Nota del director:
Recordatorios sobre el traslado de los niños
- Rogamos a todos que utilicen el paso de peatones situado frente a nuestro edificio para acompañar a los alumnos a clase. Tengan en cuenta que no hay ningún paso de peatones al final de nuestro aparcamiento.
- Si aparca en nuestro aparcamiento, hágalo en una plaza de aparcamiento designada.
- Si utiliza el carril de bajada y recogida, le rogamos que pase la señal de nuestra fila de coches que dice «Bajada de alumnos» antes de permitir que sus hijos salgan o suban al coche.
- Sigue avanzando por la fila, guiado por los adultos que animan a todo el mundo a seguir adelante.
- La rotonda de autobuses no es un carril de bajada. No cruces la rotonda de autobuses.
- Los alumnos deben hacer fila para entrar en sus aulas únicamente por las puertas exteriores de las mismas. No se permite a los alumnos entrar por la entrada principal, salvo que lleguen después de las 9:05 de la mañana.
- Patio antes y después del horario escolar
Les rogamos que nos ayuden a recordar a sus hijos que el patio no está disponible antes y después del horario escolar. No contamos con la supervisión adecuada para los alumnos en el patio durante esos horarios y queremos evitar cualquier posible lesión. ¡Gracias!
Agradecemos todo vuestro apoyo a la hora de dejar y recoger a los niños, para que todo se desarrolle de la forma más fluida y eficiente posible. ¡Gracias por vuestra ayuda!
-Jennifer Byxbe, directora
Manual de normas de conducta
Estimados alumnos y familias de Centennial:
Gracias por su colaboración y por apoyar el desarrollo académico, la seguridad y el bienestar de nuestros alumnos. Cada año, las Escuelas del Valle de St. Vrain publican una versión actualizada del Código de Conducta para que los alumnos y las familias puedan consultarla. Este importante documento orienta a los alumnos y al personal escolar sobre cuáles son las expectativas en materia de conducta escolar y las consecuencias de los comportamientos que no se ajustan a dichas expectativas. Es importante que las familias revisen esta información cada año y confirmen que han recibido y comprendido este documento.
Para ello, haga clic aquí para acceder a la versión electrónica del Código de Conducta correspondiente al presente curso escolar. Una vez que haya revisado esta información, todas las familias deberán firmar un documento electrónico en el que confirmen que han recibido, leído y comprendido la información contenida en el mismo, incluyendo la Notificación Anual a los padres/tutores; el Código de Conducta; los Derechos y Responsabilidades de los alumnos y los padres; y el libro de Normas de la Junta de Educación. Para firmar el documento electrónico, siga los pasos que se describen aquí.
Una vez más, gracias por vuestra colaboración y apoyo constantes. Si tenéis alguna pregunta, no dudéis en poneros en contacto conmigo directamente en [email protected].
Atentamente,
Jennifer Byxbe, directora
Club de los 100 kilómetros
Estimados padres y alumnos,
¡Estoy muy emocionada de que Centennial Elementary a participar de nuevo este año en el «Club de las 100 Millas» de
. Dicho esto, ¡bienvenidos! A partir del martes 2 de septiembre (
), los alumnos participantes (de infantil a 5.º) y sus padres comenzarán su reto de acumular 100 o más millas corriendo o caminando a lo largo del curso escolar. Los días y horarios para correr son los lunes, martes, jueves y viernes de 8:15 a 8:45 de la mañana. Terminaremos el año el 1 de mayo (
). La cuota de inscripción es de 25 $ por persona. Hay ayuda económica disponible para los alumnos de
que reciban almuerzo gratuito o a precio reducido. Para obtener más información sobre la ayuda económica
, póngase en contacto con la Sra. Neeble en la secretaría.
Este año, la inscripción se realiza exclusivamente en línea. Rellene el formulario de inscripción en línea en:
https://stvrain.revtrak.net/WS-Redirect/?wsresource=eventDetail.html%3fid%3d1521295
¡Espero verte por ahí!
