de 15:30 a 17:00. Trae tu material escolar, conoce a tu profesor, echa un vistazo a tu aula, llévate un polo gratis y mucho más. Haz clic a continuación para obtener más información.


Imagen de un iPad en el que se ven varios iconos de aplicaciones sobre un fondo panorámico con montañas y agua.

Seguro para el iPad de los alumnos

El plazo de contratación del seguro para el iPad de los alumnos del programa LTP para el curso escolar 2025/26 se abrió el 1 de agosto y finaliza el 15 de septiembre. Los padres que deseen adherirse al seguro colectivo de este año deben realizar al menos un pago parcial dentro de este plazo. Tenga en cuenta que cualquier alumno que tenga un saldo pendiente de pago correspondiente al seguro del iPad del año anterior no podrá adherirse al seguro colectivo de este año hasta que haya abonado íntegramente dicho saldo. El coste del seguro es de 25 dólares por iPad. Abone el seguro de su hijo/a en Infinite Campus o entregue el importe en efectivo o mediante cheque en la secretaría. La cuota del seguro del iPad no se aplicará a los alumnos sin hogar, según la definición de la ley McKinney-Vento, y se reducirá para los alumnos con derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido. Para poder optar a la tarifa reducida, los tutores deben renunciar a sus derechos de privacidad respecto a esta información a través de los Servicios de Nutrición. Póngase en contacto con los Servicios de Nutrición si tiene alguna duda sobre los requisitos para acceder a las tarifas reducidas.


Actualizaciones importantes sobre el iPad para el curso escolar 2025-2026

El Departamento de Servicios Tecnológicos del Distrito de St. Vrain ha realizado varias actualizaciones en los iPads de los alumnos de cara al próximo curso escolar, con el fin de garantizar un entorno de aprendizaje digital seguro y que favorezca la concentración, tanto en el colegio como en casa. Una de las actualizaciones más importantes es la implantación de un nuevo filtro de Internet, Securly, que añade una capa adicional de protección a los iPads al bloquear determinados tipos de páginas web.

Para obtener más información sobre estas actualizaciones —y lo que suponen para el dispositivo de su hijo—, haga clic aquí.


Información sobre la matriculación en los colegios comunitarios para el curso escolar 25/26

Consulta el folleto adjunto con información sobre la inscripción en las escuelas comunitarias. El plazo de inscripción ya está abierto.


¿Quieres colaborar con la Asociación de Padres y Profesores (PTO)? ¡Escanea este código QR para echar una mano este año!  -PTO de Centennial

Diseño de un código QR circular con el logotipo de un gato en blanco y negro en el centro, rodeado de anillos verdes y texto.

Ilustración de un autobús escolar de color amarillo brillante con el letrero «SCHOOL BUS» en la parte superior, que presenta un diseño clásico.

Inscríbete en los servicios de transporte para el curso 2025-2026

El Departamento de Transporte de St. Vrain se esfuerza por ofrecer siempre un servicio excelente a nuestros alumnos y sus familias, y actualmente nos estamos preparando para el próximo curso escolar. Si está interesado en que su hijo utilice el autobús durante el curso 2025-2026, le rogamos que solicite los servicios de transporte lo antes posible. El Departamento de Transporte de St. Vrain hace todo lo posible por dar cabida al mayor número posible de usuarios que cumplan los requisitos. 

Solicita los servicios de transporte por Internet.

Visita la página web de Servicios de Transporte para obtener más información sobre los requisitos de acceso.


Un trabajador sonriente le da de comer a un niño en el mostrador de reparto de un comedor escolar. Se aprecia una decoración colorida.

Información sobre comidas gratuitas y a precio reducido y sobre las tasas

El Servicio de Nutrición se complace en comunicar que todos los alumnos seguirán recibiendo un desayuno gratuito

y una comida gratuita cada día lectivo durante el curso escolar 2025-2026, independientemente de la situación del alumno

derecho a comidas gratuitas o a precio reducido.

¿Pero sabías que rellenar el formulario de prestaciones educativas puede darte acceso a aún más ayudas?

¿Para tu familia y la comunidad escolar? Es necesario presentar un nuevo formulario cada año para poder optar a

estas ventajas adicionales:

Entre las ventajas adicionales para las familias que presenten su solicitud y cumplan los requisitos se incluyen:

  • Un aumento de la financiación para tu centro educativo, destinado a apoyar las aulas y los programas
  • Tarifas reducidas para el seguro del iPad, la participación en deportes y actividades, y los materiales del curso,
  • ¡Recuperación de créditos electrónicos y mucho más!
  • Acceso a las prestaciones del programa EBT de verano: ayudas para la compra durante los meses de verano
  • Descuentos en determinados servicios públicos locales

¡Presenta tu solicitud hoy mismo! Para obtener más información, ponte en contacto con el Servicio de Nutrición en[email protected]o en el 303-702-8409. Haz clic a continuación para obtener más información.


