---

---

Nota del director:

Estimados alumnos y familias de Centennial:

Gracias por su colaboración y por apoyar el crecimiento académico, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes. Cada año, las escuelas de St. Vrain Valley imprimen una versión actualizada del Código de Conducta para que los estudiantes y las familias la revisen. Este importante documento orienta a los estudiantes y al personal escolar sobre las expectativas de conducta en la escuela y las consecuencias de los comportamientos que no se ajustan a dichas expectativas. Es importante que las familias revisen esta información cada año y acusen recibo y comprensión de este documento. 

Para ello, haga clic aquí para acceder a una versión electrónica del Código de Conducta para el año escolar actual. Después de revisar esta información, todas las familias deben firmar un acuse de recibo electrónico en el que confirman que han recibido, leído y comprendido la información contenida, incluyendo la Notificación Anual a Padres/Tutores; el Código de Conducta; los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes y Padres; y el libro de Políticas de la Junta de Educación. Para firmar su acuse de recibo electrónico, siga los pasos que se describen aquí.

Una vez más, gracias por su colaboración y apoyo constantes. Si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto conmigo directamente en [email protected].

Atentamente,

Jennifer Byxbe, Directora

---

Acuerdo tecnológico

Los profesores informarán a las familias si sus alumnos aún deben firmar elformulario de acuerdo tecnológico. Por favor, complételolo antes posible. 

Si desea obtener más información sobre cómo utilizan los alumnos la tecnología o tiene alguna pregunta o comentario adicional sobre el uso de la tecnología, póngase en contacto con Sarah Coniglio (decana) en[email protected]o con Jenn Byxbe (directora) en[email protected]. 

---

¡El día de las fotos es el miércoles 10 de septiembre!
Puede hacer su pedido enmylifetouch.comutilizando su ID del día de las fotos:EVTN3QVH3. ¡Haga su pedido antes de la medianoche del día de las fotos para obtener envío GRATIS!
Su hijo también puede traer el folleto completado que se lleva a casa hoy en las carpetas del viernes con dinero en efectivo o cheque el día de las fotos.Los pedidos después del día de las fotos deben realizarse únicamente en línea enmylifetouch.com.

Se buscan padres ayudantes:

Ayúdenos a que el día de las fotos sea fluido y sin complicaciones. Póngase en contacto con la oficina si desea participar como voluntario en el día de las fotos.

---

Desafío de recaudación de fondos del centenario

¡En las carpetas del viernes encontrarás una tarjeta del desafío de recaudación de fondos! El objetivo es recaudar cada cantidad de dinero y marcar todos los números del 1 al 15. Una vez que hayas completado la tarjeta y recaudado el dinero, devuélvela a tu profesor para reclamar un premio de la PTO.

Puedes rellenar tantas tarjetas como quieras entre el 5 de septiembre y el 13 de marzo. ¿No has completado una tarjeta entera? No te preocupes, puedes entregar los fondos recaudados antes de la fecha límite para recibir un premio.

Todos los ingresos se destinan a proporcionar oportunidades de aprendizaje práctico a todos los alumnos de Centennial Husky.

---

Club de las 100 millas

Estimados padres y alumnos:
Estoy muy emocionado de que Centennial Elementary participar este año en el club «
» (Corre 100 millas) de 100 Mile Club. Dicho esto, ¡bienvenidos! A partir del martes,
2 de septiembre, los alumnos participantes (de K a 5.º) y sus padres comenzarán su reto de acumular 100 o más millas corriendo o caminando a lo largo del curso escolar. Los días y horarios para correr son los lunes, martes, jueves y viernes de 8:15 a 8:45 a. m. Terminaremos el año el 1 de mayo.
La cuota de inscripción es de 25 $ por persona. Hay ayuda financiera disponible para los estudiantes de
que reciben almuerzo gratuito o a precio reducido. Para obtener más información sobre la ayuda financiera
, póngase en contacto con la Sra. Neeble en la oficina principal.
Este año, la inscripción se realiza exclusivamente en línea. Rellene el formulario de inscripción en línea en:
https://stvrain.revtrak.net/WS-Redirect/?wsresource=eventDetail.html%3fid%3d1521295

Espero verte por allí.