Sr. Weide
Centennial Elementary Profesor de EducaciónCentennial Elementary
Administrador del Club de las 100 Millas
Derivaciones de alumnos superdotados y con talento
Cada año, los centros educativos del Distrito Escolar de St. Vrain Valley llevan a cabo un proceso para identificar a los alumnos que demuestran una capacidad o un rendimiento excepcionales en una o más áreas académicas y que, por lo tanto, pueden optar a los servicios educativos para alumnos superdotados o con talento. Estos alumnos suelen tener un rendimiento que supera en al menos dos cursos el nivel de su curso en sus áreas de fortaleza, y necesitan retos académicos adicionales para favorecer su crecimiento y progreso educativo continuos. Además, suelen mostrar características de creatividad singular y una gran motivación en sus áreas de fortaleza.
El plazo para presentar solicitudes de derivación estará abierto durante todo el mes de septiembre y se cerrará el último día del mes. Las solicitudes que se presenten después de esa fecha se tratarán caso por caso. La presentación de una solicitud garantiza que se revisará el perfil del alumno para determinar si se recomienda que se le realicen pruebas. El proceso de identificación requiere un conjunto de pruebas y suele desarrollarse a lo largo del curso escolar.
El proceso tarda entre 5 y 10 minutos en completarse.
Deb Evans, especialista en alumnos superdotados y con talento de Centennial Elementary
Enlace al formulario de derivación: https://forms.gle/ZMqtoyffM2d7Sxoo8
O
Noche del Centenario
¡Ven a cenar a Jersey Mike’s y echa una mano a Centennial! La Asociación de Padres y Profesores (PTO) recibirá un 20 % de las ventas de todas las compras realizadas entre las 16:00 y las 21:00 horas los días 1 y 2 de septiembre en el Jersey Mike’s de Firestone. ¡Gracias por tu apoyo!
Revisiones de la audición y la vista
El viernes 5 de septiembre se llevará a cabo un examen de visión y audición en Centennial. Es posible que su(s) hijo(s) figure(n) en la lista de alumnos a examinar. Por favor, anímeles a que lleven sus gafas al colegio ese día. Si el examen indica que su hijo necesita una evaluación más exhaustiva, se le notificará por correo. Si tiene alguna pregunta o inquietud, consulte a la responsable de salud de su colegio, Karley Benyamna.
Aquí tiene un enlace con más información sobre las directrices del Departamento de Educación de Colorado para los exámenes de la vista:https://tinyurl.com/w54zkk7r
El día de las fotos escolares en Centennial será el miércoles 10 de septiembre de 2025.
Seguro para el iPad de los alumnos
El plazo de inscripción en el seguro de iPad para alumnos del LTP correspondiente al curso 2025/26 se abrió el 1 de agosto y finaliza el 15 de septiembre. Los padres que deseen adherirse al seguro colectivo para este año deben realizar al menos un pago parcial dentro de este plazo. Tenga en cuenta que cualquier estudiante con un saldo pendiente del seguro del iPad del año anterior no podrá adherirse al seguro colectivo este año hasta que haya pagado íntegramente dicho saldo. El coste del seguro es de 25 dólares por iPad. Pague el seguro de su hijo en Infinite Campus traiga dinero en efectivo o un cheque a la secretaría. La cuota del seguro del iPad no se aplicará a los alumnos sin hogar según la definición de la ley McKinney-Vento y se reducirá para los alumnos con derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido. Para poder optar a la cuota reducida, los tutores deben renunciar a sus derechos de privacidad respecto a esta información a través de los Servicios de Nutrición. Póngase en contacto con los Servicios de Nutrición si tiene alguna pregunta sobre la elegibilidad para las cuotas reducidas.
Actualizaciones importantes sobre el iPad para el curso escolar 2025-2026
El Departamento de Servicios Tecnológicos del Distrito de St. Vrain ha realizado varias actualizaciones en los iPads de los alumnos de cara al próximo curso escolar, con el fin de garantizar un entorno de aprendizaje digital seguro y propicio para la concentración, tanto en la escuela como en casa. Una de las novedades más importantes es la implementación de un nuevo filtro de Internet, Securly, que añade una capa adicional de protección a los iPads al bloquear determinados tipos de sitios web.
Para obtener más información sobre estas actualizaciones —y lo que implican para el dispositivo de su hijo—, haga clic aquí.
Información sobre la matriculación en las escuelas comunitarias para el curso 2025-2026
Consulte el folleto adjunto con información sobre la inscripción en las escuelas comunitarias. El plazo de inscripción ya está abierto.
