Noticias de los Huskies

Nota del director: Un mensaje de agradecimiento de vuestro director. Queridas familias: Ahora que el curso escolar llega a su fin, me invade un profundo sentimiento de gratitud, orgullo y un poco de nostalgia. Esta época del año siempre es una mezcla de emociones, pero este año resulta especialmente emotiva por […]

Noticias de los Huskies

La Feria del Libro llega a la Biblioteca Centennial… ¡justo a tiempo para hacer acopio de fantásticos libros para leer este verano! Fechas de la Feria del Libro: del 28 de abril al 8 de mayo Horario de la Feria del Libro: de 8:55 a 16:00. Cierre de la Feria del Libro: viernes, 8 de mayo, a las 13:30. Cada clase dispondrá de tiempo para comprar durante su horario habitual de biblioteca. Acerca de […]

Noticias de los Huskies

¡Hurra! ¡La carrera benéfica «Centennial FUN’d Run» ya casi está aquí! Estamos recaudando fondos para organizar más excursiones, subvencionar al personal y adquirir licencias de iReady, y necesitamos TU ayuda: solo te llevará un minuto registrarte en mybooster.com. Los alumnos se lo van a pasar en grande divirtiéndose y ayudando a su colegio. ¡Gracias por apoyar a Centennial Elementary! Las escuelas del valle de St. Vrain invitan a […]

Noticias de los Huskies

Nota del director: Estimadas familias: Ahora que nos acercamos a la primavera, ¡ha llegado el momento de que nuestros alumnos (de 3.º a 5.º de primaria) demuestren todo lo que han aprendido este año! Las evaluaciones «Colorado Measures of Academic Success» (CMAS) nos proporcionan información valiosa sobre el progreso de los alumnos y nos ayudan a perfeccionar nuestra enseñanza para apoyar mejor a cada niño. Por favor, […]

Noticias de los Huskies

Nota del director: Estimadas familias: Ahora que nos acercamos a la primavera, ¡ha llegado el momento de que nuestros alumnos (de 3.º a 5.º de primaria) demuestren todo lo que han aprendido este año! Las evaluaciones «Colorado Measures of Academic Success» (CMAS) nos proporcionan información valiosa sobre el progreso de los alumnos y nos ayudan a perfeccionar nuestra enseñanza para apoyar mejor a cada niño. Por favor, […]

Noticias de los Huskies

Nota del director: ¡El programa de baloncesto unificado refuerza la cultura escolar en Centennial Elementary! Ya está abierta la inscripción para el programa «Project Launch» de primaria. El rendimiento académico es un objetivo importante del distrito para primaria . Las investigaciones demuestran que las oportunidades de aprendizaje fuera del horario escolar tienen un impacto positivo en el éxito de los alumnos. El programa «Project Launch» incluye: Fechas y horarios: del 1 al 25 de junio de 2026 […]

Noticias de los Huskies

Simulación de dislexia: ¿Te has preguntado alguna vez cómo es ser disléxico? Acompáñanos el miércoles 25 de febrero, de 17:00 a 18:30, para conocer más sobre la dislexia y comprender cómo es tener dificultades para aprender a leer, escribir y escuchar. Haz clic en el botón para inscribirte en este evento. ¡Nos vemos allí! Nivel de Centennial […]

Noticias de los Huskies

¡Pongámonos en contacto! Inscripciones para las reuniones de padres y profesores ¡Es hora de celebrar el progreso de su hijo! Nuestras próximas reuniones son una oportunidad estupenda para hablar sobre el progreso de su hijo y los objetivos para lo que queda de curso. El plazo de inscripción para las reuniones finaliza el domingo por la noche a medianoche. Si no llega a tiempo, llame a la secretaría del colegio […]

Noticias de los Huskies

A Note from the Principal: Warmly, Jenn Byxbe  Let’s Connect! Parent-Teacher Conference Sign Ups It’s time to celebrate your child’s growth! Our upcoming conferences are a wonderful opportunity to discuss your student’s progress, and goals for the rest of the year. {https://centennial.schoolcloud.co.uk/.} We can’t wait to see you there! If you have trouble finding a […]

Noticias de los Huskies

Nota del director: Estimadas familias: ¡La Fundación Educativa de las Escuelas del Valle de St. Vrain se complace en anunciar que el plazo de presentación de candidaturas para la «Celebración de la Excelencia» se abre el 12 de enero! Este apreciado evento anual rinde homenaje a los educadores destacados de todos los centros escolares de St. Vrain que son un ejemplo de excelencia en su labor y realizan contribuciones extraordinarias al éxito de los alumnos. Nosotros […]

Noticias de los Huskies

Nota de la directora: Queridas familias: ¿Os podéis creer que ya hayamos llegado al final de 2025? Parece que fue ayer cuando estábamos etiquetando los cuadernos y conociéndonos unos a otros. Ahora que nos acercamos a las vacaciones de invierno, quería enviaros una breve nota para daros las gracias y celebrar todo lo que vuestros hijos han […]

Noticias de los Huskies

Semana del Espíritu: ¡Únete a la diversión y sumérgete en el ambiente festivo de la Semana del Espíritu! Del 15 al 19 de diciembre de 2025. Árbol Solidario del Centenario: A quienes hayáis realizado donaciones para nuestro evento «Árbol Solidario del Centenario» de 2025, os rogamos que entreguéis los regalos adquiridos en la oficina a más tardar el 12 de diciembre. ¡Gracias! Si no habéis podido conseguir una etiqueta, […]