El día de las fotos escolares de Centennial será el miércoles 10 de septiembre de 2025.


¡Bienvenidos de nuevo al colegio! Buscamos un guardián de paso de peatones que nos ayude durante este curso escolar. Si te interesa saber más sobre este puesto,haz clic aquí. Si deseas obtener más información o tienes alguna pregunta, ponte en contacto con Sarah Coniglio en[email protected]. ¡Gracias por tu interés en apoyar a nuestra comunidad escolar!


Dos niños de dibujos animados muy alegres que sonríen, rodeados de notas musicales. El niño tiene el pelo corto y negro; la niña tiene el pelo castaño y lleva una flor.

SUMMIT SINGERS – CORO DE INCLINE

¡Atención, alumnos de 3.º a 5.º de primaria a los que os encanta cantar!

¡Os presentamos Summit Singers, el nuevo programa de coros juveniles de Mead! Nuestra primera propuesta es el Incline Choir, un programa divertido y acogedor de 12 semanas diseñado especialmente para cantantes de 3.º a 5.º de primaria. El «Incline Choir» ofrece a los jóvenes cantantes la oportunidad de explorar la música a través de canciones pop y contemporáneas, juegos musicales y divertidas actividades de aprendizaje. Los participantes aprenderán técnica vocal, canto a primera vista, formación auditiva y técnicas de interpretación, todo ello en un entorno acogedor y sin necesidad de pasar una audición. ¡No se necesita experiencia previa! El repertorio puede incluir canciones de tus artistas favoritos, como Taylor Swift o Panic at the Disco. El grupo estará dirigido por nuestra excepcional directora del coro de la escuela « Mead Middle », Megan Lawless.

Se recomienda la asistencia regular para garantizar que el grupo esté preparado para la actuación en la muestra final.

Inscripciones:del lunes 23 de junio al lunes 1 de septiembre

Fechas del programa:del 8 de septiembre al 8 de diciembre (no habrá ensayos durante las vacaciones de otoño ni durante la semana de Acción de Gracias)

Ensayos: los lunesde 17:00 a 18:00.

Última función:lunes, 8 de diciembre 

Lugar:Centro Comunitario de Mead

Precio:175 $ para residentes / 185 $ para no residentes 

Para obtener información sobre la inscripción, haz clic a continuación.


Fechas importantes que hay que recordar:

11 de agosto – Fiesta «Blacktop Bash» de vuelta al cole

12 y 13 de agosto: pruebas de infantil

13 de agosto: primer día de clase (alumnos de 1.º a 5.º de primaria)

15 de agosto: primer día de clase (educación infantil)

Actualizaciones recientes

Consulta nuestras últimas noticias y comunicados.

Reuniones públicas del superintendente de 2026

Las Escuelas del Valle de St. Vrain invitan a padres, profesores, personal y miembros de la comunidad a participar junto a la superintendente, la Dra. Jackie Kapushion, en una de nuestras próximas reuniones públicas con la superintendente. Estos foros anuales, que se celebran en cada una de nuestras áreas geográficas, brindan a la Dra. Kapushion y a los responsables del distrito la oportunidad de escuchar las preguntas y sugerencias de nuestra comunidad, celebrar los éxitos y […]

Leer la noticia completa

Las escuelas del valle de St. Vrain, reconocidas entre los mejores empleadores de Colorado por segundo año consecutivo

Por segundo año consecutivo, el distrito escolar de St. Vrain Valley ha sido reconocido por Forbes como uno de los mejores empleadores de Colorado, situándose entre los mejores empleadores del condado de Boulder y entre los mejor valorados del estado en el ámbito educativo. Este reconocimiento continuado pone de relieve el compromiso de St. Vrain de invertir en las personas excepcionales que prestan servicio a los alumnos, las familias y las comunidades […]

Leer la noticia completa

Actualización sobre la seguridad y el bienestar de los alumnos en la vuelta al colegio

Mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los alumnos en este nuevo curso escolar, la seguridad y el bienestar de cada alumno y miembro del personal siguen siendo nuestra máxima prioridad. La seguridad de los alumnos es una responsabilidad compartida. Las Escuelas del Valle de St. Vrain colaboran estrechamente con las familias, los servicios de emergencia y los socios de la comunidad para garantizar la seguridad en los centros escolares y proporcionar recursos que apoyen a los alumnos a lo largo de […]

Leer la noticia completa

Centennial Elementary Colegio