Sr. Weide
Centennial Elementary Profesor de EducaciónCentennial Elementary
Administrador del Club 100 Millas

---

Remisiones de superdotados y talentosos 

Cada año, las escuelas del Distrito Escolar de St. Vrain Valley completan un proceso para identificar a los estudiantes que demuestran una habilidad o rendimiento excepcional en una o más áreas académicas y que, por lo tanto, pueden calificar para recibir servicios educativos para Dotados/Talentosos. Estos estudiantes generalmente rinden por lo menos dos años por encima del nivel de grado en su(s) área(s) fuerte(s), y requieren retos académicos adicionales para apoyar su continuo crecimiento y progreso educativo. Además, suelen demostrar características de creatividad única y alta motivación en sus áreas fuertes. 

Las remisiones están abiertas hasta el mes de septiembre y se cerrarán el último día del mes. Las remisiones posteriores a esa fecha se tratarán caso por caso. Completar una remisión garantiza una revisión del perfil del alumno para determinar si se recomienda realizar pruebas al alumno. El proceso de identificación requiere un conjunto de pruebas y a menudo tiene lugar a lo largo del curso escolar.

El proceso dura aproximadamente entre 5 y 10 minutos.

Deb Evans, especialista en alumnos superdotados y con talento de Centennial Elementary

[email protected]

Enlace al formulario de remisión: https://forms.gle/ZMqtoyffM2d7Sxoo8

O

---

¡Prepárense para el carnaval anual de Centennial el 19 de septiembre! El evento de este año se celebrará íntegramente al aire libre, así que traigan mantas y sillas y prepárense para disfrutar de una de las últimas puestas de sol del verano. Los niños necesitan pulseras para entrar, y la venta anticipada de pulseras está abierta desde ahora hasta el 16 de septiembre. Los formularios de reserva de Chick-fil-A también deben entregarse antes del 16 de septiembre y se pueden encontrar en las carpetas de hoy viernes. ¡Estamos deseando veros a todos allí!

---

Seguro para iPad de estudiantes

La ventana del seguro de iPad para estudiantes de LTP se cerrará el 15 de septiembre. Los padres que deseen unirse al seguro para el año escolar en curso tendrán que hacer al menos un pago parcial antes de esa fecha. Todos los estudiantes son elegibles para unirse a la piscina de seguros para el año escolar.

Esta cuota de seguro opcional se anulará el 15 de septiembre si no se ha efectuado el pago.

Seguro para iPad de los estudiantes 2025-2026: 25,00 $

Más información sobre elprograma de seguro para iPad de LTP Student.

Nota:Los saldos pendientes del seguro del año pasadodeben pagarse en su totalidadantes de añadir un nuevo seguro.

La cuota del seguro del iPad se eximirá a los estudiantes sin hogar, según la definición de McKinney-Vento, y se reducirá para los estudiantes que tengan derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido. Para tener derecho a una cuota reducida, los tutores deben renunciar a sus derechos de privacidad con respecto a esta información a través de los Servicios de Nutrición. Póngase en contacto con los Servicios de Nutrición si tiene alguna pregunta sobre el derecho a cuotas reducidas.

---

Actualizaciones importantes del iPad para el curso escolar 2025-2026

Los Servicios de Tecnología del Distrito de St. Vrain han realizado varias actualizaciones a los iPads de los estudiantes para el próximo año escolar para apoyar un entorno de aprendizaje digital centrado y seguro tanto en la escuela como en casa. Una actualización clave es la implementación de un nuevo filtro de Internet, Securly, que añade una capa adicional de protección a los iPads mediante el bloqueo de ciertos tipos de sitios web.

Para más información sobre estas actualizaciones y lo que significan para el dispositivo de su hijo, haga clic aquí.