Noticias de los Huskies

Nota del director: Estimadas familias de Centennial: Ahora que se acerca la época de Acción de Gracias, queremos hacer una pausa para expresar nuestra profunda gratitud por vuestra colaboración y dedicación a nuestra comunidad escolar. Estamos verdaderamente agradecidos por la confianza que depositáis en nosotros cada día y por las innumerables formas en las que apoyáis la educación de vuestros hijos. Vuestra constante […]

Noticias de los Huskies

Nota del director: ¡La Feria del Libro llega a la Biblioteca Centennial!   Estaremos abiertos desde el jueves 6 de noviembre hasta el viernes 14 de noviembre, la mayoría de los días de 8:55 a 16:00. ¡HORARIO AMPLIADO: el viernes 7 de noviembre, de 17:00 a 19:00, con motivo del evento familiar «Fall Into Reading»! Información sobre el monedero electrónico de la Feria del Libro: Regala a tu hijo […]

Noticias de los Huskies

Nota del director: Hola, familias de Centennial: Seguiremos con las tradiciones de Halloween de Centennial, con disfraces y un desfile, el viernes 31 de octubre a las 14:45. Estas son las normas y expectativas respecto a los disfraces: Nuestro desfile, en el que participará todo el colegio, comenzará a las 14:45 h. Los alumnos de infantil darán el pistoletazo de salida desde la entrada principal y recorrerán el exterior del colegio (daremos dos vueltas completas). Todos […]

Noticias de los Huskies

Nota del director: Estimadas familias: ¡Estamos deseando veros la semana que viene en nuestras reuniones de padres y profesores! Se trata de una oportunidad fantástica para celebrar el progreso de vuestros hijos y hablar sobre cómo podemos colaborar para fijar objetivos para el resto del curso escolar. Las reuniones están programadas para los días 6, 7 y 8 de octubre. […]

Noticias de los Huskies

Reuniones de padres y profesores de Centennial en otoño: Estamos deseando veros en las reuniones de padres y profesores que tendrán lugar los días 6, 7 y 8 de octubre. La inscripción comienza hoy a las 16:00 h. Haced clic en el enlace que aparece a continuación para seleccionar el día y la hora en que queréis reuniros con vuestros profesores. ¡Esta noche se celebra el carnaval anual de Centennial! El evento de este año se celebrará íntegramente al aire libre, […]

Noticias de los Huskies

Nota del director: Estimados alumnos y familias de Centennial: Gracias por vuestra colaboración y por apoyar el desarrollo académico, la seguridad y el bienestar de nuestros alumnos. Cada año, las Escuelas del Valle de St. Vrain publican una versión actualizada del Código de Conducta para que los alumnos y las familias puedan consultarla. Este importante documento sirve de guía a los alumnos y al personal del centro […]

Noticias de los Huskies

Nota de la directora: Recordatorios sobre la llegada y la recogida de los alumnos Agradecemos todo vuestro apoyo a la hora de dejar y recoger a los alumnos, para que todo se desarrolle de la forma más fluida y eficiente posible. ¡Gracias por vuestra ayuda! -Jennifer Byxbe, directora Manual del Código de Conducta Estimados alumnos y familias de Centennial: Gracias por vuestra colaboración y por apoyar la labor académica […]

Noticias de los Huskies

Nota de la directora: ¡Bienvenidos de nuevo, Centennial Elementary! Queridas familias: ¡Bienvenidos de nuevo a un nuevo curso escolar! Todo Centennial Elementary y yo estamos muy ilusionados por volver a ver a nuestros «Huskies» y dar la bienvenida a nuestros nuevos alumnos y sus familias. Esperamos que hayáis pasado un verano maravilloso, lleno de diversión y descanso. Hemos […]

Noticias de los Huskies

Nota del director: Estimados padres: Ahora que llegamos al final de otro curso escolar lleno de éxitos, quiero expresarles mi más sincero agradecimiento por su apoyo y dedicación inquebrantables. Ha sido un año verdaderamente extraordinario, lleno de crecimiento, aprendizaje e innumerables momentos memorables para nuestros alumnos. ¡Su colaboración es inestimable! Desde el apoyo al aprendizaje en […]

Noticias de los Huskies

¡¡¡Hemos recaudado oficialmente 36 296 dólares para excursiones, ayudas para el profesorado y el personal, y material didáctico!!! ¡Es increíble! Gran parte de este éxito se debe a VUESTRO compromiso, ¡así que enhorabuena! ¡Gracias a toda la comunidad de Centennial por vuestro apoyo! Una nota del Sr. Weide: ¡Apuntadlo en el calendario! El lunes 12 de mayo de 2025 se celebra nuestro evento «Centennial Field Day»! Estimados padres, […]

Noticias de los Huskies

¡Enhorabuena a todos los alumnos de Centennial cuyas obras de arte se han expuesto este año en la Muestra de Arte del Distrito! Nota del director: ANUARIOS ¡Los anuarios estarán disponibles a partir del 2 de mayo! Aún estás a tiempo de conseguir uno, pero las existencias son limitadas. Si te has olvidado de encargar tu anuario, acude a la secretaría de […]