¿Quieres colaborar con la Asociación de Padres y Profesores? ¡Escanea este código QR para echar una mano este año! -PTO de Centennial
Inscríbete en los servicios de transporte para el curso 2025-2026
El Departamento de Transporte de St. Vrain se esfuerza por ofrecer siempre un servicio excelente a nuestros alumnos y sus familias, y actualmente nos estamos preparando para el próximo curso escolar. Si está interesado en que su hijo utilice el autobús durante el curso 2025-2026, le rogamos que solicite los servicios de transporte lo antes posible. El Departamento de Transporte de St. Vrain hace todo lo posible por dar cabida al mayor número posible de usuarios que cumplan los requisitos.
Solicita los servicios de transporte por Internet.
Información sobre comidas gratuitas y a precio reducido y sobre las tasas
El Servicio de Alimentación se complace en anunciar que todos los alumnos seguirán recibiendo un desayuno gratuito
y una comida gratuita cada día lectivo durante el curso 2025-2026, independientemente de la situación del alumno
derecho a comidas gratuitas o a precio reducido.
¿Pero sabías que rellenar el formulario de prestaciones educativas puede darte acceso a aún más ayudas?
¿para tu familia y la comunidad escolar? Es necesario presentar un nuevo formulario cada año para poder optar a
las siguientes ventajas adicionales:
Entre las ventajas adicionales para las familias que presenten su solicitud y cumplan los requisitos se incluyen:
- Un aumento de la financiación para tu centro educativo, destinado a apoyar las aulas y los programas
- Tarifas reducidas para el seguro del iPad, la participación en actividades deportivas y otras actividades, y los materiales del curso,
- ¡Recuperación de créditos electrónicos y mucho más!
- Acceso a las prestaciones EBT de verano: ayuda para la compra durante los meses de verano
- Descuentos en determinados servicios públicos locales
¡Inscríbete hoy mismo! Para obtener más información, ponte en contacto con el Servicio de Nutrición en[email protected]o en el 303-702-8409. Haz clic a continuación para obtener más información.
Centennial busca un agente de tráfico escolar que nos ayude durante este curso escolar. Si te interesa obtener más información sobre este puesto,haz clic aquí. Si deseas más detalles o tienes alguna pregunta, ponte en contacto con Sarah Coniglio en[email protected]. ¡Gracias por tu interés en apoyar a nuestra comunidad escolar!
Asistencia
Contamos con63alumnosque se han comprometido con la iniciativa«STRIVE FOR FIVE», lo que significa que les pedimos que se comprometan a no faltar más de cinco días durante el curso escolar.¡Haz clic aquí para unirte a la iniciativa!Puedes obtener más información sobre la importancia de la asistencia diaria haciendoclic aquí. ¡Celebraremos a todos los alumnos que se hayan comprometido con «Strive for Five» en nuestras asambleas de inicio tardío el 3 de septiembre!
Nuestra tasa de asistencia actual esdel 98 %y nuestro objetivo es alcanzar un 95 % o más durante el curso escolar. ¡Sigamos así, Huskies! En nuestras asambleas de inicio tardío de septiembre, daremos a conocer los cursos que hayan alcanzado un 95 % o más para ganarse un recreo extra y, además, el curso con la tasa más alta de toda la escuela se llevará el trofeo de asistencia.
Tecnología
En Centennial, los alumnos tendrán la oportunidad de participar en actividades de aprendizaje específicas utilizando iPads y otros dispositivos tecnológicos durante su estancia en el centro. Rogamos a las familias que revisen y rellenen esteformulario de acuerdo sobre el uso de la tecnologíacon cada uno de sus hijos, para que comprendan nuestras prácticas y expectativas en materia tecnológica en el centro. ¡Ya lo han firmado 96 alumnos, pero necesitamos que lo hagan más! Por favor, rellénelo antesdel viernes 29 de agosto de 2025. Si desea obtener más información sobre cómo utilizan los alumnos la tecnología o tiene alguna pregunta o comentario adicional sobre el uso de la tecnología, póngase en contacto con Sarah Coniglio (decana) en[email protected]o con Jenn Byxbe (directora) en[email protected].