---

Información sobre la inscripción en las escuelas comunitarias para el año escolar 25/26

Consulte el folleto adjunto con información sobre la inscripción en las escuelas comunitarias. El plazo de inscripción ya está abierto.

---

¿Quieres ayudar a la PTO? ¡Escanea este código QR para colaborar este año!  -PTO Centennial

---

Inscripción para los servicios de transporte 2025-2026

El Departamento de Transporte de St. Vrain está dedicado a ofrecer consistentemente un excelente servicio para nuestros estudiantes y sus familias y actualmente nos estamos preparando para el próximo año escolar. Si usted está interesado en que su hijo viaje en el autobús para el año escolar 2025-2026, por favor solicite los servicios de transporte tan pronto como sea posible. El Departamento de Transporte de St. Vrain hace todo lo posible para acomodar a tantos pasajeros elegibles como sea posible. 

Solicite servicios de transporte en línea.

Visite Servicios de Transporte en línea para obtener más información sobre los requisitos de acceso.

---

Información sobre almuerzos y cuotas gratuitos y reducidos

El Servicio de Nutrición se complace en anunciar que todos los estudiantes seguirán recibiendo un desayuno gratuito.

y un almuerzo gratuito cada día lectivo durante el año escolar 2025-2026, independientemente de la situación económica del estudiante.

elegibilidad gratuita o reducida.

¿Sabías que completar el formulario de beneficios educativos puede desbloquear aún más apoyo?

para su familia y comunidad escolar? Se debe presentar un nuevo formulario cada año para poder optar a

estas ventajas adicionales:

Ventajas adicionales para las familias que lo soliciten y cumplan los requisitos:

• Aumento de la financiación de su escuela para apoyar las aulas y los programas
• Tarifas reducidas para el seguro del iPad, la participación en actividades deportivas y otras actividades, los materiales del curso,
• Recuperación de eCredit, ¡y mucho más!
• Acceso a los beneficios EBT de verano: fondos para la compra de alimentos durante los meses de verano.
• Descuentos en determinados servicios públicos locales

¡Solicítelo hoy mismo! Para obtener más información, póngase en contacto con los Servicios de Nutrición en[email protected]o en el 303-702-8409. Haga clic a continuación para obtener más información.

---

La Oficina de Salud de Centennial necesita donaciones de ropa. Consulte la lista de artículos a continuación.

Chicas:

• pequeño – pantalones, pantalones cortos
• mediano: camisetas, pantalones cortos, pantalones largos

Chicos:

• pequeño – pantalones, pantalones cortos
• mediano: camisetas, pantalones cortos, pantalones largos

Las bolsas de plástico para la compra o las bolsas de plástico también son muy apreciadas. ¡Gracias por tu ayuda!

---

Asistencia

Tenemos131 alumnosque se han comprometido con STRIVE FOR FIVE, lo que significa que les pedimos que se comprometan a esforzarse por tener cinco o menos ausencias durante el año escolar. ¡Buen trabajo, Huskies!Haga clic aquí si desea comprometerse.Nuestra tasa de asistencia actual es del 95,12 % y nos esforzamos por alcanzar el 95 % o más durante el año escolar. ¡Sigamos así, Huskies! Hemos celebrado quelos alumnos de jardín de infancia, 3.º y 4.º cursohan tenido una tasa de asistencia del 95 % o superior durante el mes de agosto. Todos ellos se han ganado unrecreo extra.¡El jardín de infanciaha ganado el trofeo de asistencia de este mes!

---

Los alumnos han estado ganando TRACKS, Purple Pawsitive Office Referrals y Class PAWS como parte de las Intervenciones y Apoyos para el Comportamiento Positivo (PBIS). Hemos felicitado a muchos alumnos en nuestra asamblea Late Start y felicitamos a todas nuestras clases. El 100 % de nuestra escuela ha cumplido sus objetivos Class PAWS durante el último mes y todas las clases han ganado un recreo extra.