Patrulla de seguridad
¡Bienvenidos al nuevo curso escolar! ¿Eres un alumno de 4.º o 5.º de primaria y te interesa ayudar a otros alumnos y a nuestra comunidad? ¡Tenemos el trabajo perfecto para ti! Únete a nuestra Patrulla de Seguridad AAA (más información aquí). Los alumnos ayudan a guiar a los coches por la fila de vehículos y ayudan a los alumnos a cruzar los pasos de peatones para llegar a donde necesitan ir para que los dejen o los recojan. Las solicitudes están disponibles con tus profesores de 4.º o 5.º curso, o puedeshacer clic aquí para rellenar una. La fecha límite para presentar las solicitudes es el lunes 25 de agosto.
SUMMIT SINGERS – CORO DE INCLINE
¡Atención, alumnos de 3.º a 5.º de primaria a los que os encanta cantar!
¡Presentamos Summit Singers, el nuevo programa de coros juveniles de Mead! Nuestra primera propuesta es el Coro Incline, ¡un programa divertido y acogedor de 12 semanas diseñado especialmente para cantantes de 3.º a 5.º de primaria! El Incline Choir ofrece a los jóvenes cantantes la oportunidad de explorar la música a través de canciones pop y contemporáneas, juegos musicales y divertidas actividades de aprendizaje. Los participantes aprenderán técnica vocal, canto a primera vista, entrenamiento auditivo y técnicas de interpretación, todo ello en un entorno acogedor y sin necesidad de pasar una audición. ¡No se necesita experiencia previa! El repertorio puede incluir canciones de tus artistas favoritos, como Taylor Swift o Panic at the Disco. El grupo estará dirigido por nuestra excelente directora del coro de Mead Middle , Megan Lawless.
Se recomienda asistir con regularidad para garantizar que el grupo esté preparado para la actuación en la gala final.
Inscripciones:del lunes 23 de junio al lunes 8 de septiembre
Fechas del programa:del 15 de septiembre al 15 de diciembre (no habrá ensayos durante las vacaciones de otoño ni la semana de Acción de Gracias)
Ensayos: los lunesde 17:00 a 18:00.
Actuación final:por determinar
Lugar:Centro Comunitario Mead
Precio:175 $ para residentes / 185 $ para no residentes
Para obtener información sobre la inscripción, haz clic a continuación.
Fechas importantes que hay que recordar:
Lunes, 1 de septiembre: Día del Trabajo (no hay clase)
Lunes, 1 de septiembre: Noche del espíritu en Jersey Mike’s
Martes, 2 de septiembre – Noche del espíritu en Jersey Mike’s
Miércoles, 3 de septiembre – Inicio tardío (hora de inicio: 11:25 h)
Viernes, 5 de septiembre: revisiones de la vista y el oído
Miércoles, 10 de septiembre: día de las fotos escolares
Actualizaciones recientes
Consulte nuestras últimas noticias y comunicados.
Noticias del superintendente: Enhorabuena a la promoción de 2026
La graduación es mi época favorita del año y, esta primavera, al tener el privilegio de celebrar mi primera temporada de graduaciones como superintendente de las Escuelas del Valle de St. Vrain, me siento muy orgulloso de los aproximadamente 2.400 graduados que subirán al escenario para recibir sus diplomas.
Leer la noticia completa
El distrito escolar St. Vrain Valley Schools obtiene un reconocimiento nacional como una de las mejores comunidades para la educación musical por sexto año consecutivo
El distrito escolar St. Vrain Valley Schools ha sido reconocido por la Fundación NAMM como una de las «Mejores comunidades para la educación musical» del país, lo que supone el sexto año consecutivo en que el distrito recibe este prestigioso galardón. Esta distinción nacional rinde homenaje a los distritos escolares que demuestran un compromiso excepcional para garantizar que todos los alumnos tengan acceso a una educación musical de alta calidad como parte de un […]
Leer la noticia completa
ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito
Las escuelas del distrito de St. Vrain Valley comenzarán a utilizar ParentSquare, una nueva herramienta de comunicación del distrito que permite a las familias recibir notificaciones según sus preferencias. El equipo de comunicación de St. Vrain pondrá a prueba ParentSquare durante lo que queda de curso escolar, con la intención de ampliar el acceso a las escuelas al inicio del nuevo curso. Estamos encantados […]
Leer la noticia completa