---

¡Bienvenidos a todos nuestros alumnos de 4.º y 5.º grado que se han unido a la Patrulla de Seguridad este semestre! Serán de gran ayuda para seguir manteniendo la seguridad en nuestra escuela. Nos ayudarán a dirigir el tráfico en las filas de coches, prestarán asistencia en los cruces peatonales y ayudarán a los alumnos a llegar a donde necesitan de forma segura. 

---

St. Vrain Valley Schools invita a los padres, maestros, personal y miembros de la comunidad a unirse al Superintendente Dr. Jackie Kapushion, para una de nuestras próximas reuniones Superintendente Town Hall. Estos foros anuales, en cada una de nuestras áreas geográficas, proporcionan una oportunidad para la Dra. Kapushion y los líderes del distrito para escuchar las preguntas y sugerencias de nuestra comunidad, celebrar los éxitos, y compartir la visión del distrito para el futuro.

Fechas y lugares:

• Jueves, 11 de septiembre, de 17.30 a 19.00 horas en el Mead High
• Lunes, 15 de septiembre, de 17:30 a 19:00 en el Frederick High School

---

Frederick Feeder Regreso a clases 5K

Inscríbase ahora en la carrera Frederick Feeder Back-to-School 5K y ayude a apoyar al equipo de campo a través de Frederick High . La carrera tendrá lugar el sábado 6 de septiembre a las 10:00 a. m. El coste es de solo 20 $ por participante. Haga clic en el botón de abajo para obtener más información e inscribirse en el evento.

---

SUMMIT SINGERS – CORO INCLINE

¡Atención, alumnos de 3.º a 5.º grado a los que les encanta cantar!

¡Presentamos Summit Singers, el nuevo programa coral juvenil de Mead! Nuestra primera propuesta es el Coro Incline, un programa divertido y acogedor de 12 semanas diseñado especialmente para cantantes de 3.º a 5.º grado. El Coro Incline ofrece a los jóvenes cantantes la oportunidad de explorar la música a través de canciones pop y contemporáneas, juegos musicales y divertidas actividades de aprendizaje. Los participantes aprenderán producción vocal, canto a primera vista, entrenamiento auditivo y técnicas de interpretación, todo ello en un entorno acogedor y sin audiciones. ¡No se necesita experiencia previa! La música puede incluir canciones de tus artistas favoritos, como Taylor Swift o Panic at the Disco. El grupo estará dirigido por nuestra destacada directora del coro Mead Middle , Megan Lawless.

Se recomienda la asistencia regular para garantizar que el grupo esté preparado para la actuación final.

Inscripción:lunes 23 de junio – lunes 8 de septiembre

Fechas del programa:del 15 de septiembre al 15 de diciembre (no habrá ensayos durante las vacaciones de otoño ni la semana de Acción de Gracias).

Ensayos: los lunesde 5:00 a 6:00 p. m.

Actuación final:por determinar 

Ubicación:Centro comunitario Mead

Precio:175 $ para residentes / 185 $ para no residentes 

Para obtener información sobre la inscripción, haga clic a continuación.

---

Clínica Mini Mavericks Spirit

Nos complace anunciar que organizaremos una clínica especial de animación para estudiantes primaria . Durante este evento, los participantes tendrán la oportunidad de aprender animaciones y bailes de nuestro equipo de animadoras y luego actuar en uno de nuestros próximos partidos de fútbol.

Grados K-8: Únete a nosotros en una emocionante oportunidad para aprender de los equipos de animadoras y baile Mead High y actuar en un partido de fútbol americano en casa.

Clínica: 3 de octubre, 4:00 p. m. (cafeteríaMead High )

Precio: 60 dólares

Incluye: cena con pizza, una entrada para adultos para el partido de fútbol americano y una camiseta si te inscribes antes del 26 de septiembre.

Todos los ingresos se destinan a apoyar a los equipos Mead Spirit.

Samantha Gray, entrenadora de animadoras en Mead High

---

Fechas importantes para recordar:

Miércoles, 9/10 – Día de fotos escolares

Martes, 16 de septiembre: comienza la primera sesión de la AAA.

Viernes, 19 de septiembre: Carnaval del PTO del Centenario